-
novým
- neuen
- einem neuem
- einem neuen
- zum neuen
- novým prezidentom (2.p.)
- novým šéfom
- novým šéfom (menovaný)
- novým smerom
- novým spôsobom
- novým spôsobom (2.p.)
- novým trhovým podmienkam
- novým zákazníkom
-
novými
- neuen
- den neuen
- mit den Neuen
- novými dlhmi
- novými poznatkami
- novými úvermi
- rezanie kyslíkovo-acetylénovým plameňom
- zváranie kyslíkovo-acetylénovým plameňom
- nutnosť prispôsobiť sa novým podmienkam
- blázniť za novým autom
-
bazénové máčanie
die - Bassinröste
-
benzínový motor s priamym vstrekovaním, zážihový motor s priamym vstrekovaním
der - Benzin-Direkteinspritzer
-
vozidlo s benzínovým motorom
das - Benzinfahrzeug
- benzínový motor s priamym vstrekom, zážihový motor s priamym vstrekovaním
- palivový systém benzínového motora, palivový systém zážihového motora
-
benzénový systém
das - Benzolsystem
-
betónový trám
der - Betonbalken
-
betónový stĺpik ku dverám
der - Betontorpfosten
-
nové akcie, ktoré môžu prednostne upísať stávajúci akcionári
die - Bezugsaktien (pl.)
-
raziť cestu novým myšlienkam
die - Bresche schlagen
- kniha má kartónové dosky
- tým začalo nové obdobie jeho života
- tým sa začala celkom nová kapitola jeho života
- nie je to pre mňa nič nového
- to je pre mňa nové
- zaviesť novú módu
-
jednotlivý elektrónový systém
das - Einzelelektronsystem
- prechádzať elektrónovým lúčom pozdĺž pripraveného švu
- pamäť adresovaná elektrónovým lúčom
- systém záznamu elektrónovým lúčom
- perforácia elektrónovým lúčom
- miesto zvárané elektrónovým lúčom
-
justovanie elektrónovým zväzkom
der - Elektronenstrahlabgleich
- záznam elektrónovým lúčom
- obrábanie elektrónovým zväzkom
-
vŕtanie elektrónovým zväzkom
das - Elektronenstrahlbohren
-
frézovanie elektrónovým zväzkom
das - Elektronenstrahlfräsen
- zváraný elektrónovým zväzkom
-
laser s elektrónovým zväzkom
der - Elektronenstrahllaser
-
pájkovaný elektrónovým lúčom
das - Elektronenstrahllöten
- tavenie elektrónovým zväzkom
- zváranie elektrónovým zväzkom
- naparovanie elektrónovým zväzkom
-
obrábanie elektrónovým lúčom
das - Eltronieren
-
spracovanie elektrónovým lúčom
das - Eltronieren
- ženie sa za všetkým novým
- vždy má plno plánov
-
nahradiť (novým)
- erneuern
-
mäkká želatínová kapsula
die - Gelatineweichkapsel
-
mäkká želatínová tobolka
die - Gelatineweichkapsel
-
systém génov
das - Gensystem
- atóm zbavený vonkajších elektrónov
-
liečba infekčných chorôb antitoxínovým sérom
die - Heilimpfung
-
liečba infekcií antitoxínovým sérom
die - Heilimpfung
-
reaktor s vysokým prietokom neutrónov
der - Hochflussreaktor
-
reaktor s vysokým tokom neutrónov
der - Hochflussreaktor
-
benzín s vysokým oktánovým číslom
das - hochklopffestes Benzin
- chladovoaglutinínový idiopatický syndróm
-
liečba inzulínovým šokom
die - Insulinschocktherapie
-
raketa s iónovým motorom
die - Ionenrakete
-
leptanie iónovým zväzkom
das - Ionenstrahlätzen
-
výveva s iónovým rozprašovaním
die - Ionenzestäuberpumpe
-
getrovacia výveva s iónovým čerpaním
die - Ionisations-Getter-Pumpe
-
iónová výveva s getrovaním
die - Ionisations-Getter-Pumpe
-
prevod klínovým remeňom
der - Keilriementrieb
-
klystrónový módus
der - Klystronmodus
-
komedónový karcinóm
das - Komedokarzinom
-
mnohoelektrónový systém
das - Mehrelektronensystem
-
viacelektrónový systém
das - Mehrelektronensystem
- mínový
-
mínové pole
das - Minenfeld
die - Minenfelder
-
mínový zátaras
die - Minensperre
- vŕtať elektrónovým zväzkom
- rezať elektrónovým lúčom
-
technológia MIS s molybdénovým hradlom
die - Molybdän-Tortechnologie
- poschodová hradlová štruktúra s lavínovitým vstrekovaním elektrónov
- nový dopravný systém
-
nová akvizícia (múzeum, galéria)
der - Neuerwerb
- nuklidy s rovnakým protónovým číslom
-
orgánový systém
das - Organsystem
- s vysokým obsahom alkánov
-
obchod s porcelánovým tovarom
das - Porzellanwarengeschäft
- renínangiotenzínový systém
- zváranie elektrónovým lúčom
- zvárať elektrónovým zväzkom
-
bazénový ekzém
das - Schwimmbadekzem
-
šablónový rám
der - Siebdruckrahmen
- silikónovým materiálom
-
predpätý betónový trám
der - Spannbetonbalken
-
uzávera mínového poľa
das - Sperrschutzmittel
-
oceľobetónový trám
der - Stahlbetonbalken
-
prefabrikovaný oceľobetónový trám
der - Stahlbetonfertigbalken
-
železobetónový rám
der - Stahlbetonrahmen
- titánová getrovacia výveva s iónovým čerpaním
- iónová výveva s odparovaním titánu
- titánovým technológiám
-
loď s turbínovým motorom
das - Turbinenmotorschiff
- pod novým názvom
- pod novým pomenovaním
- pod novým vedením
- splynutie spoločností novým založením
- pred jedným z nových
- mäkká betónová zmes
-
k novým (7.p.)
- zu neuen
- zvoliť novým predsedom
- medzi starým a novým
Krátky slovník slovenského jazyka:
uzurpovaã ã ã ã ã,
ã ã ã ã ã krabaã ã ã ã ã,
pasovačka,
vystižné,
uveličený,
zádumčivý,
uzlovitoså,
dã vodiã,
diagonã â la,
pokrivkãƒæ ã â vaãƒæ ã â,
kaãƒæ ã â ka,
ufujazdiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
haã ã ã ã ã,
exhibãƒæ ã â cia,
poprataã
Synonymický slovník slovenčiny:
chrbtovã koså,
uveličený,
ciaã â,
in trument lny,
spôsob,
osiå,
byrokrat,
anec,
pracovny,
chalã ã ã ã ã t,
vynika,
trblietavý,
leniå sa,
snivat,
vlniť
Pravidlá slovenského pravopisu:
distingvovanã,
ošemetné,
obmedzi sa,
svieãƒâ ka,
železobetón,
suvenãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â r,
odmeniå,
vytrvalosť,
plachetnica,
ilia,
nú,
zasadzovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
karate,
kriã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ohybnosã æ ã ã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
ozonizã tor,
glycerín,
oficiãƒæ ã â lny,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ la,
kaãƒæ ã â ka,
frã ã zovanie,
kã ã ã,
manufaktúra,
agrochã mia,
dyzorexia,
rastie,
potok,
kara,
chitã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã n,
regenschori
Nárečový slovník:
raj,
cipzar,
zoä iå,
kop,
grumbír,
kríž,
zaã itovac,
ã â la,
ci ripe,
dri,
smirdac ã â e,
jarčanka,
kadziå ka,
ufl k,
dojeden
Lekársky slovník:
mal,
pás,
macrogastria,
reflexus,
exulcerovaný,
rectoromanoscopia,
endoneurium,
odber vaj,
spondyloz,
kompenzácia,
leucinuria,
fráctus,
praegnantia,
retinochoroiditis,
s43
Technický slovník:
customizácia,
dosãƒâ,
inquiry,
ś,
turnã,
eth,
t ã ã a,
safety,
bakã�’æ ã â ã�’â ã â â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’â ã â â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’â ã â â ã�’æ ã â ã�’æ ã â ã�’æ ã â,
prehliadaã,
vd,
monochrome monitor,
alpha blending,
total,
mem
Ekonomický slovník:
pyy,
draãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
smh,
sly,
hpo,
zav,
htn,
dsv,
cme,
eka,
psi,
cko,
kac,
vmd,
úvs