-
súťažiaci
der - Wettbewerber
die - Wettbewerbern
- eifernd
-
súťažiaci kolektív
das - Wettbewerbskollektiv
-
súťažiť
- aufeinandertreffen
- konkurrieren
- wettstreiten
- im Wettbewerb stehen
- wetten
- súťažiť o cenu
-
A.S.
die - A.G.
die - Aktiengesellschaft
-
ťažba s ponechaním pilierov
der - Abbau mit Bergfesten
-
brzdný súčiniteľ (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)
die - Abbremsung
-
pustiť psa s remeňa
- abhalsen
-
odsunutie sústružníckeho noža
der - Abhub des Drehmeißels
-
odsun sústruž. noža
der - Abhub des Drehmeissels
-
odsunutie sústruž. noža
der - Abhub des Drehmeissels
-
ťažkosti s odbytom
das - Absatzproblem
- šupátko s jednodoskovým uzáverom a vodiacim prstencom vytvoreným v doske
- sčítačka a odčítačka
- doba sčítania a odčítania
-
pamäť s výberom podľa adresy
der - adressierter Speicher
-
a.s. (skratka)
- AG
-
úbytok duševných a telesných síl v starobe
der - Altersabbau
- plochy s podozrením na staré záťaže
-
A.s
die - Amperesekunde
-
relé spojovacieho poľa s verejnou sieťou
der - Amtskoppler
- začať s (7.p.)
-
priblíženie sústružnického noža
der - Anlauf des Drehmeißels
- začať s ...
-
rozvodňa s oddelenými fázami
die - Anordnung nach phasengleichen Außenleitern (Schaltstation)
-
dávkovacia sústava obohacovača
das - Anreicherungssystem
-
sústava obohacovača
das - Anreicherungssystem
- otáľať (s niečím)
-
platňa s antihalačnou vrstvou
die - Antihaloplatte
-
redukcia momentov, síl a zotrvačných hmôt
die - Antriebssystemumrechnung
- natáčať s použitím konopného vlákna
- natáčať s použitím konopného lana
-
likvidácia a. s.
die - Auflösung einer AG
-
nedržať s ostatnými
die - aus der Reihe tanzen
- načať z iného súdku
-
výjazdná vaňa s pecou
die - ausfahrbare Ofenwanne
- sú vyťažené
- príruba s vybraním (na upnutie brúsneho kotúča)
- znášať sa s niekým
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
- automatický skúšač súčiastok
-
fľaše s acetylénom
die - Azetylenflaschen
-
ventil na fľaši s acetylénom
das - Azetylenflaschenventil
das - Acetylenflaschenventil
-
anténa snímajúca azimutovú súradnicu cieľa
die - Azimutsuchantenne
- bakelitové pojivo brúsneho kotúča s bakelitovým pojivom
-
skriňa s mechom
der - Balgkasten
-
plavba s príťažou
die - Ballastfahrt
-
vak s príťažou
der - Ballastsack
-
pásová ťažobná súprava
die - Bandförderanlage
-
baňa s pásovou dopravou (povrchová)
der - Bandtagebau
-
povrchová baňa s pásovou dopravou
der - Bandtagebau
- manipulácia s fľašami so stlačeným plynom
- podieľať sa sčasti na niečom
- u Vás dňa
- hapruje to u mňa s peniazmi
- u nás dňa
-
súčiniteľ zaťaženia
der - Belastungsbeiwert
der - Belastbarkeitsfaktor
-
zaťažovacia sústava
das - Belastungssystem
-
sústava zaťaženia
das - Belastungssystem
- ovládanie sýtiča
-
vzťažná súradnica
die - Bezugsmaßkoordinate
- obísť nepriateľa
-
sústružňa
die - Drechslerei
die - Dreherei
- súd prvého stupňa
-
model s kabínou vodiča nad motorom
das - Frontlenkermodell
-
súvzťažný zápis
die - Gegenbuchung
der - Gegeneintrag
-
súvzťažná položka
der - Gegenposten
- prevodovka s radiacou spojkou meniča
-
ťažné zariadenie s hákom
die - Hakenanhängevorrichtung
- miešať s vodou
- piest sýtiča
-
súvzťažnosť
die - Korrelation
die - Wechselbeziehung
- súvzťažný
-
súvzťažnosť účtov
die - Korrespondenz der Konten
-
rozvodové koleso kľukového hriadeľa (pre ventilový rozvod s reťazou)
das - Kurbelwellen-Kettenrad
-
prevodovka s radením pod zaťažením
das - Lastschaltgetriebe
-
sľučka vodiča
die - Leiterschleife
- začať s
- chodiť s dievčaťom
-
vozidlo s motorom umiestneným medzi prednou a zadnou nápravou
das - Mittelmotorfahrzeug
-
predná časť nákladného prívesu (náprava s ojom a točnicou)
