- protiohyb pracovných valcov
-
Asselova valcovňa
das - Asselwalzwerk
-
rozširovacia valcovňa
das - Aufweitwalzwerk
-
lapovanie vonkajších valcových plôch
das - Außenrundläppen
-
brúsenie vonkajších valcových plôch
das - Außenrundschleifen
- brúsenie vonkajších valcových plôch zapichovacím spôsobom
-
brúska na vonkajšie valcové plochy
die - Außenrundschleifmaschine
-
pár odvádzacích valcov
das - Auslasswalzenpaar
-
zisťovanie objemu valcov naplnením olejom
das - Auslitern
- katalyzátor výfukového zberného potrubia (katalyzátor pri hlave valcov)
-
rozmery valcov
die - Ballenabmessungen
-
valcovňa obručí
das - Bandagenwalzwerk
-
valcovňa plechov v pásoch
die - Bandblechstraße
-
valcovňa pásovej ocele
die - Bandstahlstraße
-
pásová valcovňa
das - Bandwalzwerk
-
rad valcov (motora)
die - Bank
-
presadenie rady valcov
der - Bankversatz
-
valcová bariéra
der - Barrierenzylinder
-
podlažie nad valcovými stolicami
der - Behälterboden
-
ryhovanie (valcov)
die - Beriffelung
-
valcovňa plechu
das - Blechwalzwerk
-
valcovňa predvalkov
das - Blooming
-
vypouklosť valcov
die - Bombierung der Walzen
-
vačka valcového drviča
der - Brechnocken
-
širokopásová teplá valcovňa
das - Breitband-Warmwalzwerk
-
širokopásová valcovňa
das - Breitbandwalzwerk
-
priamy vstrek paliva do valcov systémom common-rail (vstrekovanie so spoločným tlakovým potrubím, akumulátorové vstrekovanie, vstrekovanie so zbernou/zásobnou lištou)
die - Common-Rail-Einspritzung
- dva vačkové hriadele v hlave valcov (pl.)
- hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi
-
dvojitá valcová stolica
der - Doppelwalzenstuhl
-
valcovňa drôtu
das - Drahtwalzwerk
-
sklon rýh mlecích valcov
der - Drall
-
valcová rotačná pec
der - Drehrohrofen
-
vratná valcovňa duo
das - Duo-Reversierwalzwerk
- priehyb pracovných valcov
-
valcovňa ušľachtilých ocelí
das - Edelstahlwalzwerk
- valcová fréza jednoduchá
-
vstrekovanie paliva do sacieho kanálu v hlave valcov
die - Einlaßkanaleinspritzung
-
vstrekovanie paliva do nasávacieho kanála blízko hlavy valcov
die - Einlaßkanaleinspritzung mit motornahen Einspritzventilen
-
vstrekovanie paliva do sacieho kanála v hlave valcov
die - Einlasskanaleinspritzung
-
vstrekovanie paliva do sacieho kanála blízko hlavy valcov
die - Einlasskanaleinspritzung mit motornahen Einspritzventilen
-
nasávací kanál (v hlave valcov)
der - Einlaufkanal
-
motor s obsahom valcov 1000 cm3
der - Einlitermotor
-
valcová vložka
der - Einsatzzylinder
- piamy vstrek paliva do valcov systémom common-rail
-
spaľovacia valcová komora
die - Einzelbrennkammer
- valcovňa železničných koľajníc
-
valcovňa
das - Eisenwalzwerk
-
emulzný valcový olej
das - Emulsionszylinderöl
-
kopírovacie faksimilné valcové zariadenie
das - Fernkopierertrommelgerät
-
hotová valcová trať
die - Fertigwalzstraße
-
nožový valcový drvič
der - Flügelbrecher
-
valcovňa fólií
das - Folienwalzwerk
-
šírka valcov
die - Galettenbreite
- valcová fréza spriahnutá
-
záberová schopnosť valcov
die - Griffigkeit der Walzen
-
valcovňa polotovarov
das - Halbzeugwalzwerk
- vysokonapäťový valcový kondenzátor s tieniacou elektródou
-
valcovňa dutých predvalkov
das - Hohlblockwalzwerk
-
výška zdvihu valcov
die - Hubhöhe der Walzen
-
zdvihový objem valcov (menovitý objem priestoru vo valci motora, obmedzený hornou a dolnou úvraťou piestu)
der - Hubraum
-
obsah valcov
der - Hubraum
-
zdvihový objem valcov
der - Hubraum
-
ježková valcová fréza
der - Igelwalzenfräser
-
ježkovitá valcová fréza
der - Igelwalzenfräser
- pozdĺžlne brúsenie vnútorných valcových plôch
- vnútorné brúsenie valcových plôch zapichovacím spôsobom
-
valcovňa pásov za studena
das - Kaltbandwalzwerk
-
hladiaca valcovňa za studena
das - Kaltnachwalzwerk
-
studená valcovňa
das - Kaltwalzwerk
-
motor s malým obsahom valcov
der - Kleinstmotor
-
valcovňa sochorov
das - Knüppelwalzwerk
-
skrutka pre hlavu (valcov)
die - Kopfschraube
-
valcovňa gulí
das - Kugelwalzwerk
-
valcovňa medených plechov
das - Kupferblechwalzwerk
-
uloženie valcov
die - Lagerung der Walzen
-
životnosť valcov
der - Lebensdauer der Walzen
- blok valcov z ľahkého kovu
- hlava valcov z ľahkého kovu
-
blok z ľahkého kovu (blok valcov)
der - Leichtmetallblock
-
hlava z ľahkého kovu (hlava valcov)
der - Leichtmetallkopf
- dierovaná tryska s valcovým dnom
-
povlak mangľovacích valcov
das - Mangeltuch
-
