-
nášivkový šev
die - Zugstreifennaht
-
nášivok z tkaniny
die - Gewebefahne
- odbočiť na pozemok (autom)
- osústružiť na priemer
- odfiltrovať na nuči
- zložiť, odstaviť na
- dokončiť adaptáciu na reštaurácii
- na vlastnej koži
- musieť pocítiť na vlastnej koži
- poznať na vlastnej koži
- ublížiť na tele
- na pláži
- na súťaži
- skončiť na šibenici
- preložiť na psychiatriu (koho)
- hrešiť sám na seba
-
simulovanie na analógovom počítači
die - Analogrechner-Simulation
- pritlačiť sa (na niekoho)
-
angličtinár (odborník na angličtinu i poslucháč angličtiny)
der - Anglist
- útočiť (na niekoho)
- zaútočiť na koho
- záležať na niečom, či (...)
- pôžička s právom na výmenu
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť
-
pôžička na zariadenie
das - Anschaffungsdarlehen
-
zisťovanie úbytku váhy a pevnosti na rotačnom odierači
der - Anscheuerversuch
- útočiť na niekoho
- použiť na
- použiť na niečo
-
záloha, zložiť zálohu (načo)
die - Anzahlung leisten
- pracovný pomer na dobu neurčitú predĺžiť
-
na chudobného i záchod spadne
der - Arme muss Haare lassen
- byť na obe oči slepý
- hluchý na obe uši
- byť hluchý na obe uši
- nastrčiť na násadu (kladivo)
-
na nosiči dát
der - auf dem Datenträger
- na skale sa týči hrad
-
žiť na vidieku
das - auf dem Lande leben
- na súši
- nastrčiť na frézovací tŕň
- odložiť na neurčito
- znížiť na polovicu
- preložiť na budúci týždeň
- znížiť na minimum
- znížiť na najmenšiu mieru
- na koči
- žiť na voľnej nohe
-
žiť na vysokej nohe
der - auf großem Fuß leben
- na nieči podnet
- dať na niekoho reči
-
sústružiť na mieru
das - auf Maß drehen
- na nahej koži
-
stáť na stráži
die - auf Wache stehen
- požičiavať na úroky
- položiť na máry
- ohluchnúť na obe uši
- zložiť na seba
- uložiť úhradu nákladov na konanie
- ťažiť na povrch
- uložiť (konštrukciu na murivo)
- uložiť na kopu
- vynaložiť (na niečo)
-
páska na oči
die - Augenbinde
-
obklady na oči
die - Augenkompressen
-
tienidlo na oči
das - Augenleder
-
klapka na oči
das - Augenleder
-
ochranný štít na oči
der - Augenschirm
- dať na cudzie reči
-
strata na výstuži
der - Ausbauverlust
-
straty na výstuži
die - Ausbauverluste
-
pôžičky na vzdelanie
die - Ausbildungsdarlehen
-
ručiteľ na pôžičku
der - Ausfallbürge
-
ručenie na pôžičku
die - Ausfallbürgschaft
- vyložiť na predaj
- vynaložiť na niečo
- vyložiť (tovar na predaj)
-
na drobno vyvážiť
- auswägen
- povýšiť na (4.p.)
-
ventil na fľaši s acetylénom
das - Azetylenflaschenventil
- bager na horný i hĺbkový rez
- banka požičiava peniaze na 6 percent
- zmenšiť prídavok na obrábanie
- založiť čo na (čom)
- priskočiť na pomoc
- zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva
- požičať si na pozemok
- položiť na dosah ruky
-
útočiť na
- berennen
-
právo vylúčiť prednostné právo akcionárov na akcie
der - Bezugsrechtsauschluss
- to na mňa neši
- nechoď mi na oči!
-
pôžiččka na lodnú zástavu
die - Bodmerei
-
úver - dať na pôžičku
der - Borg - auf Borg geben
-
sušič na hnedé uhlie
der - Braunkohlentrockner
-
horák (na variči)
der - Brenner
- ťažnosť na krátkej tyči
- ťažnosť na dlhej tyči
- búšiť na (4.p.)
-
práca na počítači
die - Computerarbeit
-
diagnostika na počítači
die - Computerdiagnostik
-
simulácia na počítači
die - Computersimulation
- automatizované projektovanie na počítači
-
sušička na paru
der - Dampftrockner
- náklady na obstaranie pôžičky
- vážiť na lekárnických váhach
- to sa mi na tebe páči
- je to balzam na moje uši
- ťaží ma to ako kameň na duši
- ťaží ma to na duši
- peniaze požičiavané na 24 hodín
-
výmena údajov na elektrickom nosiči údajov
der - Datenträgeraustausch
- rozprášiť nepriateľa na všetky strany
- založiť šíp (na luk)
- zúčastniť sa na súťaži
- ten ale naťahoval uši
- žiť na diéte
- založiť žalobu na posudku
- vynaložiť všetky sily na niečo
- mať už dušičku na jazyku
Krátky slovník slovenského jazyka:
report,
mĺč,
karbid,
ociachovaã,
prihodiã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
chladiã ã,
odosobniť,
nã hlivo,
kaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ã uã a,
kolektã æ ã vny,
prachã ä,
pref kane,
spanilá,
å umienka
Synonymický slovník slovenčiny:
podnecovač,
sv k,
honba,
transcendentálny,
pracovnãƒæ ã â,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã pr,
šmé,
kotŕč,
kvasiã æ ã,
čestné slovo,
uviazaã ã,
pocã tiå,
chlontaã æ ã ã ã ã ã æ ã å ã ã,
obtekaã æ ã,
delã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
uviazaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
spupnosã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
školi,
promoã nã,
vždyzelený,
vypasovať,
vã zenstvo,
desaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
zdiera,
vhodã æ ã,
senã ã ã t,
vycãƒâ ãƒâ ãƒâ tiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vyãƒâ kvariãƒâ,
visaã ka,
zatrie ova
Krížovkársky slovník:
dã ã ã ã,
pr beh,
al zia,
homof nia,
r ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
zanãƒâ,
genã â,
farbenie,
endokrinné,
ekvidistantný,
cãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ã,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã l,
ã æ ã ã æ ã v,
prepo t,
sãƒâ
Nárečový slovník:
dě,
giali,
balamuta,
roã ni,
vr tat,
hafira,
ã ujeã,
čavargi,
ľajbik,
koman,
naruä ko,
tatér,
pajšle,
phenel,
merin
Lekársky slovník:
kolp,
exkrã ã ã ã ã ã cia,
agenã za,
šk,
sopor,
aú,
exoallergia,
ovaria,
akcent,
taeniola,
caducus,
auris,
hepatocholangioma,
astomia,
susp
Technický slovník:
ata,
e,
telco,
binárne vyh adávanie bin,
preä,
useň,
resp,
scan,
i,
ra,
fol,
tiť,
asãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
gps,
dã
Ekonomický slovník:
vnt,
hn1,
cetiom,
knp,
ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â,
ero,
cin,
tpw,
opač,
ã æ ã apa,
draãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tepã ã,
th,
thj,
tpn
Slovník skratiek:
rs,
trl,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã a,
ncl,
není,
ork,
mã,
pub,
ks,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã useã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã,
poy,
st,
špak,
ndd,
pev