-
otvorené prevedenie
die - offene Ausführung
-
otvorený rozhovor
die - offene Aussprache
- otvorený most
-
otvorené zariadenie
die - offene Einrichtung
- otvorený plameň
- otvorenú trhlina
- otvorené klzné vedenie
- otvorené kladenie
- lampa s otvoreným plameňom
- otvorené očko
- otvorený stroj (vetraný prievanom)
-
otvorený rozvádzač nízkeho napätia
die - offene NS-Anlage
-
otvorené nulovanie
die - offene Nullung
- otvorený pór
- otvorené poranenie lebky
-
otvorený rozvádzač
die - offene Schalttafel
- otvorený lyžicový vrták
- otvorený cyklus
- otvorené schodisko
- otvorené poranenie
- otvorený vesmír
-
otvorený závit
die - offene Windung
- otvorené rana
- otvorený reťazec znakov
- otvorený rad znakov
-
otvorený čas
die - offene Zeit
- účtovníctvo otvorených položiek
-
otvorených
- offenen
-
otvorený skus
der - offener Biss
-
otvorený krov
der - offener Dachstuhl
- devízový termínový otvorený kontrakt
- otvorený fond
- otvorený príkop
- otvorený obvod hydraulický
- otvorený fond nehnuteľností
- otvorený krb
- otvorený boj
-
otvorený kanál
der - offener Kanal
- otvorený profil stoky
-
otvorený retiazkový steh
der - offener Kettenstich
- otvorený kolektor
-
otvorený hnojový kanál
der - offener Kotkanal
- otvorený obeh
- otvorený mlecí cyklus
- otvorený pneumotorax
- polygónový otvorený ťah
- otvorený polygónový ťah
- otvorený prierez
- otvorený remeň (na rozdiel od skríženého)
- otvorený zberač
- otvorený šek
- otvorený stojan (valcovacej stolice)
- otvorené vlákno
- otvorený prúdový okruh
- otvorený prúdový obvod
- otvorený trikot
-
otvorený zvršok
der - offener Überbau
- otvorený spaľovací priestor
-
otvorený zásobník
der - offener Vorratsbehälter
- otvorený vozeň
- aerodynamický tunel s otvoreným meracím priestorom
- otvorený cievny systém
- otvorený čln
- otvorený depot
- otvorený filter
- otvorený kaliber
- architektúra otvorených systémov
- otvorený komunikačný systém
- otvorený chladiaci systém
- otvorený sklad
-
otvorený koniec vedenia
das - offenes Leitungsende
- otvorený narkotizačný systém
- otvorený rádioaktívny preparát
- otvorený žiarič
- otvorené údolie
- otvorené súkno
- otvorený podprogram
-
listovka na otvorený prešlup
die - Offenfachschaftmaschine
-
otvorený kurník
der - Offenfrontstall
-
otvorené žíhanie
das - Offenglühen
- s otvoreným reťazcom
-
výbor otvoreného trhu (2.p.)
der - Offenmarktausschuss
- s otvorenými pórmi
- s otvorenými dutinkami
-
otvorené klauzuly
die - Öffnungsklauseln
-
mať uši otvorené
die - Ohren spitzen
- otvorené položky (účt.)
-
blok motora hore s otvorenými vodnými kanálmi
der - Open-Deck-Motorblock
-
diskusia s otvoreným koncom
die - Open-End-Diskussion
-
otvorený program
die - Open-routine
- prostriedky komunikačných otvorených systémov
-
politika otvorených dverí
die - Politik der offenen Tür
- pošta je otvorená aj cez obed
- cena otvorená (doložka)
- regulácia s otvoreným regulačným obvodom
-
roadster (otvorený dvojmiestny automobil so skladacou strechou)
der - Roadster
-
otvorený športový automobil
der - Roadster
-
dvojmiestny otvorený automobil
der - Roadster
- kosouhlá otvorená priamková skrutková plocha
-
otvorený krúžok
der - Schulterring
- zváranie otvoreným elektrickým oblúkom
- máte otvorené
- má otvorenú nohu
- otvorený dokorán
-
dobývanie ložiska otvoreného štolou
der - Stollenbetrieb
-
dobývanie ložisiek otvorených štolou
der - Stollenbetrieb
- systém s otvoreným koncom
- transformátor s otvoreným magnetickým obvodom
-
otvorený prechod
der - unbelasteter Übergang
- rozložené otvorené vinutie
- zmluva o otvorení akreditívu
- výskok s oneskoreným otvorením
-
naplno otvorená škrtiaca klapka (plné zaťaženie motora)
die - Volgasstellung
-
naplno otvorená škrtiaca klapka
das - Vollgas
- pred otvorením
- boli otvorené
-
má otvorené dvere
der - Weg steht ihm offen
- cenné papiere otvoreného typu
- hrali sme otvorenú hru
- ku kritike a želaniam sme otvorení
Krátky slovník slovenského jazyka:
ã tebot,
nedotknuteľnosť,
nazbã jaã,
zhasi,
nen le it,
samu,
kamarãƒâ ãƒâ ãƒâ tstvo,
otrepaã æ ã ã ã,
fujarka,
oddelené,
vyhmataã,
katovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
osý,
prievan,
seraf serafã ã ã n
Synonymický slovník slovenčiny:
tahať,
z v zn,
v predaj,
trvaã ã ã,
stopér,
vytratiãƒæ ã â,
replikovaã,
mentor,
primeranãƒâ,
prevliecť,
k zav,
posunovac,
fušerstvo,
dopriavať,
lumpovaã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
kalkulovaå,
odã æ ã kerovaã æ ã,
potã åˆ,
chã æ ã ã ã,
strã â viã â,
virológ,
furtáš,
deskriptã va,
n dcha,
ventil,
mimoriadnosã,
osobnosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒâ klbkaãƒâ,
noã ã ã ã ã ã a,
konkretizã ã ã ã ã cia
Krížovkársky slovník:
rekcia,
pomoc,
tenzní,
pãƒâ ãƒâ p,
asť,
kraniol gia,
konštitucionalistika,
akreditovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
gaã ã ã ã ã ã,
liaã ã ã,
oã ã o,
st ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
ãƒâ ãƒâ ie,
tap r,
kã mi
Nárečový slovník:
segiň,
pálinka,
ã æ ã ã æ ã k,
ja ica,
kerekeška,
harã â ar,
peň,
rachunki,
s uzgac e,
hmi,
dukhal,
soke,
naã ol,
dokãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dzi v it sa
Lekársky slovník:
cã lie,
aud,
chondroza,
e142,
teresň,
ubiquitarius,
príšť,
homeopat,
akomodã cia,
gamã ã ã ã ã ã ty,
antrum,
sme,
ganglionicus,
úček,
rimaåˆ
Technický slovník:
verifikácia,
swa,
leading variable,
á,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
alias,
click through rate ctr,
incorrect number of parameters,
stra,
o o,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã v,
ã ã ata,
cp,
cross cable,
fibre optics
Ekonomický slovník:
prh,
tgf,
ã â eps,
pxe,
huå,
prc,
rgk,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ,
c,
dyn,
šefta,
ifap,
npd,
ãƒæ ã â ssm,
srn