-
balička rýb
der - Fischeinpacker
-
produkcia rýb
der - Fischertrag
-
výnos z rýb
der - Fischertrag
-
chytanie rýb
der - Fischfang
-
zariadenia k lovu rýb (mn.č.)
das - Fischfanggeräte
-
požierači rýb
die - Fischfresser
-
hala na spracovanie rýb
die - Fischhalle
-
sádkovanie rýb
die - Fischhälterung
-
produkt kríženia sa rýb
der - Fischhybrid
-
vnútornosti z rýb
die - Fischinnereien
-
ročník rýb
der - Fischjahrgang
-
konzervovanie rýb
die - Fischkonservierung
- choroby rýb (mn.č.)
-
značkovanie rýb
die - Fischmarkierung
-
údiareň rýb
die - Fischräucherei
-
bohatstvo rýb
der - Fischreichtum
-
húf rýb
der - Fischschwarm
-
oštep na lov rýb
der - Fischspeer
-
uhynutie rýb
das - Fischsterben
-
loď na spracvoanie rýb
das - Fischverarbeitungsschiff
-
úhyny rýb
der - Fischverluste
-
zužitkovanie rýb
die - Fischverwertung
-
požieranie rýb
der - Fischverzehr
-
rast rýb
das - Fischwachstum
-
migrácia rýb
die - Fischwanderung
-
sťahovanie rýb
die - Fischwanderung
-
chov rýb
die - Fischzucht
-
chovateľ rýb
der - Fischzüchter
-
majster v chove rýb
der - Fischzuchtmeister
-
údržbár
der - Flickschneider
der - Instandhalter
der - Instandhaltungstechniker
der - Wartungstechniker
-
letová rýchlosť pre ovládanie aerodynamických bŕzd
die - Fluggeschwindigkeit für Betätigung der aerodynamischen Bremsen
- rýchlosť na báze
-
majster chovu rýb
der - Hältermeister
-
január (bás.)
der - Hartung
-
vypitvanie (rýb)
die - Herrichtung
-
výlov (rýb)
der - Hol
- bývam v ČR
-
chov rýb v klietkach
die - Käfighaltung
-
označenie rýb
die - Kennzeichnung der Fische
-
kokcidiózy rýb
die - Kokzidiosen
-
výber plemenných rýb
die - Körung
-
vajíčka rýb
der - Laich
-
odchyt generačných rýb
der - Laicherfang
-
chov generačných rýb
die - Laicherhaltung
-
ťah rýb na trenie
die - Laichwanderung
-
slabé solenie (rýb)
die - Leichtsalzung
-
lov rýb pomocou svetla
die - Lichtfischerei
-
lekár v službách zdravotníckych úradov
der - Medizinalbeamte
-
mlieč (u rýb)
die - Milch
-
stredné solenie (rýb)
die - Mittelsalzung
-
dosadenie rýb
das - Nachsetzen von Fischen
-
lekár nervových chorôb
der - Neurolog
-
záchranná rádiová bója
die - Notfunkbake
-
zámočník-údržbár
der - Pflegeschlosser
-
básničkár
der - Poetaster
-
opravár bábik
der - Puppendoktor
-
tvár ako bábika
das - Puppengesicht
- kvadratický bór
-
rádiolokačná bója
die - Radarboje
-
kĺb rámu
das - Rahmengelenk
-
rýmovaná báseň
die - Reimdichtung
-
rúrový kĺb
das - Rohrgelenk
-
rýchle vyhľadávanie chýb
die - Schnappfehlersuche
-
plávací mechúr (rýb)
die - Schwimmblase
- si obľúbíte veľmi rýchlo
-
letný výlov rýb
die - Sommerabfischung
-
miesto výskytu rýb
der - Standort der Fische
-
stanovisko rýb
der - Standort der Fische
-
vytieranie (rýb)
das - Streichen
-
hlbinný lov rýb
der - Tiefseefischfang
-
zvárač údržbár
der - Unterhaltschweißer
-
odborný lekár močových chorôb
der - Urolog
-
protozózy rýb
die - Urtierkrankheiten
-
vibrióza rýb
die - Vibriose
-
komisia na lov veľrýb
die - Wahlfangkommission
-
zákaz lovu veľrýb
das - Wahlfangverbot
das - Walfangverbot
-
ochrana veľrýb
der - Wahlschutz
der - Walschutz
-
pozorovanie veľrýb
die - Walbeobachtung
- lov veľrýb
-
komisia pre lov veľrýb
die - Walfangkommission
- bár by bol tu!
