- rýchlobeh (radený prevodový stupeň s prevodom menším než jedna, úsporný prevod)
-
spiatočný prevodový stupeň
der - Rückwärtsgang
-
ukazateľ zaradeného prevodového stupňa
die - Schaltanzeige
-
konzola zaraďovania (prevodových stupňov)
der - Schaltbock
-
radenie (prevodových stupňov)
das - Schalten
-
zaradiť (prevodové stupne)
- schalten
-
vidlica na zaradenie prevodového stupňa
die - Schaltgabel
-
vidlica na zasúvanie prevodového stupňa
die - Schaltgabel
-
ovládacia páka (prevodových stupňov)
der - Schalthebel
-
radiaca hydraulika (hydraulika zaraďovania prevodových stupňov)
die - Schalthydraulik
-
radiaca páka (prevodových stupňov)
der - Schaltknüppel
-
schéma radenia (prevodov)
der - Schaltplan
-
schéma zapojenia (prevodových stupňov)
das - Schaltschema
-
schéma radenia (prevodových stupňov)
das - Schaltschema
-
vreteno zaradenia prevodových stupňov
die - Schaltspindel
-
preskok prevodových stupňov
der - Schaltsprung
-
nastavenie (prevodov)
die - Schaltung
-
zaradenie (prevodových stupňov)
der - Schaltvorgang
-
hriadeľ zaradenia prevodových stupňov
der - Schaltwelle
-
podradenie (na nižší prevodový stupeň)
die - Schubschaltung
-
radenie na šesť prevodových stupňov
die - Sechsgangschaltung
- sekvenčné radenie prevodových stupňov
- sekvenčné radenie (prevodových stupňov)
-
cestný prevodový stupeň (diaľničný prevod)
der - Straßengang
- synchornizovaný prevodový stupeň
-
synchronizovaný prevodový stupeň
der - synchronisierter Gang
- synchronizačná objímka prvého a druhého prevodového stupňa
-
prevodové ústrojenstvo pohybovej skrutky
das - Tischspindelgetriebe
-
prevodovňa
das - Transformatorhaus
- prevodové číslo
-
prevodová jednotka
die - Übergangseinheit
- tiahla pre radenie nižšieho prevodového stupňa (pl.)
- preťažiteľnosť ozubených prevodov
-
poruchy prevodového systému srdca
die - Überleitungsstörungen
-
prevodová doba (v EKG)
die - Überleitungszeit
-
prevodová rovnica
die - Übersetzungsgleichung
-
prevodová páka
der - Übersetzungshebel
-
prevodová impedancia (napr.dvojbrány)
die - Übersetzungsimpedanz
-
pomer prevodov
das - Übersetzungsverhältnis
-
tabuľka prevodov
die - Umsetzungstafel
-
podtlakové radenie (prevodových stupňov)
die - Unterdruckschaltung
-
najnižší prevodový stupeň
der - unterster Gang
-
najmenší prevodový stupeň
der - unterster Gang
- variabilný prevodový pomer
- meniteľný prevodový pomer
-
mechanizmus radenia prevodových stupňov
der - Verstellmechanismus
-
predlohová prevodová skriňa
das - Vorgelegegetriebe
-
predvolič prevodového stupňa
der - Vorwählhebel
- široké odstupňovanie (prevodov)
- široké odstupňovanie prevodov
-
hnacie koleso I.prevodového stupňa
das - Zahnrad für 1. Gang
- ozubené puzdro kolesa prvého prevodového stupňa
-
radenie nižšieho prevodového stupňa
das - Zurückschalten
-
náprava s dvomi prevodovými stupňami
die - Zweigangachse
- druhý prevodový stupeň
-
prevodové mechanizmy
die - Differenziale
- radiť na vyšší prevodový stupeň
-
čerpadlo prevodového oleja
die - Automatikgetriebeölpumpe
die - Getriebeölpumpe
- automatické radenie (prevodových stupňov)
-
prevodovka s úzkym odstupňovaním prevodových stupňov
- enggestuftes Getriebe
das - Getriebe mit enggestuften Gängen
-
radiť prevodový stupeň
das - Gang schalten
die - Getriebestufe schalten
-
mechanizmus radenia (prevodových stupňov)
der - Gangschaltmechanismus
der - Schaltmechanismus
-
radenie prevodových stupňov
die - Gangschaltung
der - Gangwechsel
-
schéma radenia (schéma radenia prevodových stupňov)
das - Gangschema
das - Getriebeschaltschema
-
voliaca páka prevodových stupňov
der - Gangwählhebel
der - Getriebewählhebel
-
