- poženú
-
od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy
- ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
-
víťaz po prerušení
der - Abbruchsieger
- kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok
- uvážení - po uvážení
-
začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
- nasledujúci deň po doručení výmeru
-
zhrubnúť (hlas po fajčení)
- anrauen
- architektúra rozložených počítačových sietí
- ukončenie - po ukončení (čoho)
- po zvážení všetkých hľadísk
-
po zvážení všetkých okolností
- bei Abwägung aller Umtände
- nach Abwägung aller Umstände
- unter Abwägung aller Umstände
- po zvážení (čoho)
-
po predložení
die - bei Sicht
- nach Vorlage
-
po skončení zmluvy
- bei Vertragsende
- nach der Beendigung des Vertrages
- nachvertraglich
- ohraničený počítačom
- zistenie počtu otáčok dlhotrvajúcim stlačením tlačidla
-
obmedzenie počtu vytlačených riadkov
die - Druckzeilenbegrenzung
-
veci po skončení trvania manželstva
die - Ehefolgesachen
-
reakcia po vtlačení
das - Eindruckverhalten
- abstinenčný syndróm po prerušení podávania barbiturátov
-
počet združení
die - Fachungszahl
-
postup po nevydarenom priblížení
das - Fehlanflugverfahren
-
počet vyliečených
die - Heilungsziffer
-
krvácanie po prerušení hormonálnej liečby
die - Hormonentzugsblutung
- byť namočený až po uši
- po zvážení
- po zvážení skutočností
- vo vnútri označeného poľa
- do jedného mesiaca po doručení
-
päť dní po doručení zásielky
- innerhalb von 5 Tagen, nachdem die Sendung zugestellt wurde
-
zotavenie katódy (po preťažení)
die - Katodenrückbildung
-
zavesený nosník (vložený do konzolového poľa)
der - Koppelträger
- sušený po nasolení v roztoku
- spustošený požiarom
-
zväčšené srdce (po nadpriemerných výkonoch)
das - Leistungsherz
-
zvýšení počtu rozvodov
die - Leitungserweiterung
- združený systém človek-počítač
- po zrelom uvážení
- po skončení (čoho)
- po skončení
-
po skončení obchodného roku
- nach Abschluss des Geschäftsjahres
- nach Schluss des Geschäftsjahres
- po skončení auditu
- po vylúčení
- po ukončení (čoho)
- po skončení prác
- po skončení nájomného vzťahu
- po vynaložení všetkých síl
- po otočení
- po ukončení (2.p.)
- po dovŕšení
- po doložení
- po doložení úhrady
- po dokončení štátu
- po skončení štúdia
- po stlačení tl
- po zlúčení
- po vyznačení textu
- po stlačení
- po doručení
- po skončení vykládky
- po zjednodušení
- po uvážení
- po zvážení súdu
- po ukončení prác
-
po predložení všetkých nasledujúcich originálov predávajúcim
- nach kumulativer Vorlage der Originale durch den Verkäufer
- po opätovnom zvážení všetkých okolností
- po prudkom zhoršení zdravotného stavu
- po skončení roku
- po ukončení lehoty
- po skončení nakládky
- práva po skončení zmluvy
- zákaz konkurencie po skončení zmluvy
- poškodenie nervových zakončení
-
počet okysličení
die - Oxydationszahl
-
tlačivo doručené poštou
die - Postwurfsendung
-
počítač na spracovanie preloženého programu
der - Programmablaufrechner
-
vyvážený počet
die - Proportionsrechnung
-
aróma po pražení
das - Röstaroma
-
zvyšky po pražení
der - Röstrückstand
- skončenie - po skončení roku
-
trhlinka (po nesprávnom sušení)
der - Schmauchriß
- je zadĺžený až po uši
- výpis po skončení programu
-
bobtnanie po vytlačení
die - Spritzquellung
- po skončení (...)
- aj po skončení zmluvy
-
poškodenie spôsobené preťažením
der - Überlastungsschaden
-
zvýšená hodnota po transformácii (účt.)
der - Umgründungsmehrwert
- po zvážení horeuvedených okolností
-
zotavenie po prerušení
die - Unterbrechungserholung
-
snaha po ničení
der - Vernichtungswille
-
rozložená počítačová sieť
das - verteiltes Rechnernetz
-
právnik, ktorý po referendovom období zložením druhej štátnej skúšky nadobudol spôsobilosť do sudcovskému úradu - nem.
der - Volljurist
-
počítač predurčených súradíic cieľa
der - Vorhalterechner
- bláznivý po ženách
- platba po dokončení zákazky
-
počet vyfajčených cigariet
die - Zigarettenzüge
-
zložený úrokový počet
die - Zinseszinsrechnung
-
kožený poťah
die - Belederung
der - Lederbezug
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu)
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu)
Krátky slovník slovenského jazyka:
hoã æ ã ã ã,
prekladã â,
v penatie,
kmeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
neãƒâ aleko,
ã tandardnã,
osobitãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
vã eobecnosã,
kutiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
vzdelaný,
ã ã ã ã t,
testinã ã ã,
námesačnica,
povestný,
mladã æ ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
zdravã ã ã ã ã ã ã ã ã,
bã ã bã ã,
spája sa,
poradiã ã ã ã ã si,
nepokrytãƒâ,
splies,
dopoludnie,
cinkotaã,
nuptichel,
súžba,
pochopenieã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
sa men,
vodopã ã ã ã ã ã ã ã ã d,
vyludzovaã ã ã ã ã ã,
losã æ ã ã æ ã ã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
ilina,
klaã ã ã,
mastný,
zasipieãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kelvin,
jasnie,
hanbiã,
upovedomiã ã,
pomlã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ka,
pokrkvaå,
drotã æ ã ã ã rstvo,
konzervovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vykroã iã,
územčistý,
odå kodniå
Krížovkársky slovník:
obesenie,
ã klbanie,
ã æ ã ã æ ã kat,
provinci l,
násilne,
voliã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ra,
rubiv rus,
špičkový,
zŕ,
uvã znenie,
lãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ga,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã tat,
ãƒâ m,
karamel,
ďov
Nárečový slovník:
valov,
rib,
veľký,
ausušník,
dzvihaã ë e parobka,
niä,
karaã ë e,
poã mivac ã e,
farať,
asf,
iridlo,
kamokeri,
cv,
tvarty,
pošpocic śe
Lekársky slovník:
dysmetropsia,
cheilosis,
pyretologia,
cardiovalvulotomia,
punk,
dacryocystosyringotomia,
acho,
locomotoricus,
omophagia,
extēnsiō,
n43,
saponinum,
neurochemia,
d32,
kaudálny