-
ovládaný
- beherrscht
- betätigt
- gehandhabt
- gesteuert
- ovládaný elektronicky
- ovládaný fotoelektricky
- ovládaný hydraulicky
- ovládaný kľukou
-
ovládaný kohútik
der - Steuerhahn
- ovládaný kolenom
- ovládaný lankom
- ovládaný lanovodom
- ovládaný maskou
- ovládaný mriežkou
- ovládaný na diaľku
- ovládaný operátorom
- ovládaný pásom
- ovládaný pedálom
- ovládaný pneumaticky
- ovládaný pomocou pružiny
-
ovládaný pomocou relé
die - relaisbetätigt
- relaisgesteuert
- ovládaný pomocou vačky
- ovládaný pružinou
- ovládaný silou
- ovládaný stlačeným vzduchom
- ovládaný tlačidlami
- ovládaný tlačítkami
- ovládaný tlakom
- ovládaný tlakovým olejom
- ovládaný zhora
- ovládaný zvrchu
-
ovládaná spoločnosť
die - abhängige Gesellschaft
-
diaľkovo ovládané závory (železn. prejazdu)
die - Anrufschranken
-
priemysel ovládaný bankou
die - Bankindustrie
-
ovládaná reakcia
die - beherrsche Reaktion
-
bovdenom ovládaná ručná brzda
die - Bowdenzughandbremse
- radenie prevodovky ovládané počítačom
-
clona ovládaná tlakom
die - Druckblende
- vzduchom ovládaná brzda
- hydraulická brzda ovládaná pneumaticky
- hydraulická brzdová sústava s pneumatickým ovládaním
- hydraulická brzdová sústava , pneumaticky ovládaná
- vzduchom ovládaný hlavný brzdový valec
- pneumaticky ovládaná hydraulická brzdová sústava
- sústava bŕzd ovládaná pneumaticky
-
pneumaticky ovládaná brzda
die - Druckluftbremse
-
drapák ovládaný stlačeným vzduchom
der - Druckluftgreifer
- hydraulicky ovládaný
- vek ovládaný tlačou
- vek ovládaný novinami
- elektricky ovládaný
- elektricky ovládaná klapka
-
elektricky ovládané skľúčidlo
das - Elektro-Spannfutter
- operačný stôl s elektrohydraulickým ovládaním
- diaľkovo ovládaný spínač (vypínač)
- diaľkovo ovládaný vypínač
-
diaľkovo ovládaná zámka
das - Fernbetätigungsschloß
- diaľkovo ovládaný žeriav
- diaľkovo ovládané relé
- žeriav ovládaný z podlahy
- formovacia zmes s ovládaným vytvrdzovaním
- diaľkovo ovládané zasúvanie spojky
- s cudzím ovládaním
-
elektricky ovládaná
die - fremdkraftbetätigt
- okno ovládané elektrikou
- rušeň ovládaný rádiom
- nožne ovládaný
-
nohami ovládaný zdvihák
der - fußbetätigter Wagenheber
-
ventil s nožným ovládaním
das - Fußventil
- garážové dvere diaľkovo ovládané
- ručne ovládané svetelné znamenie
-
výhody pri ovládaní
die - Handlingvorteile
-
kormidlo s ručným ovládaním
der - Handruder
-
vypínač s ručným ovládaním
der - Handschalter
-
ručne ovládaný zdvihák
der - Handwagenheber
- visutý ventil (zhora ovládaný)
- zavesený ventil (zhora ovládaný)
-
ovládané územie
das - Herrschaftsgebiet
- spojka s hydraulickým ovládaním
- hydraulicky ovládaná spojka
- hydraulicky ovládané
- hydromechanicky ovládaný presuvník vstreku
- impulzovo ovládaný
- nepriamo ovládaný vypínač
- mechanicky ovládané skľučovadlo
- silou ovládaný
-
silovo ovládané skľúčidlo
das - kraftbetätigtes Futter
-
silovo ovládané skľučovadlo
das - Kraftspannfutter
-
posuvná strecha ovládaná kľukou
das - Kurbeldach
-
spúšťacie okno ovládané kľučkou
das - Kurbelfenster
- katalyzátor ovládaný lambda sondou
- mechanický (strojovo ovládaný)