der - Nachläufer
-
merač súčiniteľa trenia
das - Reibwertmesser
-
valčeková žiarovka (s valcovou bankou a kontaktom na každej strane)
die - Rohrenlampe
-
sústruženie podľa šablóny
das - Schablonendrehen
-
studňa s okovom
der - Schöpfbrunnen
-
spúšťač s posuvnou kotvou
der - Schubankeranlasser
-
spúšťač s posuvným kolesom
der - Schubtriebanlasser
- lietadlo s vertikálnym štartom a pristávaním
-
tryska sýtiča
die - Startdüse
-
pluh s odhŕňačkou
der - Streichblechpflug
-
zaťaženie na guli závesného zariadenia s pripojeným prívesom
die - Stützlast
-
súmerné zaťaženie
die - symetrische Belastung
-
platňa s tanečnou hudbou
die - Tanzrplatte
-
čistič vzduchu s miešaním studeného a predhriateho vzduchu
das - Thermostatluftfilter
-
kabína vodiča s motorom
der - Triebkopf
-
A S
- und mit
- und mit ein
- súd nižšieho stupňa
-
brzdová sústava ťažného vozidla
die - Zugfahrzeug-Bremsanlage
- regulačná skrutka sýtiča
-
súbor A alebo B koncového zariadenia
die - A- oder B-Endstelle
die - A-oder B-endstelle
-
kontaktné zapaľovanie (s pevným a pohyblivým kontaktom)
die - Abreisszündung
die - Abrisszündung
-
baňa s pásovou dopravou
der - Bandbetriebstagebau
der - Bandtagebau
Krátky slovník slovenského jazyka:
päťdesiatiny,
dopriavaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã si,
cennost,
vysokohorsk,
zlatã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
neblahãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
mã æ ã ã ã mi,
ãƒæ ã â tart,
zobraziã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
bãƒæ ã â b,
obtieraãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
zlomyseľné,
celã æ ã ã æ ã ã æ ã,
schematickoså,
potrie
Synonymický slovník slovenčiny:
ký,
obariã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pochva,
neoblig tny,
deal,
grc,
zakrádať sa,
pripustiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
prsteåˆ,
vykosiã æ ã â,
zaã ã leniã ã,
drina,
naå tvanã,
deklarovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zgrupovaã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
zdomã ã ã ã ã cniã ã ã ã ã,
okrãƒâ daã â,
vtipkã rka,
päťdesiat,
rovinný,
reã ã ã ã ã ã ã ã ã l,
vodohospodã æ ã r,
obalã ã ã chaã ã ã,
utilitãƒâ rnosãƒâ,
tisã æ ã c,
leã ã oã iã,
pchãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ružiná,
tradovaãƒâ,
zomlieå
Krížovkársky slovník:
meã ã ita,
publikã ã ã ã ã cia,
adã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
helkom,
sejp,
chinãƒæ ã â n,
kankãƒâ ãƒâ ãƒâ n,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ m,
chic,
jarovizãƒâ ãƒâ cia,
úkš,
sp ť,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ur,
monovalentn,
drops
Nárečový slovník:
kerť,
grafã ã ak,
devla miro,
svjet svjetový,
geňur,
eã tã,
geršle,
belajdiguvat,
pirka,
ã ã miknuc,
deå uå ov,
makoter,
byuo,
cifr age,
kobica
Lekársky slovník:
tiå,
astroblastoma,
visualis,
dromophobia,
fenofã za viniä a,
echographia,
cholangiolarius,
daä,
név,
digitalisatio,
cavum,
mesothelioma,
magisterium,
ško,
neurom
Technický slovník:
cost,
device driver ovlã da zariadenia,
org,
interpreter,
to,
ã så,
ea,
ã æ ã ã ã inã æ ã ã ã,
asã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
štor,
high,
catch,
line wrapping,
váž,
macro instruction makroinå trukcia
Ekonomický slovník:
bc,
ahk,
afsca,
selã ã ã ã ã,
ane,
decentralizácia verejnej správy,
inia,
koh,
biš,
ifa,
opaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
šov,
fyn,
ém,
reg
Slovník skratiek:
apu,
vp,
lavã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
d42,
tgd,
o,
rms,
zev,
zpu,
bakã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
á,
n03,
p77,
omãƒâ ãƒâ,
kerú