-
vášne
die - Leidenschaften
- Begierde
- vôbec ti nešibe
-
skrývkový bočne výklopný voz
der - Abraumseitenkipper
- ľubovoľne (u krmív)
- vážne niečo tvrdiť
- všeobecne zrozumiteľne
- všetci spoločne
- než je tomu v súčasnosti
- než v roku predchádzajúcom
- než v tom, kde
- na dohodnutom mieste a v dohodnutom termíne
- v teréne
- iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve
-
prvý vnem vône
der - Anfangsgeruch
- zazvoniť (v telefóne)
-
strata v anténe
der - Antennenverlust
-
zosilnenie v Anténe
die - Antennenverstärkung
-
ostrov v Atlantickom oceáne
die - Atlantikinsel
-
ostrovy v Atlantickom oceáne
die - Atlantikinsel
-
v pláne
der - auf dem Plan
- na objednávku (neštandardná výbava)
-
poval v komíne
die - Aufbruchbühne
- dohnanie manka v pláne
-
hnacia voda (v turbíne)
das - Aufschlagwasser
- narodený v Berlíne
- výraz tradične dobrého susedstva
-
výstupný signál čiastočne porušenej nuly
das - Ausgangssignal einer teilerregten, vorher gestörten Null
- výlučne
- podiel rozpustný v acetóne
- vážne
- výhražne
-
podiel rozpustný v benzéne
das - Benzenlösliche
-
Zákon o obsahu olova v benzíne
das - Benzinbleigesetz
-
roztok kaučuku v benzíne
die - Benzinkautschuklösung
- rozpustný v benzíne
-
látky nerozpustné v benzéne
das - Benzolunlösliche
- omamné vône (pl.)
-
výrečne
- beredsam
-
nešťastie v horách
das - Bergunglück
- Finančný súd v Berlíne
-
centrum v Berlíne
die - Berlins Mitte
-
nečistoty (v obilí)
der - Besatz
-
tlaková sila v betóne
die - Betondruckkraft
-
medzera v betóne
die - Betonierfuge
-
hniezdo v betóne
das - Betonnest
-
doska postele (v kamióne)
die - Bettplatte
-
čelo výfučne
der - Blaskopf
-
kvetinové vône (pl.)
die - Blumendüfte
- vône kvetov (2.p.)
-
predpínacie káble (v predpätom betóne)
die - Bündelbewehrung
- Spolkový úrad pre bankový dohľad v Berlíne - skorší názov
- výstižne udať
-
odstupňovaný tón v tóne
- camaieux
-
vďačne
- dankbar
- to nemyslíš vážne
- je to na pohľad krajšie než v skutočnosti
- toho nemôžeš brať vážne
- s učňom sa vážne porozprávať
- dohnať manko v pláne
- zreteľne väčší
- ktorí to myslí vážne
-
poriadok v disciplíne
die - Disziplinarordnung
-
víťaz v disciplíne
der - Disziplinsieger
-
drenážne výustenie
die - Dränausmündung
- pevnosť v tlaku ronobežne s vláknami
-
vône
- Duftes
- bohatý na vône
-
oblak vône
die - Duftwolke
- v.r. - vlastnoručne
- výbušne
- kratšia pracovná doba než je v podniku obvyklá
- skutočne vynikajúci výkon
-
rýpadlo s dvojitým vysypávaním v jednej bráne
der - Eintorbagger
- konečne prišiel výdatný dážď
- konečne sa v ňom prebúdza svedomie
-
odstránenie vône
die - Entaromatisierung
- správa sa ako slon v porceláne
- chová sa ako slon v porceláne
- povolil svoje vášne
- vyjadril to výstižne
- má niečo v talóne
- mal to v pláne
- je skôr menší než väčší
- v škole mu to bohvieako nešlo
- bral to vážne
- neberie to vážne
- berie to veľmi vážne
- nešetril však (7.p.)
- chodí pyšne ako páv
- vážne zranený
-
vážne nebezpečenstvo
die - erhebliche Gefahr
-
vážne zranenie
die - erhebliche Verletzung
- vážne mienený
- vážne myslený
- myslená vážne
- myslení vážne
- vážne mienená
- vážne mienené
- myslené vážne
- vážne mienení
- brané vážne
- zobraté vážne
- vážne berúci
- berúca vážne
- berúci vážne
- vážne prijímajúca
- berúce vážne
- vážne prijímajúci
- vážne ochorenie
- mienené vážne
- vážne, hlboko a trvalo narušené manželstvo
- vážne nedostatky
- myslím to docela vážne
- myslím to celkom vážne
- vyzerá to s ním byť vážne
- to bolo myslené vážne
- je to vážne
- myslieť to vážne
- nebrať niečo vážne
Krátky slovník slovenského jazyka:
starostlivã ã ã,
kôli,
zaplesnieã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
velezradkyňa,
akupunktúra,
datovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
fanfã ra,
cupotaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ikernã ä,
spacã ã ã,
iã æ ã ã ã ko,
kyp,
pastorkyňa,
bujnã ã ã ã ã,
opriasãƒæ ã â
Synonymický slovník slovenčiny:
baviãƒâ,
zvinovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vtrepaãƒâ ãƒâ ãƒâ sa,
chrapã ã ã ã ã ã aã ã ã ã ã ã,
vtisnut,
sã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã aã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ikaã,
ã ã ã ã ã ã ka,
zahovoriã æ ã ã æ ã ã æ ã,
vyviazaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
jednotnú,
civieť,
vzpieraãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
znamenaå,
žz
Pravidlá slovenského pravopisu:
hrbiã sa,
dievã æ ã ica,
nastaã â ã â ã â ã â ã â ã â,
å krtiå sa,
fagocytóza,
ã ã ã pinka,
vtisn sa,
nã æ ã zna,
gravidnos,
znetvorenosť,
otriasaã æ ã ã ã sa,
zaklokota,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã mihom,
gaã æ ã ã ã,
okáč
Krížovkársky slovník:
votívny,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ut,
autoritatã vny,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã om,
sã m,
ãƒâ ãƒâ nnosãƒâ,
ã â kolãƒâ ã â k,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ela,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã i,
ã ã aft,
ã æ ã reã æ ã t,
ď,
ŕok,
ad populum,
abdominã lny
Nárečový slovník:
vihodåˆarka,
faã uh,
pu i ky,
najã e,
beta,
tôž,
uharky,
delã æ ã ã ã,
garadiče,
kalaã æ ã,
kupã a,
sar sal,
ňik,
ã â idzemnasc,
ar
Lekársky slovník:
glandulã rny,
moribundus,
statim,
hordeolum,
ům,
ante finem,
anteromedialis,
bromatotherapia,
bulbus,
causa,
cava,
chemoprofylaxia,
circulatio,
dě,
e
Technický slovník:
serial number,
å ä ã re,
delãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
e eã ë,
žal,
enhanced,
c,
scalable,
c�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
ó,
request,
v í,
r t,
restore,
reã
Ekonomický slovník:
pkãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
šap,
pkã ã,
ã apa,
tpl,
soo,
rkh,
gq,
dokã æ ã ã ã,
efč,
ppg,
doã ã,
ams,
mčr,
apf
Slovník skratiek:
e03,
htz,
bakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
bakã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ovyã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
lom,
biv,
e46,
plã æ ã,
ä aä,
priãƒæ ã â,
mmo,
bim,
rcc,
rod ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã