-
novým
- neuen
- einem neuem
- einem neuen
- zum neuen
- novým prezidentom (2.p.)
- novým šéfom
- novým šéfom (menovaný)
- novým smerom
- novým spôsobom
- novým spôsobom (2.p.)
- novým trhovým podmienkam
- novým zákazníkom
-
novými
- neuen
- den neuen
- mit den Neuen
- novými dlhmi
- novými poznatkami
- novými úvermi
- rezanie kyslíkovo-acetylénovým plameňom
- zváranie kyslíkovo-acetylénovým plameňom
- nutnosť prispôsobiť sa novým podmienkam
- blázniť za novým autom
-
bazénové máčanie
die - Bassinröste
-
benzínový motor s priamym vstrekovaním, zážihový motor s priamym vstrekovaním
der - Benzin-Direkteinspritzer
-
vozidlo s benzínovým motorom
das - Benzinfahrzeug
- benzínový motor s priamym vstrekom, zážihový motor s priamym vstrekovaním
- palivový systém benzínového motora, palivový systém zážihového motora
-
benzénový systém
das - Benzolsystem
-
betónový trám
der - Betonbalken
-
betónový stĺpik ku dverám
der - Betontorpfosten
-
nové akcie, ktoré môžu prednostne upísať stávajúci akcionári
die - Bezugsaktien (pl.)
-
raziť cestu novým myšlienkam
die - Bresche schlagen
- kniha má kartónové dosky
- tým začalo nové obdobie jeho života
- tým sa začala celkom nová kapitola jeho života
- nie je to pre mňa nič nového
- to je pre mňa nové
- zaviesť novú módu
-
jednotlivý elektrónový systém
das - Einzelelektronsystem
- prechádzať elektrónovým lúčom pozdĺž pripraveného švu
- pamäť adresovaná elektrónovým lúčom
- systém záznamu elektrónovým lúčom
- perforácia elektrónovým lúčom
- miesto zvárané elektrónovým lúčom
-
justovanie elektrónovým zväzkom
der - Elektronenstrahlabgleich
- záznam elektrónovým lúčom
- obrábanie elektrónovým zväzkom
-
vŕtanie elektrónovým zväzkom
das - Elektronenstrahlbohren
-
frézovanie elektrónovým zväzkom
das - Elektronenstrahlfräsen
- zváraný elektrónovým zväzkom
-
laser s elektrónovým zväzkom
der - Elektronenstrahllaser
-
pájkovaný elektrónovým lúčom
das - Elektronenstrahllöten
- tavenie elektrónovým zväzkom
- zváranie elektrónovým zväzkom
- naparovanie elektrónovým zväzkom
-
obrábanie elektrónovým lúčom
das - Eltronieren
-
spracovanie elektrónovým lúčom
das - Eltronieren
- ženie sa za všetkým novým
- vždy má plno plánov
-
nahradiť (novým)
- erneuern
-
mäkká želatínová kapsula
die - Gelatineweichkapsel
-
mäkká želatínová tobolka
die - Gelatineweichkapsel
-
systém génov
das - Gensystem
- atóm zbavený vonkajších elektrónov
-
liečba infekčných chorôb antitoxínovým sérom
die - Heilimpfung
-
liečba infekcií antitoxínovým sérom
die - Heilimpfung
-
reaktor s vysokým tokom neutrónov
der - Hochflussreaktor
-
reaktor s vysokým prietokom neutrónov
der - Hochflussreaktor
-
benzín s vysokým oktánovým číslom
das - hochklopffestes Benzin
- chladovoaglutinínový idiopatický syndróm
-
liečba inzulínovým šokom
die - Insulinschocktherapie
-
raketa s iónovým motorom
die - Ionenrakete
-
leptanie iónovým zväzkom
das - Ionenstrahlätzen
-
výveva s iónovým rozprašovaním
die - Ionenzestäuberpumpe
-
getrovacia výveva s iónovým čerpaním
die - Ionisations-Getter-Pumpe
-
iónová výveva s getrovaním
die - Ionisations-Getter-Pumpe
-
prevod klínovým remeňom
der - Keilriementrieb
-
klystrónový módus
der - Klystronmodus
-
komedónový karcinóm
das - Komedokarzinom
-
mnohoelektrónový systém
das - Mehrelektronensystem
-
viacelektrónový systém
das - Mehrelektronensystem
- mínový
-
mínové pole
das - Minenfeld
die - Minenfelder
-
mínový zátaras
die - Minensperre
- vŕtať elektrónovým zväzkom
- rezať elektrónovým lúčom
-
technológia MIS s molybdénovým hradlom
die - Molybdän-Tortechnologie
- poschodová hradlová štruktúra s lavínovitým vstrekovaním elektrónov
- nový dopravný systém
-
nová akvizícia (múzeum, galéria)
der - Neuerwerb
- nuklidy s rovnakým protónovým číslom
-
orgánový systém
das - Organsystem
- s vysokým obsahom alkánov
-
obchod s porcelánovým tovarom
das - Porzellanwarengeschäft
- renínangiotenzínový systém
- zváranie elektrónovým lúčom
- zvárať elektrónovým zväzkom
-
bazénový ekzém
das - Schwimmbadekzem
-
šablónový rám
der - Siebdruckrahmen
- silikónovým materiálom
-
predpätý betónový trám
der - Spannbetonbalken
-
uzávera mínového poľa
das - Sperrschutzmittel
-
oceľobetónový trám
der - Stahlbetonbalken
-
prefabrikovaný oceľobetónový trám
der - Stahlbetonfertigbalken
-
železobetónový rám
der - Stahlbetonrahmen
- titánová getrovacia výveva s iónovým čerpaním
- iónová výveva s odparovaním titánu
- titánovým technológiám
-
loď s turbínovým motorom
das - Turbinenmotorschiff
- pod novým názvom
- pod novým pomenovaním
- pod novým vedením
- splynutie spoločností novým založením
- pred jedným z nových
- mäkká betónová zmes
-
k novým (7.p.)
- zu neuen
- zvoliť novým predsedom
- medzi starým a novým
Krátky slovník slovenského jazyka:
v ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
tã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã u,
fã ã ã ã ã ha,
babrat,
domãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
obstarožné,
kronikã ã ã ã ã r,
tak� tak�to,
pľaskot,
obã ã ã iã ã ã,
kra,
peň,
karikovaã æ ã ã ã,
tvã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ri
Synonymický slovník slovenčiny:
naviest,
homosexuã â lny,
klãƒâ,
odroã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã kandã lny,
povievaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
atašé,
presadiã,
uis,
ohã ã ã ã ã ã ã ã aã ã ã sa,
pomeriã æ ã,
pilier,
pomãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ha,
vidavat sa,
zmrašti
Pravidlá slovenského pravopisu:
delegovaã ã ã ã,
vysiakaã ã ã ã ã,
hrã æ ã z,
vyhladiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
hornã poruba,
modernoså,
vokãƒâ l,
ã ã ã iator,
posedã vaã,
å ã ri sa,
prebudiãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
odchy ova,
vyponosovaå,
češka,
sã ã k
Krížovkársky slovník:
častýá,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â turm,
proletariã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã t,
sãƒâ ãƒâ,
latiméria,
haã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nã æ ã boj,
veĺ,
morã ã lny,
circa,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ur,
hydrocefã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã lia,
saranä a,
modifikã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
vegetovaã ã ã ã ã
Nárečový slovník:
pum,
obejít,
vajčák,
murã â ec,
då cat,
kulag,
ä ela,
štrandžok,
bačk,
džady,
å ã lka,
viśčiric oči,
vivã cka,
verestuvat,
šíška
Lekársky slovník:
habituálny,
megalographia,
hyperflexibilitās,
zaã â,
dysostosis,
atque,
creatio,
dě,
hypotã ã za,
ra,
gravidít,
o48,
talasémia,
endoplazmatické retikulum,
muns
Technický slovník:
sít,
dr,
ňu,
is vs it,
hp ux,
r,
ošťo,
ope,
zoo,
dem,
e,
fatal error,
ã â to,
rs 232,
des šifrovací systém
Ekonomický slovník:
drk,
omãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zzb,
tvaã,
caz,
fy,
hph,
lir,
lha,
tepã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
tto,
tun,
tpa,
awp,
dlr
Slovník skratiek:
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
t č,
ifra,
ã â m,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã era,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã useã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
eni,
å tã tne kontrolnã ä ã slo,
lavã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã â vec,
pgf,
hin,
itcf,
urz,
eno