Preklad slova "tak že" slovensko nemecky

- angenommen, dass es sich so verhält

- daß das Ende von weg ist

- das fehlte noch!

- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist

- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist

- das ist so sicher, wie ich hier stehe

- das kann nicht so bleiben

- dass dem in Wirklichkeit auch so ist

- dass du mich so bestrafst

- dass du so lange hast warten müssen

- dass er so leichtsinnig ist

- dennschon

- die das Einschreiten der Polizei nötig machte

- die Sache liegt so, dass

- die Sache verhält sich so, dass

- du bist gut

- er legte es darauf an, dass

- er schreit vor Dummheit

- es dahinbringen, daß
- es dahinbringen, dass

- es ist eine Tatsache, dass (...)

- es schmeckt nach mehr

- es wird noch dahin kommen

- ich gebe ihm noch zwei Jahre

- ich habe den Eindruck, dass

- ich lange dir eine, daß du zu deiner Hochzeit noch daran denkst

- ich lange dir eine, daß du zu deiner Hochzeit noch daran denkst

- ich wollte, ich wäre noch einmal Lenze
- man müsste noch einmal zwanzig sein
- man müßte noch einmal zwanzig sein

- kann so

- kennte es nich so gewesen sein, dass

- man geht so lange um den Brei, bis er kalt wird

der - Mensch muß noch gefunden werden
der - Mensch muss noch gefunden werden

- noch einmal so lange

- noch so genau

- noch so große

- noch so großes

- noch so gut

- noch so gute

- noch so guter

- noch so häufig

- noch so lange

- noch so schlimm

der - Sachverhalt stellt sich für XY so dar, dass (...)

- sie ist noch einmal so hübsch

- so arg ist es noch nicht

- so arg ist es noch nicht

- so darf

- so dass

- so dass

- so dürfen wir

- so dürfen wir

- so eine Kuh ist noch nie dagewesen

- so eine Kuh ist noch nie dagewesen

- so etwas habe ich noch nie erlebt

- so etwas habe ich noch nie gesehen

- so etwas war noch nie da

- so kann es nicht fortgehen

- so kann kaum

- so sehr, daß
- so sehr, dass

- so viel, dass

- so wahr zwei mal zwei ist

- so weit gehen dass

- so weit sind wir noch nicht

- so weit sind wir noch nicht

- so, dass

- sodass
- also

- unterzeichnen so, dass Sie dem geschriebenen oder gedruckten Namen der Gesellschaft ihre Unterschrift beifügen

- unterzeichnen so, dass Sie dem Namen der Gesellschaft ihre Unterschrift beifügen

- verzeihen Sie diesen Überfall

- vielleicht war es so gewesen

- wäre er noch so klug

- warum nicht gar (!)

- warum nicht gar (!)

- was willst du denn

- weil Sie so kurz angebunden waren

die - Zeichnung erfolgt, indem (...)

- dahin bringen
- dahinbringen

- das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist gewiss, wie die Nacht dem Tage folgt

- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist

- ein bißchen etwas Hoffnung hatte er noch
- ein wenig etwas Hoffnung hatte er noch

- noch so gering
- noch so klein

- noch so großen
- noch so großer

- noch so gute
- noch so gutes

- noch so guten
- noch so guter

- noch so guten
- noch so gutes

- das fehlte noch
- das möchte noch fehlen
- das wäre ja noch besser
- das wäre ja noch schöner
- das wäre schön
- das wäre so recht