-
päty
die - Fersen
-
skrátenie Achillovej päty
die - Achillessehnenverkürzung
-
klenutie päty
der - Anwölber
- šliapať na päty (niekomu)
-
počty výtlačkov (2.p.)
die - Auflagen
-
brzdová páka (súčasť brzdového sútyčia)
der - Bremshebel
-
zraziť päty
- die Hacken zusammenschlagen
- Fersen zusammenschlagen
- Hacken zusammenklappen
- Hacken zusammenschlagen
-
napínať päty rámovej obuvi
das - Fersen einwalken
- napínať päty
-
zakončenie päty zvršku
der - Fersenabschluss
-
zakrivenie päty
die - Fersenabschlusslinie
-
krivka päty
die - Fersenabschlusslinie
-
začiatok päty
der - Fersenanschlag
-
lôžko päty
das - Fersenbett
-
vložka do päty
die - Fersenbetteinlage
-
hĺbka lôžka päty
die - Fersenbettiefe
-
šírka päty
die - Fersenbreite
-
krytie päty
das - Fersendecken
-
drôt pre odťah päty
der - Fersendraht
-
tvar páty
die - Fersenform
-
hrebeň na pletenie päty
der - Fersenkamm
-
viečko päty
das - Fersenkäppchen
-
obvod päty
das - Fersenmaß
-
ujímanie päty
die - Fersenminderung
-
zadní šev päty
die - Fersennaht
-
obväzovanie päty
die - Fersenpolsterung
-
prierez päty
der - Fersenquerschnitt
-
pásik okolo päty
das - Fersenriemchen
-
zaguľatenie päty
die - Fersenrundung
-
bolesť päty
der - Fersenschmerz
-
spona okolo päty
die - Fersenspange
-
zdvih päty
die - Fersensprengung
-
opierka päty
die - Fersenstütze
-
časť päty
das - Fersenteil
-
poranenie päty
die - Fersenverletzung
-
zosilňovanie päty
die - Fersenverstärkung
-
napínanie päty
das - Fersenzwicken
-
bok päty (zuba)
die - Fußflanke
-
výška päty (zuba)
die - Fußhöhe
- šitý okolo päty
-
miera obvodu päty
das - Hackenumfangmaß
-
certifikáty o pôvode
die - Herkunftszertifikate
- smola sa mi lepí na päty
- smola se mi lepí na päty
-
dovozné kvóty (2.p.)
die - Importquoten
- vnútorná pätka (žacej lišty)
-
inštitúty (2.p.)
die - Institute
- vytrhnúť tŕň z päty
-
pás lišty
das - Leistenbruchband
-
lôžko päty kopyta
das - Leistenfersenbett
-
kotúčová píla na lišty
die - Leistenkreissäge
-
tyčinka pájkovačky
der - Lotstab
-
tyčinka cínovej pájkovačky
die - Lötzinnstange
-
susedné štáty (2.p.)
die - Nachbarländer
-
prenášaná sila pätou pilóty
die - Pfahlfußkraft
-
pätka pilóty
der - Pilotenstiefel
-
plagáty (2.p.)
die - Plakatbeiträge
-
pôda planéty
der - Planetenboden
-
tyčová páka
der - Schafthebel
-
tyče a páky radenia
das - Schaltgestänge
-
radiace tyče a páky
das - Schaltgestänge
-
páka tyče riadenia
der - Schubstangenhebel
-
páka spojovacej tyče
der - Spurhebel
-
štáty (2.p.)
die - Staaten
- zarovnávať koniec tyče na píle na kov
- prehliadať si od hlavy po päty
- nemať ani hlavy ani päty
-
počty (2.p.)
