-
pre tú
- für die
- pre tú dámu
- pre túto platobnú podmienku
-
ÚTNSZ - Ústav pre technickú normalizáciu a štátne skúšobníctvo
die - Anstalt für technische Normalisierung und staatliches Prüfungswesen
-
formát pre editáciu
das - Aufbereitungsformat
-
páska pre výmenu dát
das - Austauschband
- Senát pre výkon trestu u cudzincov
- Inštitút pre podporu zamestnanosti (rak.)
- formulár pre špecifikáciu riadiacieho štítku
-
štítok s príkazom pre kompilátor
die - Compilersteuerkarte
-
štítok s príkazom pre prekladač
die - Compilersteuerkarte
-
stroj pre skúšky na únavu pri kmitavom napätí v krute
die - Dauerverdrehmaschine
- odpočívať pre tým
- Medzinárodný inštitút pre rozmery a váhy
- Nemecký inštitút pre ekonomický výskum
- týždeň je preč
- táto cesta je pre nás neschodná
- Nemecký inštitút pre normovanie
- dvakrát prehnutý rám (pre dve nápravy)
-
otvor pre tŕň
das - Dornloch
-
drôt pre zabezpečovacie zariadenie
der - Draht f]r Sicherungsanlagen
der - Draht für Sicherungsanlagen
-
vodiaca kladka pre drôt
die - Drahtleitrolle
- musíš si pre túto záležitosť urobiť priestor
- akurát som chcel ísť preč
-
server pre elektronickú výmenu dát EDI
der - EDI-Server
- to je pravý muž pre túto prácu
-
senát pre rodinné záležitosti
der - Familiensenat
-
drôt pre odťah päty
der - Fersendraht
-
kremenný kryštál pre filter
der - Filterquarz
-
burza pre obchod so štátnymi cennými papiermi
die - Fondsbörse
-
senzál pre štátne cenné papiere
der - Fondsmakler
- preč s tými starými rárohmi
- preč s tými haraburdami
- preč s tým !
- inštitút pre mierový výskum
- pre ktorú táto
- robiť pre štíhlu líniu
- pre tých
- pre štátnu službu
- pre druhý krát
-
otvor pre zvon v štíte
der - Glockengiebel
-
štúdio pre domácu stránku
das - Homepagestudio
- Inštitút pre auditorov
-
kombinát pre výstavbu priemyselných závodov
der - Industriebaukombinat
-
Ústav pre technickú normalizáciu a štátne skúšobníctvo
das - Institut für technische Normalisierung und staatliches Prüfungswesen
- Inštitút pre svetovú ekonomiku
- Inštitút pre ekonomický výskum
-
inštitút pre mládež
das - Jugendinstitut
-
trestný senát pre mladistvých
die - Jugendstrafkammer
-
viskozimeter pre prácu za nízkych teplôt
das - Kälteviskosimeter
- žiadne známky o tých, ktorí prežili
-
drôt pre elektrický zvonček
der - Klingeldraht
-
drenážny otvor pre kondenzát
der - Kondenswasserablauf
-
prevedenie pre určitý štát
die - Länderausführung
-
referát pre európske krajiny (pri zahraničnej firmy)
das - Länderreferat Europa
-
inštitút pre výskum mora
das - Meeresforschungsinstitut
-
certifikát pre daný model
das - Modell-Zeugnis
-
certifikát pre model
das - Modell-Zeugnis
-
penzionát pre dôchodcov
die - Pension für Rentner
- agregát prečerpávacej vodnej elektrárne
-
preťahovanie (preťahovacím tŕňom)
das - Räumen
-
vonkajší preťahovací tŕň
die - Räumplatte
- Rýnsko-vestfálsky inštitút pre ekonomický výskum
-
rezný zub (preťahovacieho tŕňa)
der - Schneidzahn
-
valcovací tŕň pre šikmé valcovanie trubiek
der - Schrägwalzdorn
-
kandidát pre senát
der - Senatskandidat
- Štátny úrad pre dohľad nad úverovaním (fondy)
- Štátny úrad pre dohľad nad poisťovňami
-
štátne oddelenie pre ochranu
die - Staatsschutzabteilung
-
mikrovlnné pracovisko pre meranie dielektrických konštánt materiálu
der - Stoffkonstantenmessplatz
- senát pre výkon trestu (nem.)
-
poradňa pre voľbu štúdia
die - Studienberatungsstelle
- pre štúdiá
- pátranie po tých, ktorí prežili
-
fázomer pre tónové kmitočty
der - Tonfrequenzphasenmesser
-
drôt pre navarenie pod tavidlom
der - UP-Schweißdraht
-
formulár pre DPH (účt.)
die - UVA - Umsatzsteuervoranmeldung
die - Umsatzsteuervoranmeldung
-
advokát pre styk so zahraničím
der - Verkehrsanwalt
-
rezervný fond pre prípad strát
der - Verlustreservefonds
- štyrikrát zahnutý ventil pre bezdušovú pneumatiku
-
tím pre volebný boj
das - Wahlkampfteam
- kombinát pre bytovú výstavbu
-
štátna poznávacia značka pre viac vozidiel
das - Wechselkennzeichen
- preč s tým krámom
- preč s tým
- preč s tým!
-
tŕň pre nástroj
der - Werkzeugdorn
-
upínací tŕň pre nástroj
der - Werkzeugdorn
-
táborisko (pre stany)
der - Zeltplatz
- stroj pre skúšky na únavu pri striedavom napätí v ťahu a v tlaku
-
stroj pre skúšky na únavu pri striedavom napätí ťah-tlak
der - Zugdruckpulsator
-
tábor pre nútené práce
das - Zwangsarbeitslager
-
táto práca je preňho veľmi náročná
- diese Arbeit macht ihm große Not
- diese Arbeit macht ihm große Schwierigkeiten
-
prečíslovanie štítkov
die - Kartenneunumerierung
die - Kartenneunummerierung
- preč s tým (!)
-
tá doba je už dávno preč
die - Zeiten sind schon längst vorbei
die - Zeiten sind schon längst vorüber
-
preťahovací tŕň
der - Aufräumer
die - Räumahle
die - Räumnadel
die - Räumnadel zum Ziehen
das - Räumwerkzeug
die - Ziehnadel
Krátky slovník slovenského jazyka:
pobl di,
hriaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
papiernick,
trpã æ ã k,
vyb ra,
arizovaãƒæ ã â,
dost?? va?? sa,
zl enina,
oranžovo,
ucháň,
vystiera?? ?? ??,
nap chnu,
sp??sobova??,
popieraå,
dŕň
Synonymický slovník slovenčiny:
šagrén,
meta,
mrviãƒæ ã â,
spravodlivosť,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã kraã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
chr?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? m,
priputnaãƒæ ã â,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã useã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vybrnk?????? ?????? ?????? va?????? ??????,
z?? hlavie,
vykalkulovaå,
nerozhodn??,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ereã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
bezpodmienečný,
stenať
Pravidlá slovenského pravopisu:
genit?? ?? ?? ?? ?? ?? v,
zadunieã â,
zuã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
podfuk r,
šafeľ,
sgrafito,
zatekaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
zgrupovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
plyã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vytr?? ?? ?? ca?? ?? ??,
genetickoså,
s?????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? nkarstvo,
olizova,
pohadzovaã æ ã ã æ ã,
anulovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã
Krížovkársky slovník:
dã ã ko,
cukr k,
ova?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??,
skreãƒâ ãƒâ,
i?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??,
baréž,
bulb,
program,
trã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
memoriã ã ã ã ã l,
ä uä,
amo,
maã ã,
pampa,
vegetovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Nárečový slovník:
kur e,
debra,
ambreľ,
kere,
nih,
irikeleska,
iv,
sig,
obsmirdac e,
zva,
hvizdo,
veršok,
ovgrina,
učina,
naleå niki
Lekársky slovník:
choristoma,
pathopo i esis,
dilat?? cia,
marginatus,
sporadicky,
saturnismus,
redukt vne v no,
tubotympanicus,
subnumerarius,
mellitus,
gastro,
adic,
x41,
intermitentná,
telangiectodes
Technický slovník:
s????,
http,
t,
hypertext,
unpack,
jam,
crosshair cursor,
flash,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ,
ã ã tã ã t,
command,
enhancement,
stup,
criterion formula,
e