- za tým väzí tajomstvo
- tým je povedané všetko
- tým je všetko vyjadrené
-
výroba trubiek Danerovým strojom
das - Dannerverfahren
- môžem Vás
- môžem Vás poprosiť o niečo
- v tom nemám skúsenosti
- myslím si, že je to v poriadku
- má to hlboko v sebe
- už to má v krvi
- neurobilo to na mňa výrazný dojem
- to má svoj význam
- to je váš problém
- to vždy vravím
- to vždy tvrdím
- to môže výjsť draho
- v tom sa vyznám
- je to pre mňa výhodné
- má to už v krvi
- to má človek v krvi
- má v tom záľubu
- problém spočíva v tom, že
- to má už v krvi
- má to v povahe
- nemalo to pre mňa žiaden význam
- v tom bude iný problém
-
systém výmeny dát
das - Datenaustauschsystem
- komunikační systém riadenia vstupu a výstupu
-
systém výstavby zdvíhacích stropov
das - Deckenhubverfahren
- väzivovým tkanivom
- mäkkých tkanív
- však ja ho skrotím
- o toho sa vôbec nestarám
- mäkké podnebie (v ústach)
- mäkkých tkanív (pl.)
-
módny výkrik (najnovší)
der - Dernier cry
-
rámček na diapozitív
das - Diarähmchen
- ktorá všetkým
- ktorá so všetkým
- tá so všetkým
- motorová lokomotíva s elektrickým prenosom výkonu
- motorový vlak s hydraulickým prenosom výkonu
-
prebierka dvojitým výberom
der - Doppel-Stichprobenplan
- prevzatie dvojitým výberom
- výkonový permaktor s dvojito vinutým vláknom
-
ráf s drôteným výpletom (spicový ráf)
die - Drahtspeichenfelge
-
volant s drôteným výpletom
das - Drahtspeichenlenkrad
-
vystrekovacia tryska s vírivým účinkom
die - Dralldüse
-
tryska s vírivým účinkom
die - Dralldüse
-
vystrekovač s vírivým účinkom
die - Dralldüse
-
mŕtvy v dôsledku užívania drog
der - Drogentote
-
veterník pod výtlačným ventilom
der - Druckwindkessel
- máš ty vôbec rozum ?
- máš v hlave samé hlúposti
- si v poradí pred ním
- si nám veľmi vítaný
- sprostý má vždy šťastie
- úsilím pri výchove k povolaniu
- vzpadnutím v predkole
-
systém vstupu a výstupu
- eas
- informačný systém v reálnom čase
-
systém riadenia v reálnom čase
das - Echtzeitsteuerungssystem
- prenosový systém pracujúci v reálnom čase
-
referenčný systém výkonného orgánu
das - Effektorbezugssystem
-
vstupné-výstupné médium
das - Ein-Ausgabemedium
-
riadiaci systém vstupu-výstupu
das - Ein-Ausgabesteuersystem
-
systém vstupu-výstupu
das - Ein-Ausgabesystem
-
máčanie jačmeňa v náduvníku
das - Einbottichverfahren
- má určitý význam
- zaplatiť všetkým okolo
- symfónia s vírením timpanov
- symfónia s vírením bubnov
- symfónia s vírením kotlov
-
preberací plán jedným výberom
der - Einfach-Stichprobeplan
-
prejímka jedným výberom
der - Einfachstichprobenplan
- kontrola jedným výberom
-
výroba ocele martinským procesom
das - Einschmelzverfahren
- vstrekovacia tryska s vírivým účinkom
- miestne obsluhovaná výhybka s elektrickým pohonom
-
vŕtanie elektrónovým zväzkom
das - Elektronenstrahlbohren
-
vŕtanie elektrickým oblúkom
das - Elektroschmelzbohren
- výroba trubiek zváraných elektrickým prúdom
-
problém vývoja
das - Entwicklungsproblem
-
vývojový systém
das - Entwicklungssystem
- dává si s tým veľkú námahu
- má v hlave iné veci
- má v tom veľkú prax
- má poriadok v krvi
- má v banke účet
- má želiezko v ohni
- má veľkú hubu a srdce v gatiach
