-
návrh na odstupné
das - Abfindungsangebot
-
zamietnutý návrh
der - abgelehnter Vorschlag
-
návrh o odzbrojení
der - Abrüstungsvorschlag
- odmietnuť - návrh
-
alternatívny návrh, petit
der - Alternativantrag
-
alternatívny návrh
der - Alternativplan
-
návrhár
der - Anbieter
-
pozmeňovací návrh zákona
das - Änderungsgesetz
-
návrh
das - Anerbieten
-
návrh a prijatie
das - Angebot und Annahme
-
návrh k spolupráci
das - Angebot zum Mitmachen
- návrh súťaže
-
návrh k zadržaniu
der - Anhaltsantrag
- podať návrh na zápis - nem. OR
-
návrh na uskutočnenie zápisu
die - Anmeldung der Forderung
- návrh na zápis do obchodného registra
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť
- návrh na zápis do OR (nem.); voľne
-
príkaz (návrh)
der - Antrag
-
návrh - na návrh (koho, čoho)
der - Antrag - auf Antrag
-
návrh na potrestanie
der - Antrag - auf Bestrafung
-
návrh na rozvod manželstva
der - Antrag - auf Scheidung
- návrh - záväzný
- pristúpiť na návrh
- návrh - zamietnuť
- návrh - prijať
- návrh - podať návrh
-
žiadosť o, na návrh (koho)
der - Antrag auf
-
žiadosť o čo, na návrh (koho)
der - Antrag auf , auf Antrag
- vziať späť návrh na rozvod manželstva
- návrh na vyhlásenie konkurzu
- návrh na prehlásenie konkurzu
- podať návrh na rozvod manželstva
-
návrh na zápis
der - Antrag auf Eintragung
-
podať návrh na zápis zmien do OR
- Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen
- podať návrh na zápis spoločnosti
- návrh na vydanie predbežného opatrenia
- návrh na vydanie rozhodnutia
- návrh na vydanie súdneho rozhodnutia
- návrh na zahájení konkurzu
- návrh na zápis nové firmy
- návrh na koniec debaty
- návrh na obnovu procesu
- podat návrh na obnovu procesu
-
presadiť návrh
der - Antrag durchbringen
-
návrh jedného alebo niekoľkých spoločníkov
der - Antrag eines Gesellschafters oder mehrerer Gesellschafter
-
návrh podaný
der - Antrag eingelangt
- návrh prišiel dňa (...)
- návrh smeruje proti (komu)
- návrh sa predloží snemovni
- návrh bude predložený snemovni
- návrh bude predložený snemovne
-
návrh na (rak.)
der - Antrag über (etw.)
-
návrh (načo) (rak.)
der - Antrag über etw.
- podporovať návrh
-
návrh (načo)
der - Antrag wegen
-
návrh na
der - Antrag wegen
-
návrh ohľadom (čoho, súd)
der - Antrag wegen
-
návrh na vyznamenanie
der - Antrag zur Auszeichnung
- odmietnuť návrh
- stiahnuť návrh
-
návrh na rozvod manželstva spísal advokát
die - Antragstellung auf Scheidung der Ehe hat der Rechtsanwalt verfasst
-
architektonický návrh
der - Architekturentwurf
- na návrh (2.p.)
- na návrh Štátneho zastupiteľstva
- na návrh (koho)
- na návrh X
-
vydarený návrh
der - ausgefallener Design
-
návrh na vyrovnanie
der - Ausgleichsantrag
-
návrh na vydanie
der - Auslieferungsantrag
-
výnimočný návrhár
der - Ausnahmedesigner
- vybrať - vybrať návrh
-
stavebný návrh
der - Bauentwurf
-
návrh stavby
das - Bauprojekt
- podať návrh na zahájenie vyrovnávacieho konania
- podať návrh na zahájenie (čoho)
-
návrh o zaujatosti
der - Befangenheitsantrag
-
návrh na povýšenie
der - Beförderungsantrag
- údajný žalobný návrh
-
návrh dokladu
der - Belegentwurf
-
topologický návrh
der - Belegungsplan
-
odvolací návrh
der - Berufungsantrag
-
návrh rozhodnutia
der - Beschlussvorschlag
-
návrh na vykonanie dôkazov
das - Beweisangebot
-
dôkazný návrh
der - Beweisantrag
- záväzný návrh
- podal návrh
-
návrh dekorácie
der - Bühnenbildentwurf
-
návrh CAD
der - CAD-Entwurf
-
návrh čipu
der - Chipentwurf
-
CSU-návrh
der - CSU-Konzept
-
návrh CSU
der - CSU-Konzept
- to je dobrý návrh
-
návrh súboru
der - Dateientwurf
- tvoj návrh
- tvoj návrh mu nebol vhod
- návrh zasiahol rušivo do jeho plánov
- prijať návrh na uznesenie
- vzniesť návrh na uznesenie
- upraviť návrh
- pozmeniť návrh
- ten návrh (4.p.)
