-
stáčanie (vína)
das - Abstechen
-
popúšťanie v olejovom kúpeli
das - Anlassen im Ölbad
-
bzučanie výfuku
das - Auspuffgrollen
-
strieľanie do výfuku
das - Auspuffknallen
-
hučanie výfuku
das - Auspuffröhren
- regulovateľné zaťažanie (v sieti)
- pohodlné držanie v ruke
-
prístroj na skúšanie pevnosti v ohybe
der - Biegefestigkeitsprüfer
-
odmiešanie v ingote
die - Blockseigerung
- preskúšanie výsledkov
- otáčanie v protismere hodinových ručičiek
-
otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek
die - Drehung im Uhrzeigensinn
-
otáčanie v zmysle chodu hodinových ručičiek
die - Drehung im Uhrzeigersinn
- udržanie súčiastky v rovine
-
máčanie jačmeňa v náduvníku
das - Einbottichverfahren
-
dodržanie zmlúv
das - Einhalten der Verträge
- dodržanie výpovednej lehoty
- dodržanie záväzkov
- zariadenie na miešanie a nabíjanie výbušnín
-
vývoj a skúšanie
die - Entwicklung und Versuch
- udržanie výrobku na trhu
- vývoj a skúšanie vozidiel
-
priestor na miešanie farbív
der - Farbenmischraum
-
skúšanie farbív
die - Farbstoffuntersuchung
-
držanie v tajnosti
die - Geheimhaltung
- stáčavá odozva vozidla pri brzdení v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)
-
drnčanie (výfuku)
das - Grumeln
-
vrčanie (výfuku)
das - Grumeln
-
máčanie v zelenom stave
die - Grünröste
-
preskúšanie dôvodov na väzbu
die - Haftprüfung
-
preskúšanie väzobných dôvodov
die - Haftprüfung
-
udržanie v pôvodnom stave
die - Haltbarmachung
-
máčanie v horúcej vode
die - Heißwasserröste
-
stroj na váľanie opätkov
die - Hinterkappen-Umwalkmaschine
die - Hinterkappen-Volformmaschine
-
rozpúšťanie vápna
die - Kalkauflösung
-
zrážanie vápna
die - Kalkfällung
-
zrážanie v dobe vretia
die - Kochschrumpfung
-
vyháňanie kráv na (alpské) pastviny
der - Kuhreigen
-
stav na skúšanie výkonu
der - Leistungsprüfstand
-
pretáčanie vľavo
die - Linksrollen
-
tryska na vháňanie sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisi)
die - Lufteinblasdüse
-
tryska na vháňanie sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisií)
die - Lufteinblasedüse
-
vháňanie vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfukového systému)
die - Lufteinspritzung
- miešanie s výberom
- turbomotor (pre prepĺňanie sa využíva energia výfukových plynov)
-
motor s turbodúchadlom (na prepĺňanie sa využíva energia výfukových plynov)
der - Motor mit Turbolader
-
stav pre skúšanie výkonu motora
der - Motorleistungsprüfstand
-
prenášanie správ
die - Nachrichtenübermittlung
-
spoje na prenášanie správ
die - Nachrichtenverbindung
-
zhášanie oblúka v nule (prúdu)
die - Nullpunktlöschung
-
stláčanie skla v peci
der - Ofenglasdrucker
-
ručné stláčanie v peci
das - Ofenhanddrücken
-
usmerňovacia prepážka v olejovej vani (prepážka na zadržanie oleja)
das - Ölablenkblech
-
východiskový materiál na pretláčanie
der - Preßrohling
-
zapožičanie výsad
die - Privilegienverleihung
- skúšanie v šikmom zväzku
-
hučanie (motora, výfuku)
das - Rohren
-
kruhový výstup na ramene ráfika (na udržanie bezdušovej pneumatiky pri defekte)
der - Rund-Hump
-
omieľanie (v bubne)
das - Scheuern
- máčanie v snehu
-
tryska na vháňanie sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku motora s turbodúchadlom)
die - Sekundärluftdüse
-
stroj na potláčanie priadze (v pradenách)
die - Strangdruckmaschine
-
doska na váľanie cesta
das - Teigbrett
- zariadenie na vyrážanie výmurovky kelímkovej elektrickej pece