-
odborný údržbár
der - Wartungsfachmann
-
inžinier údržbár
der - Wartungsingenieur
-
chytanie rýb na udicu
der - Angelfischerei
das - Angeln
-
ťah rýb
- Aufstieg im Fluß
der - Aufstieg im Fluss
- být členom rádu
-
násada rýb
der - Fischsetzlinge
die - Setzlinge
-
spracovanie rýb
die - Fischverarbeitung
die - Fischverwertung
-
búrkový rádiolokátor
der - Gewitterwarnungsradar
das - Gewitterwarnungsradar
-
bár i pomaly, predsa pracoval
- obgleich langsam, aber er arbeitete
- wenn auch lansam, aber er arbeitete
-
vrúbľovaný polymér
das - Pfropfpolymer
das - Pfropfpolymere
- násada (rýb)
-
lovec veľrýb
der - Walfänger
der - Walfischfänger
- bár by prišiel!
-
bár (s významom hoci aj)
- obgleich
- obwohl
- obzwar
- wenn auch
- wenngleich
Krátky slovník slovenského jazyka:
odhrabaãƒâ,
mãƒâ lo,
vymokaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kapit,
obchodnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
braã â sa,
spãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â lenina,
nerozumnã ã ã,
ovaã ã,
vyryã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
vyredikaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
n razovite,
ãƒâ ej,
turnã ã ã,
veliãƒæ ã â ãƒæ ã â ina
Synonymický slovník slovenčiny:
ã æ ã arovaã æ ã,
rozkmitaã æ ã ã ã,
po boku,
zaevidovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
cnos��,
zvedavec,
znamenie,
zmienkaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
milosrdnã æ ã,
svedãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â aãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
vhľad,
duãƒâ a,
voviesã,
vonkajã ã,
opã chaã
Pravidlá slovenského pravopisu:
amb cia,
å iator,
gebuľa,
ãƒæ ã â t,
iracionã æ ã ã ã ã æ ã ã ã lny,
pohã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã r,
ãodiå,
dievčisko,
prehra,
vyžarovať,
ochorieå,
úlne,
ä ã ka,
golgotský,
zobraziãƒâ
Krížovkársky slovník:
monof bia,
štýô,
nutrit�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� vny,
t ň,
zjednoduã enie,
narkoman,
sš,
sãƒâ ãƒâ k,
racem t,
fraz�� �� �� �� �� ma,
solvencium,
kapsa,
reme,
k bel,
al�� ��
Nárečový slovník:
e��ce,
tukator,
chlop��ik,
za��,
majo�� e,
kur��e,
mati,
�� ak,
aä i,
bandura�� ka,
anci,
harašeňe,
ã ë ufak,
čirikeleska,
bãƒâ ãƒâ
Lekársky slovník:
men,
vestigium,
torula,
e124,
serodermatosis,
chylorrhoea,
paraspinalis,
thermodilutio,
colorimetria,
tonzil,
peror,
furfuraceus,
hypos,
z������,
sol
Technický slovník:
ã enã,
v�� ��,
d,
��vs,
e e�� �� e,
default,
ľ,
r ã â,
��ac,
pã æ ã ã æ ã,
r��p,
rad �� ��,
ã ã ã k,
recognition,
bezierov�� krivky