- návrh prešiel
- návrh padol
- jednohlasne prijatý návrh
- návrh ústavy
- návrh je prijatý
-
výtvarný návrh výrobku
das - Design
-
návrhárske kancelárie
die - Designbüros
-
dizajnový návrh
der - Designentwurf
-
návrhári
die - Designer
-
návrhársky ateliér
das - Designerbüro
-
návrhárske firmy
die - Designerfirmen
-
kreácia návrhárov
die - Designerkreationen
-
značky návrhárov
die - Designermarken
-
návrhársky dorast
der - Designernachwuchs
-
návrh designu
das - Designkonzept
-
návrhársky tím
das - Designteam
- podrobný návrh sytému modelu
- podrobný návrh modelového sytému
Krátky slovník slovenského jazyka:
chyã ã ã ã ã ã,
m tny,
kryhaã ã,
tolerantnosã,
chã ba,
pohaã æ ã teriã æ ã,
var,
kniå ka,
dromed r,
krã kaã,
vymiešať,
beštia,
medit cia,
deratizã ã ã cia,
identickosã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
učť,
n mel,
vyhn,
dezolát,
aãƒâ ãƒâ a,
teperiť sa,
bujnieãƒæ ã â,
mãƒæ ã â ãƒæ ã â a,
zaplakaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
kalvãƒâ n,
nadháňať,
žat,
certifikovaã ã ã ã ã,
ubãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ja,
ã ã ã ac
Pravidlá slovenského pravopisu:
poklepaå,
strigã ã ë,
chimã ã ã ã ã ã ã ã ã ra,
srã ã ã,
neã æ ã ã æ ã ã æ ã aleko,
spove,
lovi,
uãƒæ ã â ko,
odpo,
omotaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
konzervovaã,
vatel,
óra,
uskutoã æ ã ã ã nã æ ã ã ã,
verklik
Krížovkársky slovník:
r ãƒâ ãƒâ,
letisko pre vrtu n ky,
herbár,
kondenzova,
kofeã æ ã ã ã n,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã myk,
zy,
stabilnãƒâ ãƒâ ãƒâ,
material,
neuroblast,
konã â kolã â k,
skoro,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã uchaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rajã æ ã ã æ ã,
racionãƒæ ã â lny
Nárečový slovník:
cicki,
záčin,
kapesnã æ ã k,
poj,
ringišpíl,
kaťa,
ãƒâ ãƒâ piglo,
balamuta,
oú,
ordnung,
cerpe iva,
tiã ã ã,
garniz,
chtoã ã ka,
bã raj
Lekársky slovník:
epidermodysplasia,
progres,
mesolecithalis,
reversum,
somatodendriticus,
oxycephalia,
nucleolus,
labiocervicalis,
supresã â vny,
peripateticus,
exantã ã ã ã m,
arrogans,
x51,
chymi,
gerón
Technický slovník:
raå,
tco95,
kaäťka,
tx,
virus atack,
a,
cre,
lia,
ã adiã,
x400,
fade over,
sdlc,
antialiasing,
slave,
hpfs
Ekonomický slovník:
hbt,
sgo,
pnl,
hlv,
pyp,
ajx,
palã ã,
spb,
usn,
afi,
pth,
žac,
fivs,
ã â la,
kao
Slovník skratiek:
mvž,
interreg,
cca,
x09,
sír,
zde,
w07,
nfdm,
l90,
afi,
asã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã,
panč,
ths,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