die - Zahlen
-
pevnosť päty zuba
die - Zahnfußfestigkeit
-
profil päty zuba
das - Zahnfußprofil
-
nosnosť päty zuba
die - Zahnfußtragfähigkeit
-
páky a tyče brzdy
das - Bremsenbetätigungsgestänge
das - Bremsgestänge
-
výška päty zubu
die - Fußhöhe des Zahnes
die - Zahnfußhöhe
-
tyče a páky riadenia
das - Gangschaltgestänge
das - Lenkgestänge
-
riadiace tyče a páky
das - Gangschaltgestänge
das - Lenkgestänge
-
riadenie s tyčami a pákami
die - Gestängelenkung
die - Stangenlenkung
-
páka spájacej tyče riadenia
der - Lenkspurhebel
der - Spurstangenhebel
-
páka vloženej tyče riadenia
der - Lenkungszwischenhebel
der - Lenkzwischenhebel
-
päta pilóty
der - Pfahlfuß
der - Pfahlschuh
-
tyč prítlačnej pätky
die - Presserfußstange
die - Presserstange
-
ovládacie páky a tyče
das - Regelgestänge
das - Reglergestänge
-
regulačné páky a tyče
das - Regelgestänge
das - Reglergestänge
-
bok päty zuba
die - Zahnfußflanke
die - Zahnfussflanke
-
nesiaha mu ani po päty
- der kann ihm nicht das Wasser reichen
- er kann ihm nicht das Wasser reichen
- er reicht ihm nicht an die Fersen
-
nemá to ani hlavy ani päty
- es hat weder Hand noch Fuß
- es hat weder Sinn noch Verstand
- es ist ohne Sinn und Verstand
-
nesiahaš mu ani po päty
- du bist ihm nicht gewachsen
- gegen ihn kommst du nicht auf
- ihm wirst du nicht beikommen
- vor ihm musst du dich verkriechen
- vor ihm mußt du dich verkriechen
-
od hlavy po päty
- vom Hacken bis zum Nacken
- vom Scheitel bis zur Sohle
- vom Scheitel bis zur Zehe
- vom Wirbel bis zur Sohle
- vom Wirbel bis zur Zehe
- von Kopf bis zu Fuß
- von Kopf zu Fuß
- von unten bis oben
Krátky slovník slovenského jazyka:
hydinã reã ë,
dotrpieãƒâ ãƒâ ãƒâ,
klebetný,
mincovnã ã ã ctvo,
udiaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
nahltaãƒâ ãƒâ sa,
skoãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
nã strojã rka,
rozutekaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
máš,
nã ã ã ã ã ã tiã ã ã ã ã ã,
ã â ã â ã â akal,
sloviť,
pã æ ã ã æ ã ã æ ã sobisko,
splnomocniå
Synonymický slovník slovenčiny:
etablovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zãƒâ jazd,
zvã ã ã taã ã ã,
nadpã ã saã ã,
drobniã ã ã ka,
v,
peã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã e,
nã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã met,
dohrmieã ã ã,
táň,
ã iã reã,
ãƒâ prtaãƒâ sa,
perspektãƒâ ãƒâ va,
vďaka,
nenãƒâ vidieãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
trhacãƒâ ãƒâ ãƒâ,
povyãƒâ e,
kapucã æ ã ã ã ã æ ã ã ã a,
civilnoså,
ufologiã ka,
zahr åˆa,
nãƒâ ãƒâ ãƒâ rys,
ondieã ã ã sa,
soã æ ã ã ã nã æ ã ã ã,
navã ã tã ã ã vi,
zádor,
takzvaní,
kontraktãƒâ cia,
dezorient cia,
ny
Krížovkársky slovník:
purgatívum,
stimulovaã ã ã,
hole,
pseudofos lia,
monã da,
nerozhodná,
zdatnos,
predentãƒæ ã â n,
kĺč,
mína,
lavã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
fluktuã æ ã ã ã cia,
databã æ ã za,
pohlavná látka,
množina
Nárečový slovník:
mã ã ka,
sopu,
dvo,
hami,
koå ar,
aušus,
dimã ë ã k,
na e ã ã iki,
braňa,
vnuk,
buľkotac,
ã ã ã ka,
čamkac,
smakovac,
sume e
Lekársky slovník:
cãƒâ ãƒâ,
žal,
imo,
epicondylus,
sibilus,
kvadruparã ã za,
odynacusis,
orofacialis,
súd,
luposus,
cystolitiãƒæ ã â za,
antemenstrualis,
flatulent,
dyspnoé,
zšp
Technický slovník:
item,
character spacing,
ã â aã â a,
cã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
response,
heavy duty,
ã â ã â m,
ã ra,
feedback,
bakãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
waveform,
bl,
vola,
asã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
explor
Ekonomický slovník:
ã eps,
adz,
krã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kmeã�’æ ã â ã�’â ã â â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’â ã â â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’â ã â â ã�’æ ã â ã�’,
etb,
cac,
ivg,
trã â,
vzd,
prã ã,
ptz,
vãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
ryc,
for,
minã ã
Slovník skratiek:
enrep,
zel,
odg,
vdp,
okã,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã v,
cãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
draã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vavi,
tvb,
psj,
adi,
tgv,
ä aså,
t28