Preklad slova "náš čas" slovensko nemecky

- unsere Zeit naht bevor
- unsere Zeit steht bevor

das - Abrißgebiet

- Abschlussprotokollbestandteil

der - Absorber

das - Abtriebsteil

- achsig

der - Aktualparameterteil

die - Anlaufzeit

die - Ansprechdauer

die - Ansprechzeit

die - Ansprüche rechtzeitig gelten machen

- anteilmäßige Kosten

der - Arbeitsgangwechsel

das - Aufbauelement

die - Auftrittregion

- ausdrücklicher Vertragsbestandteil

- außergerichtliche Kosten = z.B. Anwaltsgebühr, Gerichtsvollzieherkosten, Entschädigung für Zeitverlust

- ausländische Beteiligung

der - Balkenstein

die - beeinflussbare Maschinenzeit

der - Befehlsteil

- bei Bush-Besuch

- besonderer Teil des Gesetzes

der - Bestandteil - untrennbarer Bestandteil

der - Bestandteil des Vertrages

- Besuchprotokollbestandteil

die - Bezugszeit

- binnen fünf Stunden

- binnen zwei Stunden

der - Blockrumpf

der - Bug und Heck verformbar

der - D-Pfosten

das - Deichstück

die - Deionisierungszeit

- die Zeit stehlen für (etwas)

die - Differentialzeit

der - Drahtbauteil

der - Drehpfannenunterteil

das - Drehteil

der - Druckring

die - Durchlaufzeit

die - Eigenbelastung

- eine reine Finanzbeteiligung

- eine Zeit lang

das - Einspannteil

die - Entlüftungszeit

- er hat uns seine Mitwirkung zugesag

- erheblicher Teil der Forderung

- Ersatz-

der - Finanzteil

der - Fließpreßstempel

- freie Zeit haben

- freiwillige Überstunden (pl.)

die - Freizeit verbringen

der - Freizeitanzug

der - Freizeitartikel

das - Freizeitauto

die - Freizeitschuhe

die - Freizeitschuhe

der - Freizeitschuhe

der - Freizeitsinn

die - Führungsachse

der - Fun-Car

die - Funktionsbeteiligung

die - Gesellschafterteilnahme war 100 Prozent

das - Gestelloberteil

das - Gestellunterteil

die - Grobzeit

- hängig

die - Hitzewallungen

die - Identifikationszeit

der - Infoteil

die - Inkubationszeit

die - instabile Aufbauschneide

- integrierende Bestandteile - sämtliche Beilagen sind integrierende Bestandteile dieses Vertrages

- integrierten Bestandteil bilden

der - Investitionsfreibetrag

das - Isolierstück

die - Istzeit

der - Kapitalgesellschafter

der - Kapitalgesellschafter

die - Kapitalgesellschafterpunkte (pl.)

die - Kapitalpartnerpunkte (pl.)

der - Karosserieseitenteil

- kegeliger Wälzfräser

der - Kennzeichenteil

die - Kippnase

die - Kirschenzeit

die - Kirschenzeit

die - Koinzidenzauflösungszeit

die - Kommunikationskomponente

die - Kostenbeteiligung

die - Leerzeit

die - Lohnnebenkosten bei Überstundenlöhnen

- longitudinale Relaxationszeit

der - Losteil

das - Mazeral

die - Meteorologie

- mittlere Sonnenzeit

der - Nachläufer

der - Niederdruckteil

der - Niederfrequenzteil

die - Nockenflanke

- nutzbare Zeit

der - Operationsteil

- pauschaler Freibetrag

die - Plattenführung

die - Reaktionszeit

der - Realteil

die - Realzeit

die - Rechenzeit

die - Refraktärzeit

die - Regeldauer

die - Relaisrückkehrzeit

die - Relaxationszeit

der - Reservebereich

die - Retentionszeit

die - Retentionszeit

der - Rohrdehner