-
spojenú
- die verbundete
- die verknüpfte
- eine Verbündete
- verbündet
- verbundete
- verknüpft
- verknüpfte
- spojený prírubami
-
riziko spojené s odbytom
das - Absatzrisiko
- je to ovšem spojené s mnohými problémami
- spojený prírubami ku sebe
- spojený s (čím)
- náklady spojené s (čím)
-
brzdenie spojením kotvy nakrátko
die - Ankerkurzschlussbremsung
- zásuvným spojením
- výdaje spojené s obstaraním stálych aktív
-
náklady spojené s ukončením výroby
die - Auslaufskosten
-
náklady spojené so spracovnávaním
die - Bearbeitungskosten
- pri Spojených národoch
-
spojený
- bonded
-
výdaje spojené s kuriérnou službou
der - Botenlohn
-
spojený parný systém
das - Dampfverbundsystem
-
spojená parná sústava
das - Dampfverbundsystem
-
Spojeným štátom
- den USA
-
Spojených štátov
- den USA
- spojených
- Spojeným národom
-
Spojených štátov amerických
- der USA
- Spojených arabských emirátov
- Spojených národov (2.p.mn.č.)
- Spojeného Kráľovstva
- oba diely nie sú spojené
- spojení
- náklady spojené s prechodom na euro
- problémy spojené s hľadaním bytu
- spojený priamo so systémom
- priamo spojený
- stav spojených hnacích momentov
-
združené napätie (pri spojení do trojuholníka)
die - Dreieckspannung
- brzdenie v trojfázovom spojení
-
vypínač spojený so škrtiacou klapkou
der - Drosselklappenschalter
- spojením
- spojený nosič
-
riadenie spojených trakčných jednotiek z jedného stanoviska
die - Einzelsteuerung von zusammengekuppelten Triebfahrzeugen
- užšie spojený
- s tým spojené
- v ňom sú spojené duch a srdce
-
ochrana pri pozemnom spojení
das - Erdschlussschutzsystem
-
výdavky spojené s výkonom povolania
die - Erwerbsaufwände (pl.)
- Európska dohoda o spojení medzi ČR a ES a ich členskými krajinami
-
pevné spojené pásmo
der - Fastband
- pevne spojené (záznam)
-
"chyba" v spojení
die - Fehlverbindung
- diaľkové otváranie dverí spojené s imobilizérom
- čalúnenie spojené s nosným podkladom
- náklady spojené s právnym zastúpením
- spojená
- vzájomných spojení (2.p.mn.č.)
-
spojený obvod
der - gekoppelte Kreis
- spojené laná
- projekt spojeného sieťového grafu
-
spojený kondenzátor
der - gekuppelter Kondensator
- kĺbovo spojený
- spojený s prístrojom
- v spojení s (čím)
- existujúc v spojení
- v Spojených arabských emirátoch
- v Spojených štátoch
- v Spojených národoch
- do Spojených Štátov
- v pevnom spojení
- v ustálenom spojení
- v spojení
- ostať v spojení
- v spojení s
- interferometer s rádiovým spojením
-
problematika spojená s rokom 2000
die - Jahr-2000-Problematik
- spojené prestrihovadlo (nástroj na prestrihovanie)
-
spojené nádoby
die - Kommunikationsgefäße
-
spojené odlievanie
der - kommunizierender Guss
- konzumne spojený obchod
-
chrípka spojená s bolesťami hlavy
die - Kopfgrippe
- náklady, spojené s odvolaním
-
výdaje spojené s ochorením
die - Krankheitskosten (pl.)
- odpor obvodu spojeného nakrátko
-
obvod spojený nakrátko
der - Kurzschlusskreis
-
trubka hriadeľa volantu (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)
das - Lenkrohr
-
trubkový hriadeľ volanta (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)
das - Lenkrohr
-
hlavná páka riadenia (spojená s prevodkou riadenia)
der - Lenkstockhebel
- mechanické charakteristiky jednosmerného prúdu s cudzím budením v Leonardovom spojení
- voľne spojené stroje
- voľne spojený
- voľne spojený (on)
- spojený so strojom
-
vonkajšia elektróda zapaľovacej sviečky (spojená s kostrou) , uzemňovacia elektróda (zapaľovacej sviečky)
die - Masseelektrode
-
spojený vysekávací nôž
das - Mehrfachmesser
- spojený kovom
-
čiastka za služby spojená s užívaním nebytový priestorov
die - Mietnebenkosten (pl.)
- so Spojenými národmi
- byť spojený s rizikom
- spojený priamo s niečím
- so spojenými silami
-
paušálna čiastka za služby spojené s užívaním nebytových priestorov
die - Nebenkostenvorauszahlung
- iba v spojení
- len v spojení
- spojený s objektom
- spojený paralelne
- spojený vedľa seba
- spojený s praxou
-
register cenových spojení
das - Preisbindungsregister
-
spojená advokátska kancelária (niekoľko advokátov)
die - Rechtsanwaltssozietät
- regulovanie kaskádovým spojením
- spojený za sebou (sériovo)
-
spojené riadenie
das - Sammelverfahren
-
ochrana pred chybným spojením
der - Schalterfehlerschutz
- lodných spojení
-
rozpor (pri spojení dreva)
der - Schlitz
-
choroba spojená s prudkými bolesťami (prehlušujúcimi základnú chorobu)
die - Schmerzkrankheit
- dermatóza spojená s tehotnosťou
- v trvalom spojení
Krátky slovník slovenského jazyka:
mimikry,
vykopávka,
pohã ã ë,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â d,
zavieraã,
proporcionã æ ã lne,
íľ,
míľa,
poã ã tã ã ã paã ã,
bystřina,
crã aã,
sémantický,
testinãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
zacapiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
dru stvo
Synonymický slovník slovenčiny:
badãƒæ ã â,
presadit,
priateľský,
vychadza,
znechutenosãƒâ,
rã c,
zaobuãƒâ,
oboriã ã ã ã ã ã ã ã ã,
belasieãƒâ,
zacítiť,
citovaãƒæ ã â,
krúť,
vydrapiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
sraå,
záludné
Pravidlá slovenského pravopisu:
fã ã ã ria,
aksamiet,
zabývať sa,
daň,
zvaãƒâ,
oholi,
usmievaã,
iracionálnosť,
nahnaã â,
natvrdo,
meniãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vyprã ã vaã ã,
nekultúrny,
ã ã uchta,
cediãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Krížovkársky slovník:
oã o,
chalã ã ã t,
prolongãƒâ cia,
výzia,
ceä,
bioklimatol,
hã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
manipul cia,
ideã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã l,
pýrenie,
ptyalolitiáza,
estr n ensk sami,
cytocentrum,
centrã â lna hviezda,
aã ã ã pirant
Nárečový slovník:
gánok,
bomba,
harm,
vãƒâ,
paľe hef,
bramuška,
pajtáš,
doboška,
valadienka,
mores,
kse,
cacha,
zemáky,
be eluvat,
krampáč
Lekársky slovník:
dactyloscopia,
otosalpinx,
vasotonia,
kardia,
plant rny,
f24,
ubikvitã æ ã ã ã ã æ ã ã ã rny,
efficiens,
cystolitiãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â za,
negativ,
serpiginosus,
myometritis,
parencephalocele,
uro,
poriomania
Technický slovník:
foreground,
preã ã,
onãƒâ ãƒâ ãƒâ,
šuseň,
miå,
translator,
ã ë e,
fla,
cookie,
protectio,
rãƒæ ã â ãƒæ ã â,
rýľ,
cp,
ide,
fun