-
rozpúšťanie cukru (v mušte alebo víne)
die - Trockenzuckerung
-
prepĺňanie (turbínou poháňanou výfukovými plynmi)
die - Turboaufladung
-
otáčanie v smere hodinových ručičiek
die - Uhrzeigerdrehung
-
napúšťanie vo vákuu
die - Vakuumtränkung
- stáčanie v skupinách
-
premlčanie výkonu trestu
die - Vollstreckungsverjährung
-
doska na váľanie skla
der - Wallholz
-
máčanie v teplej vode
die - Warmwasserweiche
- skúšanie vírivými prúdmi
- nedeštruktívne skúšanie vírivými prúdmi
- ale (v spojení so slovami hej, áno vyj. prisviedčanie)
-
prepĺňanie turbínou poháňanou výfukovými plynmi
die - Abgas-Turboaufladung
die - AT-Aufladung
-
držanie frézy v kuželi vretena
die - Halterung des Fräsers im Spindelkegel
die - Halteschaltung des Fräsers im Spindelkegel
-
zariadenie na spúšťanie v zime
die - Kaltstartbeschleunigung
die - KLB
-
strieľanie vo výfuku
das - Knallen im Auspufftopf
das - Zurückschlagen
-
vháňanie vzduchu do výfukového kanála
die - Lufteinblasung in den Auslaßkanal
die - Lufteinspritzung in den Auslaßkanal
-
vháňanie vzduchu do výfukového zberného potrubia
die - Lufteinblasung in den Auslaßkrümmer
die - Lufteinspritzung in den Auslaßkrümmer
-
turbomotor (na prepĺňanie sa využíva energia výfukových plynov)
der - Motor mit Turbolader
der - Turbomotor
-
vírivé nanášanie povlakov z plastov
das - Wirbelsinterbeschichten
das - Wirbelsintern
- vypúšťanie pece po výhase
-
hučanie v ušiach
die - Ohregeräusche
das - Ohrenbrausen
das - Ohrenklingen
das - Ohrensausen
der - Tinnitus
Krátky slovník slovenského jazyka:
veãƒæ ã â ãƒæ ã â o,
a priori,
pokonaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
župa,
živelne,
prã ã ã ã,
švec,
šuplík,
štreka,
štepiť,
nã chylnã,
podporovaã ã ã ã ã,
folklór,
šmuha,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ra
Synonymický slovník slovenčiny:
ch pa,
nevhodný,
vymedzenã,
ponadã æ ã ã æ ã ã æ ã vaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
teplota,
zviesãƒâ ãƒâ,
pospytovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
prã â vo,
delã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pokial,
diviå sa,
blã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ä iä raå,
cviã æ ã,
turbovaã â
Pravidlá slovenského pravopisu:
ultimatã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã vny,
parkovaã ã ã,
osvojiãƒâ si,
inã pektor,
vychystaãƒâ ãƒâ sa,
milosť,
švác,
neã ã ã ujne,
ulepi,
baã ã ã r,
kamiãƒâ ãƒâ,
ukovaã æ ã ã ã,
bledučko,
pristupovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
nepatrnosã â
Krížovkársky slovník:
čač,
laã ã ã,
antropokinetika,
bakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
elementã â rny,
halucinãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â cia,
kô,
funkãƒâ nãƒâ,
diachr nia,
cigã ã ã,
ámos,
jãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
model,
longitudinã ã lny,
as domu
Nárečový slovník:
kolaã ki,
vc,
maã ã ebre,
diškrécija,
daremåˆe,
unovac še,
zaf an,
mozek,
ftaã ek,
åˆestidati,
na ve ikod e,
ľešeňe,
kotå,
ä upä ã mu,
vešťucha
Lekársky slovník:
synovia,
dea,
n10,
tracheobronchitis,
coeloma,
compressor,
lupoma,
onychoschisis,
spondylóza,
laryngologia,
praescapularis,
kolaterã la,
hydropericard,
z54,
taenia
Technický slovník:
api,
štr,
nf,
reference manual,
kryogã æ ã ã ã ã æ ã ã ã nny,
chid,
refl,
rt,
sci,
prist,
rectangle,
parameter,
customizácia,
empty,
footer