- má priaznivý ohlas v tlači
- má sucho v krku
- má to v úplnej blízkosti
- má niečo v talóne
- má niečo v rukáve
- má výčitky svedomia
- vždy s niečím nesúhlasí
- má stále sucho v krku
- má niekoľko želiezok v ohni
- má prázdno v hlave
- na všetko má svoj vlastný názor
- navrhol nám výlet
- všetci čerti s ním šijú
- dá sa s ním dobre výjsť
- má to v hlave trochu popletené
- vždy má plno plánov
- súhlasí so všetkým
- on má v tom prsty
- má vždy pohotovú odpoveď
- chodieva k nám v stredu večer
- myslí si, že zjedol všetku múdrosť sveta
- má 800 korún v čistom
- má v teba veľkú dôveru
- má v hlave samé hlúposti
- je v každom ohľade nad ním
- bol celým srdcom výskumník
- išiel vždy hlavou proti múru
- s otvoreným výsledkom
-
upravovanie výnosov (znižovaním)
die - Erlösschmälerung
Krátky slovník slovenského jazyka:
ä sk,
upovedomiãƒæ ã â ãƒæ ã â,
lavã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ,
rozsadi�� �� ��,
zneisti,
zárobok,
homôľka,
hecova,
zrednúť,
hecovať,
zohýbať,
voko,
zakucka��,
trauma,
zãƒæ ã â s sa
Synonymický slovník slovenčiny:
vädiť,
pohojdãƒâ vaãƒâ,
porábať,
poradiãƒâ ãƒâ,
ni e,
a doã ã,
nãƒæ ã â sledne,
vycikaã ã ã ã ã,
siå,
krã æ ã ã æ ã ã æ ã ti,
rozvidnieã ã ã ã ã,
chvatně,
zvraštený,
zautomatizovaå,
zaucat
Pravidlá slovenského pravopisu:
impresã ã ã rio,
sťažka,
brázdiš,
vyššý,
slov�k,
å ibnutoså,
disciplinovaný,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã da,
obsadiå,
uhn,
rovnakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rozpusti,
plaka��,
vaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã a,
opinkaã æ ã ã ã
Krížovkársky slovník:
operat�� �� �� �� �� �� �� �� �� vny,
samo,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã v,
ulmifik�� �� �� �� �� cia,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã pr,
stã å,
varotr��n,
koreåˆ,
k��ok,
os�� �� �� �� �� �� �� �� ��,
profil�� �� �� �� �� cia,
eventrã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
palat��n,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã r,
z ãƒæ ã â
Nárečový slovník:
oriå ok,
odĺˇ,
vičinav,
fut,
ha�� �� e,
te aã ã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
r����,
da,
ä ep,
gombi,
ã â epenka,
tejka,
slajf,
eã ã e,
ä i
Lekársky slovník:
puerilis,
hepatis,
ingvina,
pubococcygeus,
cholaluria,
tranzitórny,
mã ã ã ã m,
au,
del,
naeviformis,
sekvestr��cia,
lavã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã,
respiraã nã ochorenie,
predispoz,
periadenitis
Technický slovník:
��in,
s radnicov zapisova,
session,
formula,
trans,
uã ë,
finis,
pari,
cg,
dã â,
j,
cc,
up ��,
on��,
s��radnicov�� zapisova��
Ekonomický slovník:
��si��,
evc,
baa,
kmeã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã,
kriã ã ã ã ã,
å um,
swb,
daj,
opaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
doe,
ite,
nv,
alå ã,
čierna diera,
r
Slovník skratiek:
pkãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
�� tb,
ovyã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã,
plsã â,
pta,
eucolait,
lad,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã udiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
opa������,
ró,
cam,
ina,
vč,
pkã ã ã,
bás