- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií)
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií)
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora
- kontrola systému recirkulácie výfukových plynov
- škodlivé látky vo výfukových plynoch (pl.)
- škodlivé emisie výfukových plynov (pl.)
-
reaktívna výfuková trubka
das - Abgasschubrohr
-
reaktívny ťah výfukových plynov
der - Abgasstahlschub
-
teplota výfukových plynov
die - Abgastemperatur
-
zistenie teploty výfukových plynov
die - Abgastemperaturerfassung
-
skúška výfukových plynov
der - Abgastest
-
sušič výfukových plynov
der - Abgastrockner
-
sušenie výfukových plynov
die - Abgastrocknung
-
turbína poháňaná výfukovými plynmi
die - Abgasturbine
-
preplňovanie (s využitím energie výfukových plynov)
die - Abgasturboaufladung
-
plniaci kompresor na výfukové plyny
der - Abgasturbolader
-
turbodúchadlo (poháňané výfukovými plynmi)
der - Abgasturbolader
-
testovanie výfukových plynov
die - Abgasuntersuchung
-
riedenie výfukových plynov
die - Abgasverdünnung
-
predpis pre výfukové plyny
die - Abgasvorschrift
- hodnoty škodlivín vo výfukových plynoch (pl.)
-
turbodúchadlo (dúchadlo poháňané energiou výfukových plynov)
der - ATL (Abgasturbolader)
-
výfukové veko
die - Ausblasehaube
-
výfuková komora
die - Ausblasekammer
-
výfuková šachta
der - Ausblaseschacht
- izolačný plechový štít zberného výfukového potrubia
-
zberné výfukové potrubia
das - Auslaßkrümmerrohr
- zoradenie výfukového vačkového hriadeľa
-
výfuková štrbina
der - Auslaßschlitz
-
výfuková výdrž
die - Auslassdauer
-
nastavenie výfukového vačkového hriadeľa
die - Auslassnockenwellen-Winkelverstellung
die - Auslassnockenwellenverstellung
-
rozvod výfuku (riadenie výfukového systému)
die - Auslasssteuerung
-
rozvod výfuku riadenie výfukového systému
die - Auslaßsteuerung
-
vačka výfukového ventila
das - Auslassventilnocken
-
sedlo výfukového ventila
der - Auslassventilsitz
-
pružina výfukového ventilu
die - Auslaßventilfeder
-
vačka výfukového ventilu
der - Auslaßventilnocken
-
sedlo výfukového ventilu
der - Auslaßventilsitz
-
injektor na výfukové pary
der - Auspuffdampfinjektor
-
prúdový kompresor na výfukovú paru
die - Auspuffdampfstrahlpumpe
-
výfuková koncová trubka
das - Auspuffendrohr
-
výfukové spaliny
das - Auspuffgas
-
výfukové plyny (2.p.)
die - Auspuffgase
- regulácia emisie výfukových plynov
- regulácia emisie výfukových spalín
-
teplomer výfukových plynov
das - Auspuffgasthermometer
-
teplomer výfukových spalín
das - Auspuffgasthermometer
-
výfukové uchytenie
die - Auspuffhalterung
-
výfukové zberné dvojité potrubie
der - Auspuffkrümmer
- katalyzátor výfukového zberného potrubia (katalyzátor pri hlave valcov)
-
výfuková hadica
der - Auspuffschlauch
-
výfuková medzera
der - Auspuffschlitz
-
výfukové rozvetvenie
der - Auspuffstrang
-
výfuková teplota
die - Auspufftemperatur
-
vedenie výfukových plynov
die - Auspufführung
-
výfukové ventilové sedlo
der - Auspuffventilsitz
-
výfukové plyny (motorových vozidiel)
das - Autoabgase
-
výfuková klapka
die - Berstklappe
-
indukcia výfukového poľa
die - Blasfeldinduktion
-
jadro výfukového magnetu
der - Blaskern
-
výfuková parná trubka
das - Dampfausströmrohr
-
parná výfuková skriňa
der - Dampfblaskasten
-
výfukové dvojité potrubie
der - Doppelkrümmer
- priemer taniera výfukového ventilu
-
charakteristika recirkulácie výfukových plynov
das - EGR-Kennfeld
-
výfuková odľahčovacia plocha
die - Entlastungsfläche
-
Európsky test (výfukových spalín)
der - Europatest
- výfukové emisie vozidla (pl.)
-
výfuková zberacia rezačka
das - Feldschneidgebläse
-
skúšobná metóda FTP (analýza výfukových emisií podľa predpisu USA - Federal Test Procedure)
das - FTP-Prüfverfahren
-
lambda sonda (zariadenie pre zmeranie obsahu kyslíka vo výfukových plynoch)
die - Lambda-Sonde
-
vstrekovanie vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfukového systému)
die - Lufteinspritzung
-
vháňanie vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfukového systému)
die - Lufteinspritzung
- vstrekovanie vzduchu do výfukového kanálu
- vstrekovanie vzduchu do výfukového zberného potrubia
- motor s turbodúchadlom (pre preplňovanie sa využíva energia výfukových plynov)
- turbomotor (pre prepĺňanie sa využíva energia výfukových plynov)
-
motor s turbodúchadlom (na prepĺňanie sa využíva energia výfukových plynov)
der - Motor mit Turbolader
-
tlak výfukových plynov motora
der - Motorabgasdruck
-
zariadenie pre dodatočné spaľovanie (výfukových plynov)
die - Nachverbrennungsanlage
- otvorenie výfukového ventilu
-
analyzátor výfukových splodín
der - Rauchgasanalysator
-
stupeň dymovosti výfukových plynov
die - Rauchzahl
- zostatkový kyslík vo výfukových plynoch
- obsah zostatkového kyslíka vo výfukových plynoch
-
surový výfukový plyn
das - Rohabgas
-
filter výfukových sadzí
der - Rußpartikelfilter
-
kyslík vo výfukových plynoch
der - Sauerstoff im Abgas
- škodlivé podiely vo výfukových plynoch (pl.)
