-
plynulý
- durchlaufend
- fließend
- flüssig
- geläufig
- kontinuierlich
- kontinuierlicher
- stetig
- stoßfreier
- stufenlos
- zügige
- zwangsläufig
- stoßfreir
- plynulý (nepretržitý)
- plynulý (prebiehajúci hladko)
- plynulý beh
-
plynulý chod
der - stoßfreier Gang
- stoßfreir Gang
-
plynulý odťah
der - Fortlaufendabzug
-
plynulý ohyb
das - Schrittbiegen
-
plynulý pochod
das - zügiges Verfahren
- plynulý pohon (bezstupňový)
- plynulý pohon (nepretržitý)
- plynulý pohyb
-
plynulý postup
das - Fließverfahren
das - zügiges Verfahren
-
plynulý posun
der - Stetigvorschub
- plynulý posuv
- plynulý pracovný cyklus
-
plynulý prechod
der - allmählicher Übergang
- fließender Übergang
- kerbfreier Übergang
- kerbloser Übergang
- kontinuierlicher Übergang
- sanfter Übergang
- stetiger Übergang
- plynulý prechod bez vrúbenia
- plynulý prevod
- plynulý priebeh operácií
- plynulý priebeh výroby
-
plynulý prínos
der - kontinuierlicher Zuschub
- plynulý prísun
-
plynulý proces
der - Fließprozess
das - zügiges Verfahren
- plynulý prúd (výstavby)
- plynulý regulátor
-
plynulý rez
der - ununterbrochener Schnitt
- plynulý rozjazd
- plynulý záber trecej spojky
-
plynulý záhyb
die - Fließfalte
die - Fliessfalte
-
ťažné valčeky plynulého liatia
die - Abziehrollen beim Stranggießen
die - Abziehrolle beim Stranggießen
- plynulé zavážanie tunelovej pece
- plynulá regulácia napätia
-
plynulá prevádzka
- durchgehender Betrieb
- fließender Straßenverkehr
- stetige Betriebsweise
-
regulácia plynulých pochodov
die - Durchlaufregelung
-
plynulé príjmy
die - fließende Einnahmen
-
plynulé záhyby
die - Fließfalten
-
plynulá linka
die - Fließstraße
- plynulá premávka
-
neschopnosť plynulého vylučovania moču
das - Harnstottern
- zariadenie na horizontálne plynulé odlievanie
-
štartovacia tyč u plynulého odlievania
der - Kaltstrang
- plynulé topenie
- plynulá
- plynulé ochladzovanie
- plynulé natieranie
- plynulé podávanie štítkov
- plynulá produkcia
-
plynulé rezanie
der - kontinuierlicher Schnitt
- pracovný plynulý cyklus
- plynulé stavanie
-
plynulé písanie
das - Legatoschreiben
- plynul
-
plynulé vylúhovanie
die - Perkolation
-
plynulé ohýbanie
das - Schrittbiegen
-
nakladač s plynulým posuvom
der - Schuppenanleger
- zariadenie na vertikálne plynulé odlievanie
-
plynulé brzdenie
die - soßfreie Bremswirkung
-
plynulé pretáčanie obrazu
der - stetiger Bilddurchlauf
-
plynulé pretočenie obrazu
der - stetiger Bilddurchlauf
- plynulé prevíjanie
-
kokila pre plynulé odlievanie
die - Stranggießkokille
-
proces plynulého odlievania
das - Stranggießverfahren
-
zariadenie na plynulé liatie
die - Stranggußanlage
-
stroj na plynulé liatie
die - Stranggußmaschine
-
stroj na plynulé odlievanie
die - Stranggußmaschine
-
plynulé liatie (hutn.)
der - Strangguss
- plynulá regulácia otáčok
- plynulé nastavenie otáčok
- plynulé nastavenie hmotnosti
- plynulá regulácia
- plynulé riadenie
- plynulá prestaviteľnosť
- plynulá prestaviteľnosť pohonu
- plynulá zmena otáčok
- plynulé prestavovanie otáčok
- plynulé spustenie (bezstupňové)
- plynul deň za dňom
- plynulé vinutie
- vertikálne plynulé odlievanie
- plynulé nasadenie kmitov
-
obrábanie plynulým rezom
das - Zerspannen im gebundenen Schnitt
das - Zerspanen im gebundenen Schnitt
- plynulá izolácia
-
plynulá práca
die - Fließarbeit
-
plynulé tavenie
das - kontinuerliches Schmelzen
- kontinuierliches Schmelzen
- plynulé ladenie
- plynulé liatie
-
zariadenie na plynulé odlievanie
die - Stranggießanlage
Krátky slovník slovenského jazyka:
sa dã,
diktovaãƒæ ã â,
n jomca,
kmeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pã â sã â,
podvã æ ã ã ã dzaã æ ã ã ã,
producírovať sa,
dvã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
myã æ ã ã æ ã ã æ ã lienka,
darobný,
jemní,
evanjelick,
priputnaã ã,
destil cia,
párka
Synonymický slovník slovenčiny:
vnucovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
šta,
nechcieã ã ã ã ã ã ã ã ã,
draã æ ã ã,
započať,
siliã ã ã,
determinovaný,
trkotaã ã ã ã ã ã,
overeny,
tlaä enka,
fixná,
syä ã å,
p rov,
modr,
doviaã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
vysnãƒâ ãƒâ ãƒâ vaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
prudkãƒâ ãƒâ ãƒâ,
lã æ ã ska,
do toho,
eľ,
popã æ ã ã æ ã ã æ ã naã æ ã ã æ ã ã æ ã,
opieraå,
peknuã ko,
gombãƒâ ãƒâ ãƒâ k,
vsadiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sáč,
struã æ ã ã æ ã ã æ ã ne,
jednoliatosã ã,
regenerãƒâ cia,
chlepta
Krížovkársky slovník:
zaã â,
dobropis,
útvar prvohôr,
makulatúra,
konzultãƒâ ãƒâ cia,
tã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
ã æ ã ã ã ofar,
ãƒâ ãƒâ slo,
konfrontã â cia,
oraã â,
jednotka dedičnosti,
m ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
myä ka,
anã mia,
imaginã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia
Nárečový slovník:
ň,
paã æ ã ã ã aã æ ã ã ã,
mãƒâ ãƒâ ka,
skuãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pór,
jaščurka,
glaskasã ë a,
blečat,
polo ã ã ica,
kuľaga,
fi ã æ ã ã ã,
fač,
bdžoch,
čušpajz,
mešarka
Lekársky slovník:
apraxia,
serózny,
laryngotrachealis,
excã zia,
ga,
ra,
septicus,
pavor,
dystrophia,
indurácia,
vå a,
anticipã æ ã ã æ ã cia,
involúcia,
gastrologia,
motorika
Technický slovník:
baby,
right,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ mi,
ã dã,
over,
kód,
mš,
binárny kód,
move,
sã å,
des ã ifrovacã systã m,
naã æ ã,
prístupová doba,
isdn,
crt
Ekonomický slovník:
rajã,
paå,
skuãƒæ ã â ãƒæ ã â,
sčs,
gk,
dld,
åˆis,
šantáž,
id,
zuå,
fã ã,
fãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
soĺ,
v,
gab
Slovník skratiek:
puã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
krã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
kam,
pnd,
krã ã,
f34,
pk,
staã,
ni,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ a,
pão,
kã æ ã oã æ ã ã æ ã,
grúň,
y50,
å mec