-
vrchná súdna tajomníčka
die - Justizobersekretärin
-
súdružka
die - Kameradin
-
fľaštička s voňavkou
das - Riechfläschchen
-
sŕkať
- schlabbern
- schlampen
- schlappern
- schlurfen
- s pribratím tlmočníka
-
sťahovačka
die - Zuglampe
die - Zugleuchte
-
dvanásťmesačná výška
das - Zwölfmonatshoch
-
sčítačka
der - Addierer
das - Addiergerät
der - Additor
der - Addiator
-
analógová sčítačka
das - Addierglied
das - Addierwerk
-
polovičná sčítačka
das - Addierglied mit zwei Eingänegen
das - einteilliges Addierglied
-
pás dopravníka
der - Bandgurt
der - Fördergurt
-
člnková zarážka s odklopným lúčom
der - Blattschlagschützenwächter
die - Losblattvorrichtung
-
skúška brzdovej sústavy
die - Bremsanlagenprüfung
der - Bremsanlagentest
-
to by mohol prísť každý
- da könnte beliebiger Mensch kommen
- da könnte jeder kommen
-
riadený katalyzátor s kyslíkovou lambda-sondou (znižuje oxid uhoľnatý, nespálené uhľovodíky a oxidy dusíka)
der - Dreiwege-Katalysator
der - Dreiwegkatalysator
-
brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie)
die - Duplex-Bremse
die - Duplexbremse
- pôžička s výpoveďou
-
pohráva sa s ním ako mačka s myšou
- er spielt mit ihm Katz und Maus
- er spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus
- čo sa vás týka
-
skúška s jemným meraním
der - Feinmessversuch
der - Feinmeßversuch
- uvoľnený volant (jazdná skúška s uvoľneným volantom)
-
celková dĺžka návesovej súpravy
die - Gesamtläne des Sattelzuges
die - Gesamtlänge des Straßenzuges
-
injekcia (striekačka s prípravkom)
die - Injektionsspritze
die - Spritze
-
zástrčka s káblami
der - Kabelsatzstecker
der - Leitungssatzstecker
-
súradnicová vyvŕtavačka
die - Koordinaten-Bohr- und Fräsmaschine
das - Lehrenbohrwerk
-
tabuľka s číslami
das - Nummernschild
die - Nummertafel
-
paralelná sčítačka
der - Paralleladdierer
das - Paralleladdierwerk
- meškať (s čím)
-
sadzačka s ťažkou suspenziou
die - Schwertrübemaschine
die - Schwertrübesetzmaschine
-
s každým sa vysporiadať
- selbst dem Teufel Gerechtigkeit widerfahren lassen
- selbst dem Teufel sein Recht geben
-
tabuľka s názvom ulice
das - Straßennamensschild
der - Straßenschild
- súvislá položka
-
základová platňa koníka (sústruhu)
der - Untersatz des Reitstocks
der - Unterteil des Reitstocks
-
skúška s porušením materiálu
- zerstörende Materialprüfung
- zerstörende Werkstoffprüfung
-
zrážka s chodcom
der - Zusammenprall mit einem Fußgänger
der - Zusammenstoß mit einem Fußgänger
-
zrážka spojená s prevrátením
der - Zusammenprall mit Überschlag
der - Zusammenstoß mit Überschlag
-
skúška sústružením
die - Drehprobe
der - Drehversuch
das - Probedrehen
-
výchyľka súososti
die - Fluchtabweichnung
die - Lageabweichung von der Koaxialität
die - Nichtkoaxialität
-
sľudová doštička
das - Glimmerblättchen
das - Glimmerblättschen
das - Glimmerplättchen
-
sústruženie kužeľov vyosením koníka
das - Kegeldrehen durch Reitstockverstellung
das - Kegeligdrehen durch Querverstellung des Reitstocks
das - Konischdrehen durch Querverstellen des Reitstocks
-
súradnicová vŕtačka
die - Koordinaten-Bohrmaschine
die - Koordinatenbohrmaschine
die - Lehrenbohrmaschine
-
sťahovačka strusky
die - Kramme
der - Krammstock
der - Schlackenheber
-
mokrá vložka valca motora (vložka valca v styku s chladiacou kvapalinou)
- nasse Laufbuchse
- nasse Zylinderbuchse
die - nasse Zylinderlaufbüchse
-
mokrá vložka (vložka valca v styku s chladiacou kvapalinou)
- nasse Laufbuchse
- nasse Zylinderbuchse
- nasse Zylinderlaufbuchse
-
sériová sčítačka
der - Serienaddierer
das - Serienaddierwerk
das - Serienrechenwerk
- sójová omáčka
- čo sa nás týka
-
súhrnná tabuľka
die - Gasamtübersichtstabelle
der - Saldovertrag
das - Sammelblatt
die - Sammeltabelle
-
zapaľovacia sviečka s vysokou tepelnou hodnotou
- kalte Kerze
- kalte Zündkerze
die - Kerze mit hohem Wärmewert
die - Zündkerze mit hohem Wärmewert
-
súradnicová odchýľka
der - Koordinatenabschlußfehler
der - Koordinatenabschlussfehler
der - Koordinatenschlußfehler
der - Koordinatenwiderspruch
-
spŕška (súčasť vodoliečby)
der - Guss
- musí sa počítať s každou korunou
Krátky slovník slovenského jazyka:
nemovitosã â,
papuã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
odprevadiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zaryã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
baã ã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
ľán,
spojitosã,
zhã knuã,
gã r,
priehr,
punã,
osadzovaå,
protivnã æ ã k,
zahradiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â uchaã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â
Synonymický slovník slovenčiny:
vozã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zdã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
informác,
prerývka,
katedrã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã la,
prostredníctvom,
javiã ã ã ã ã ã ã ã sa,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã me,
diagonãƒæ ã â la,
urastenã ã ã,
pozornã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nažive,
vedeckã ã ã ã ã ã ã ã ã,
latentny,
honiã ã ã ã ã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ko,
krštenie,
nevã dane,
upratovaã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
porozopã æ ã naã æ ã,
dobroreã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ã â au,
prepã så,
substrã æ ã ã ã t,
materiã lnoså,
sprisahaã ã ã ã ã,
ohrã dzaã,
záškodník,
budovaå,
vyvoliã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã et,
h o,
ã æ ã ã ã ra,
znak symbol,
asã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
predikãƒæ ã â ãƒæ ã â t,
preháňanie,
pantomã æ ã ã ã ma,
termitox,
konã ã ã ã ã tantnã ã ã ã ã,
reedã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
algológia,
memoriã ã ã ã ã l,
perifã ã ã ã ã ria,
hippokratický
Nárečový slovník:
jafire,
ä apaå,
je,
pauå tik,
obaä å e,
ak a,
riskaãƒâ a,
ä il,
mišic,
sav,
scar,
peã ã e,
puã ã ã ã ã ã ã ã ã,
de uochto,
abštich
Lekársky slovník:
laryngotomum,
tracheobronchomegalia,
e491,
cholangiostomia,
parotitída,
blepharoplastica,
synechia,
paravenosus,
hemokultivã ã ã ã cia,
tonographia,
ž,
varieta,
heritabilis,
teretis,
x83
Technický slovník:
wtf,
resolutio,
position,
delay,
duplexný,
daã ã,
gate,
pp,
ã ã v,
ä upä ã,
š,
relationship,
meä,
adã,
error