-
škodlivé látky vo výfukových plynoch
der - Schadstoffausstoß
-
škodlivé emisie výfukových plynov
der - Schadstoffausstoß
-
usporiadanie výfukov
die - Steigeranordnung
- tepelne izolované kolená výfukového potrubia
-
bubnová výfuková rezačka
der - Trommelgebläsehäcksler
-
opacimeter (merač prachových čiastočiek vo výfukových plynoch vznetového motora)
das - Trübungsmeßgerät
-
dymomer (merač prachových čiastočiek vo výfukových plynoch vznetového motora)
das - Trübungsmeßgerät
-
prepĺňanie (turbínou poháňanou výfukovými plynmi)
die - Turboaufladung
-
vznetový motor s turbodúchadlom (vznetový motor s dúchadlom na výfukové plyny)
der - Turbodiesel
-
turbodiesel (vznetový motor s dúchadlom na výfukové plyny)
der - Turbodiesel
-
motor s dúchadlom na výfukové plyny
der - Turbomotor
- predná výfuková rúra
- rozvodová klapka výfukových plynov
- regulácia plniaceho tlaku (regulácia výfukových plynov pred turbínou pri vysokých otáčkach motora)
- klapka rozvodu výfukových plynov (do turbodúchadla a výfuku)
-
regulátor klapky rozvodu výfukových plynov
der - Wastegate-Regler
-
riadiaca jednotka klapky rozvodu výfukových plynov
das - Wastegate-Steuergerät
-
klapka rozvodu výfukových plynov
das - Wastegate-Ventil
- efektívna výfuková rýchlosť
-
výfukové hrdlo
der - Abblasestutzen
-
injektor na výfukovú paru
der - Abdampfinjektor
-
obsah kyslíka vo výfukových plynoch
der - Abgas-Sauerstoffgehalt
-
prepĺňanie turbínou poháňanou výfukovými plynmi
die - Abgas-Turboaufladung
-
výfuková sústava
die - Abgasanlage
- spájacie potrubie výfukového systému
-
sacie potrubie vyhrievané výfukovými plynmi
- abgasbeheizter Ansaugkrümmer
- abgasbeheizter Einlasskrümmer
Krátky slovník slovenského jazyka:
bronchitã ã da,
d cha,
hojdavý,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ tvica,
chãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ r,
no,
legã lne,
zhoršit,
schuti,
kulminã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
iskrivosã â,
zahorúca,
vyvyã æ ã ã ã ovaã æ ã ã ã sa,
kl ti,
pokorn
Synonymický slovník slovenčiny:
chrliã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
vad,
ustr,
rekreačný,
oslň,
niek,
z celého srdca,
gebu,
exekvovaãƒâ,
relevantný,
srdce,
vinã æ ã,
tviã,
konã truktã vny,
reakcion�r
Pravidlá slovenského pravopisu:
pohostenie,
mlieã æ ã ã æ ã ã æ ã,
hniesã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zadeliå,
kov,
doprostred,
patronã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã t,
doporuã ã ã enã ã ã,
oboznã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã mi,
å liapacã,
hospitalizã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
sãƒâ ãƒâ ãƒâ a,
vãƒæ ã â estranne,
medit,
oã ã ã ã ã kiera
Krížovkársky slovník:
propozã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
kvã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã der,
hlavn,
roajalizmus,
ã ã ã ã ã ã mi,
zlé,
ä o,
mandarín,
k k,
reazumovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
magnãƒâ ãƒâ ãƒâ t,
pomp zny,
poetika,
hýľ,
glob
Nárečový slovník:
mangav,
hoã â,
dukhal man oda,
tuåˆo,
zakapä ac å e,
gã niå,
brhliť,
fiok,
séro,
pirka,
kuropka,
ľogať,
trcinódla,
ã ã irovac,
ba tub a
Lekársky slovník:
incízia,
akcent�cia,
suplementácia,
disproportio,
partialis,
suspekcia,
unguis,
ole,
akcentácia,
tyloma,
tylosis,
aspis,
saturatio,
sin.,
weink
Technický slovník:
åˆe,
s ã â,
sy,
preã æ ã ã ã,
čuštom,
firmware,
area,
y,
ver,
ňis,
za,
zať,
ã at,
ethernet,
vip
Ekonomický slovník:
čápor,
oph,
lca,
mhu,
pkã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã,
ptw,
vrz,
jpc,
oap,
smrã â,
ltt,
fen,
ovyåˆ,
opiå,
žč
Slovník skratiek:
dgm,
mpr,
d57,
f83,
vaz,
rd,
c,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
fãƒâ ã â,
erdf,
pvk,
rvv,
pjs,
mac,
fos