-
takže tak
- so dass
- predpokladajme, že je tomu tak
- že len tak trieska
- to tak ešte chýbalo (!)
-
je to také isté, akože dva krát dva sú štyri
- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
-
je to také isté, akože jedna a jedna sú dve
- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, akože tu stojím
- to tak nemôže zostať
- že je to tak i v skutočnosti
- že ma tak trestáš
- že si musela tak dlho čakať
- že je tak ľahkomyseľný
- takže už
- takže musela zakročiť polícia
- záležitosť vyzerá tak, že
- vec sa má tak, že
- myslíš si, že je to také jednoduché
- narafičil toto tak, že
- je taký sprostý, že to až do očí bije
- priviesť to tak ďaleko, že
- skutočnosť je taká, že (...)
- to tak chutí, že by to chcelo viac
- zájde to ešte tak ďaleko
- odhadujem mu ešte tak dva roky
- mám taký dojem, že
-
takú ti strelím, že nato do smrti nezabudneš
- ich lange dir eine, daß du zu deiner Hochzeit noch daran denkst
-
takú ti dán, že si to navždy zapamätáš
- ich lange dir eine, daß du zu deiner Hochzeit noch daran denkst
-
mať tak ešte raz dvadsať
- ich wollte, ich wäre noch einmal Lenze
- man müsste noch einmal zwanzig sein
- man müßte noch einmal zwanzig sein
-
môže tak
- kann so
- nemohlo to byť tak, že
- tak dlho sa chodí okolo kaše, až vychladne
-
taký človek sa ešte nenašiel
der - Mensch muß noch gefunden werden
der - Mensch muss noch gefunden werden
- ešte raz tak dlho
- ešte tak presný
- ešte tak veľký
- ešte tak veľké
- ešte tak dobrý
- ešte tak dobrú
- ešte tak dobrej
- ešte tak často
- ešte tak dlho
- ešte tak zlý
- skutková podstata pre XY je taká, že (...)
- je ešte raz tak pekná
- tak zlé to ešte nie je
- tak ďaleko ešte nie sme
-
tak to môže
- so darf
-
takže (1.p.)
- so dass
- takže smieme
- takže môžeme
- taká krava tu ešte nebola
- takú kravu som ešte nevidel
- niečo také som ešte nezažil
- niečo také som ešte nikdy nevidel
- niečo také tu ešte nebolo
- tak to nemôže ísť ďalej
- tak môže ťažko
- tak veľmi, že ...
- tak veľa, že
- tak ako že dva a dva sú štyri
- zájsť tak ďaleko, že
- tak ďaleko sme to ešte nedotiahli
- tak ďaleko sme sa ešte nedostali
-
tak, že ...
- so, dass
- takže
- podpisovať tak, že k písanému alebo tlačenému názvu spoločnosti pripojíte svoj podpis
-
podpisovať za spoločnosť tak, že k názvu spoločnosti pripojíte svoj podpis
- unterzeichnen so, dass Sie dem Namen der Gesellschaft ihre Unterschrift beifügen
- prepáčte, že Vás tak prepadáme
- možno, že to tak bolo
- keby tak bol ešte múdry
- to tak ešte (!)
- ešte to tak (!)
- no čože také chceš
- pretože ste boli taký úsečný
- podpisovanie sa prevádza tak, že (...)
- priviesť (to tak ďaleko, že ...)
-
je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve
- das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist gewiss, wie die Nacht dem Tage folgt
-
je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist
-
mal ešte akú takú nádej
- ein bißchen etwas Hoffnung hatte er noch
- ein wenig etwas Hoffnung hatte er noch
- ešte tak malý
- ešte tak veľkého
- ešte tak dobré
- ešte tak dobrých
- ešte tak dobrého
-
to by tak ešte chýbalo
- das fehlte noch
- das möchte noch fehlen
- das wäre ja noch besser
- das wäre ja noch schöner
- das wäre schön
- das wäre so recht
Krátky slovník slovenského jazyka:
subjektívne,
divnã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
urychlit,
pomenovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
orto,
bohã ã,
kompetentný,
kozmopolita,
menã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ina,
odfakliãƒæ ã â,
chrbát,
útočisko,
utratiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vkladať,
odchã dzaã
Synonymický slovník slovenčiny:
kieå,
ã æ ã ã ã l,
ovã åˆ,
zavlãƒæ ã â dnuãƒæ ã â,
internovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
trblietaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozjedovaã ã ã ã ã sa,
povyãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ e,
revidovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
detronizovať,
vl dnu,
demarkaã nã,
drúk,
navaliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zasiahnuã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
pointa,
rozľahlý,
utã ã ã boriã ã ã sa,
nalepovaãƒæ ã â,
osmeliã ã sa,
lieniã,
poã akovaã,
bakã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
slniãƒæ ã â sa,
také,
obrna,
poruã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
paktovaã,
mechanická,
prioritnã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
ã æ ã ã æ ã ã æ ã d,
kremičitan manganatý,
rozä lenenie,
hãƒâ ãƒâ ã â,
metabolickãƒâ,
muã æ ã ã ã kã æ ã ã ã tovnã æ ã ã ã k,
autentickã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
koncentrovaãƒâ,
sparmã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã nia,
vãƒâ ã â a,
kaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
rod ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
väzí,
vã â na,
tãƒæ ã â
Nárečový slovník:
maňebre,
ohľedi,
guľa,
dziã v a,
dzívčit sa,
maã inec,
talaã æ ã,
škarnicla,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ov,
trä,
rajbá,
bambuch,
fal,
pa,
firhanek
Lekársky slovník:
vã å,
g26,
aã ë a,
congelatio,
angioma,
m ä,
kã â ã â,
osmosis,
ophthalmoscopia,
natã ã ã vny,
q02,
atop,
ak,
x76,
secretinum
Technický slovník:
naã ã,
rdf,
workstation,
dosã ã ã,
čr a r,
esc escape,
ipa,
qwerty,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã a,
ã ë u,
periferne zariadenie,
fig,
dvb t,
white space,
žaď