- brzda ovládaná pákovým systémom so závažím
- mechanicky ovládané
- motoricky ovládaný
- motorový olejový stýkač diaľkovo ovládaný
- diaľkovo ovládaný motorový stýkač
- ovládaná zvrchu
- ovládané zvrchu
- ovládaní zvrchu
-
fázovo ovládaný oscilátor
der - phasenstarrer Oszillator
- pneumaticky ovládané skľúčidlo
- tlakové zváranie magneticky ovládaným elektrickým oblúkom
-
letún ovládaný robotom
das - Roboterflugzeug
- spätné zrkadlo s diaľkovým ovládaním
- posuvná strecha ovládaná kľučkou
- buldozér s mechanickým lanovým ovládaním
- lankom ovládaná brzda
-
ručná brzda s lankovým ovládaním
die - Seilzughandbremse
-
dotyk ovládaný poistnou západkou hradlovej vložky
der - Springstromschließer
-
ovládaná sústava
die - Steuerstrecke
- dráhovo ovládaný
-
neistý (nedostatočne ovládaný)
- unsicher
Krátky slovník slovenského jazyka:
zoceliã ã ã,
ohundraã ã ã ã ã,
konštruktívny,
neskutočná,
regulã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
dohodiã ã ã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ln,
duplikovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pomykať,
spevníček,
oboraã ã ã ã ã,
duch,
raziã æ ã ã ã,
vznietiã ã ã,
živočichár
Synonymický slovník slovenčiny:
ãƒæ ã â mik,
nekompromisnã,
obedný,
toľ,
objednãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ vka,
navãƒæ ã â ãƒæ ã â kol,
nádor,
uvidieť sa,
čadič,
maréna,
nã ã ã hubok,
sã ã ã nka,
súpútnik,
lieč,
pantaã æ ã sa
Pravidlá slovenského pravopisu:
rozvidnievaå,
sirã æ ã na,
lengaã æ ã ã ã sa,
vã å a,
vyživovací,
zdaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vydri,
raãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
oslni,
posúch,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ m,
vã oã ë,
pravoslãƒæ ã â vny,
žobráčka,
priedušná
Krížovkársky slovník:
naã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kúpaň,
menšia šelma,
ãƒæ ã â k,
dekor dekorã cia,
centrã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
orientãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â cia,
implikovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
subarktick oblas,
dosã ã ã ã ã ã,
fungovaã â ã â,
refundácia,
liliputã æ ã ã æ ã ã æ ã n,
myã ã ã,
falzãƒâ tor
Nárečový slovník:
džugac,
klaå,
čepeň,
ovyãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
deå,
kã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ã atrik,
ľapčec,
garadiče,
cikoãƒâ,
oserbac,
biľic,
íst,
ã tã pe,
koriåˆ
Lekársky slovník:
mi,
kríženie,
logoneurosis,
psychomimeticus,
lividný,
bri,
oppressivus,
miã æ ã,
automutilã æ ã cia,
hepar,
tonsillopharyngitis,
aktivãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ cia,
caryogamia,
sof,
inkubačný čas doba
Technický slovník:
vlbi,
kaã æ ã ka,
oã â ã âo,
mã å,
cum,
ã e,
router,
preã ã ã ã ã ã,
ã upã ã,
žac,
mes,
å ka,
šk,
šíp,
extensio
Ekonomický slovník:
prtã,
zvy,
paãƒâ ãƒâ,
kmeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vsu,
draã æ ã ã ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
rod ã,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
rv,
opľ,
f f,
pkãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
bj,
säť,
kmeãƒâ