kalibrovacia valcovňa
das - Maßwalzwerk
-
valcovňa na mieru
das - Maßwalzwerk
-
viacstolicová valcovňa
das - mehrgerüstiges Walzwerk
-
viacúčelová valcovňa
das - Mehrzweckwalzwerk
-
valcová mierka
der - Meßdorn
-
valcovňa mosadzných plechov
das - Messingblechwalzwerk
-
valcovňa mosadzných tyčí
das - Messingstangenwalzwerk
-
valcovňa plechov z neželezných kovov
die - Metallblechstraße
-
valcovňa tyčí z neželezných kovov
das - Metallstangen-Walzwerk
-
valcovňa stredných plechov
das - Mittelblech-Walzwerk
-
valcovňa stredných profilov
die - Mittelprofilstraße
-
stredná valcovňa
das - Mittelwalzwerk
- motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov
-
motor s veľkým priemerom valcov
der - Motor mit großer Bohrung
- motor s rozvodom OHC (motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov)
- motor s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave valcov
-
blok valcov (motora)
der - Motorblock
-
valcové ihlové lôžko
der - Nadelzylinder
- vačkový hriadeľ v hlave valcov (ventilový rozvod OHC)
- ventilový rozvod OHC (vačkový hriadeľ a visuté ventily sú umiestnené v hlave valcov)
- ventilový rozvod OHC (vačkový hriadeľ a visuté ventily sú umiestené v hlave valcov)
-
valcovňa pancierových plechov
das - Panzerplatten-Walzwerk
-
jednotka vstrekovacia tryska-čerpadlo (umiestená v hlave valcov vznetového motora)
die - PED (Pumpe-Düse)
-
pútnická valcovňa rúr
das - Pilgerrohrwalzwerk
-
planétová valcovňa
das - Planetenwalzwerk
-
valcovňa ploštín
das - Platinenwalzwerk
-
valcovňa plošín
das - Platitnenwalzwerk
- presná brúska na valcové plochy
-
valcovňa oceľových profilov
das - Profilstahlwalzwerk
-
valcovňa tvarovej ocele
das - Profilwalzwerk
-
jednotka vstrekovacia tryska-čerpadlo (umiestnená v hlave valcov vznetového motora)
die - Pumpe-Düse (PED)
-
valcovňa kvarto za studena
das - Quarto-Kaltwalzwerk
- univerzálna valcovňa kvarto na hrubé plechy
-
hlava valcov s priečnou karburáciou
der - Querstrom-Zylinderkopf
-
valcovňa železničných obručí
das - Radreifenwalzwerk
- zdrsňovanie povrchu valcov
-
usadenie valcov
der - Reach
Krátky slovník slovenského jazyka:
chatrnã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
túlaš sa,
repríza,
vziaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vlepi,
v it,
podobnã,
lomiť,
zásmažka,
privatizovaã æ ã,
zaverovaã æ ã,
v��skum,
generã æ ã ã ã tor,
vyk��pa��,
bãƒâ o
Synonymický slovník slovenčiny:
bielučký,
turã æ ã,
predstaviã ã ã si,
za ra,
flamender,
uzákoniť,
sign��l,
m��rniv��,
v��dn����,
vysilen��,
å inak,
bo��eka��,
priučka,
frãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â za,
��el��
Pravidlá slovenského pravopisu:
trblietav,
prechodiã,
dodatočný,
jurkova voľa,
ã â la,
hrbãƒâ ãƒâ ã â,
fundamentã ã ã ã ã lny,
nevôľa,
stratovosã,
potrimiskã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã r,
stã æ ã lo,
lkaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
osemdňový,
vyhovã æ ã ã ã raã æ ã ã ã sa,
databaza
Krížovkársky slovník:
fenom��n,
anor�� k,
variabilita variabilnos�� �� ��,
radi��lny,
utilitã æ ã ã æ ã ã æ ã,
narkom,
e,
s slovo,
diaã ã ã,
sociabilita,
cytotox��n,
citã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
piese�� ��,
ant�� na,
ã æ ã ã æ ã n
Nárečový slovník:
boutu�� ek,
kru��ic,
f��ka,
re�� �� ovac,
máš,
ma amvodica,
kvaric,
pjekn,
perepuťa,
zahlavã ina,
�� lev,
ja,
kapu�� �� �� arka,
tlu��ok,
perepu��a
Lekársky slovník:
uroplacentalis,
incipientn������ ������ ������ ������,
antero,
mel������ ������ na,
do,
pesticã d,
ocularis,
princíp,
pas�� �� �� �� �� ��,
hemisf�� ra,
macrocolon,
palp�� �� cia,
e227,
kultiv�� �� �� cia,
parorchidium
Technický slovník:
onô,
mono,
å ä ã ra,
bakã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zã lohovanie,
alignment,
on������ ������ ������,
optional,
correct korekcia,
player,
n,
otã â,
ã â i,
rad �� �� �� ��,
x25
Ekonomický slovník:
su�� ��,
štít,
pmv,
kme�� ��,
pae,
ã æ ã ã ã ork,
doã ë,
sev,
tgm,
čop,
zač,
dokã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
can,
mhr,
hgl
Slovník skratiek:
šej,
k������ o������ ������,
ssd,
c�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
�� d��,
�� �� taj,
�� �� �� ssm,
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ro,
sku������ ������ ������ ������ ������ ������,
mašľ,
bak�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
tkã æ ã ã æ ã,
p,
hti,
ed�� �� ��