volič prevodového stupňa
der - Gangwählhebel
der - Getriebewählhebel
-
zmena prevodového stupňa bez prerušenia silového toku
der - Gangwechsel ohne Kraftflußunterbrechung
der - Schaltvorgang ohne Kraftflußunterbrechung
-
celkový prevodový pomer
das - Gesamt-Übersetzungsverhältnis
das - Gesamtübersetzungsverhältnis
-
chladič prevodového oleja
der - Getribeölkühler
der - Getriebeölkühler
-
odstupňovanie prevodov prevodovky, odstupňovanie prevodovky
die - Getriebeabstufung
die - Getriebespreizung
-
prevodová pažina
der - Getriebebohlenpfahl
der - Getriebepfahl
-
čistič prevodového oleja
das - Getriebefilter
das - Getriebeölfilter
-
prevodová skriňa
das - Getriebegehause
der - Getriebekasten
-
vaňa prevodového oleja
der - Getriebeölsumpf
die - Getriebeölwanne
-
schéma prevodov
der - Getriebeplan
das - Getriebeschema
-
prevodové mazivo
das - Getriebeschmiermittel
der - Getriebeschmierstoff
-
prevodové súkolie
die - Getriebeverzahnung
die - Übersetzungsgetriebe
-
ručné radenie prevodových stupňov
die - Handschaltung
das - Handschaltvorgang
- uzol (prevodového systému srdca)
-
mechanická predvoľba prevodových stupňov
- mechanische Vorwähl-Gangschaltung
- mechanische Vorwählschaltung
- pneumatické radenie prevodových stupňov
- prevodovka so širokým odstupňovaním prevodov
-
zaradiť prevodový stupeň
- einlegen
- einrasten
das - Gang einlegen
-
elektropneumatické radenie prevodových stupňov
- elektropneumatische Schaltung
- elektropneumatischer Gangwechsel
- elektropneumatischer Schaltvorgang
-
indikátor prevodového stupňa (v automatickej prevodovke)
die - Fahrbereichsanzeige
die - Ganganzeige
der - Ganganzeiger
-
počet prevodových stupňov
die - Ganganzahl
-
páka radenia (prevodových stupňov)
der - Gangschalthebel
Krátky slovník slovenského jazyka:
bojovaã,
zmykat,
ãƒæ ã â kvãƒæ ã â ra,
o tara,
chrumkavo,
hĺbať,
rať,
liaå,
dokrivkaã ã ã,
kvickaå,
cŕ,
spomalenã,
ora,
tuf,
zãƒâ konne
Synonymický slovník slovenčiny:
harmonizovaã,
potrvaã ã ã ã ã,
vrã ta,
pozerať sa,
pozerať,
predstaviť,
nonšalantný,
vy vanie,
byrokracia,
horliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
opotrebova opotrebi,
zveriã ã ã ã ã ã,
zaplesnieãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pohybovãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zavádzať
Pravidlá slovenského pravopisu:
vyjsã ã ã ã ã,
hlavnica,
doviezã ã ã ã ã ã ã ã,
r ã ã ã ã ã tmã ã ã,
lisovã ã a,
triãƒæ ã â ãƒæ ã â,
simultã ã ã ã ã nny,
upachtiã æ ã,
skladovaã æ ã,
lán,
uã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â aã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
chuligã ã ã ã ã ã ã ã ã nsky,
inkorporovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
poprašovač,
ã â ust
Krížovkársky slovník:
caã ã ã ã ã,
u,
sľ,
rodã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
v hudbe,
vã ã ã ã aã ã,
cina,
sô,
pŕň,
oxidovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
instilácia,
terã æ ã ã æ ã,
fylox ra,
tŕp,
čač
Nárečový slovník:
viã ã ec,
i,
kyã æ ã ã ã,
tabla,
gbeľ,
igla,
beċka,
kraã ek,
klišče,
nadzirac e,
oå ä i,
vilã æ ã goã ã,
fčil,
ã ã t,
ã â treka
Lekársky slovník:
neurula,
prekordium,
šu,
stimul,
celul za,
ã â ãƒâ r,
dã â,
hypertrophica,
evacuatio,
dacryostenosis,
kontúzia,
letálny,
cl,
ex,
dermografizmus
Technický slovník:
så å,
perif rne zariadenie,
comp,
ač,
reflection,
ra,
ram pamäť,
performance,
fat,
point,
array,
delimiter,
bakã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
hearing,
binárny
Ekonomický slovník:
zss,
tao,
ovi,
echr,
pai,
oze,
dmp,
delã æ ã ã ã,
kriãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
don,
ve ãƒâ ãƒâ,
slm,
and,
isg,
eup