-
mäso je ako podošva
das - Fleisch ist ledern
- je to pre mňa vec cti
- nie je s ničím spokojný
-
čas je najlepším radcom
- kommt Zeit, kommt Rat
die - Zeit bringt Rat
- motor s mechanickým preplňovaním (kompresor resp. dúchadlo je poháňané kľukovým hriadeľom motora)
-
nech je to pre teba ponaučením
- laß es dir eine Lehre sein
- laß es dir zur Lehre dienen
- lass es dir eine Lehre sein
- lass es dir zur Lehre dienen
- je s ním trápenie
- je s ním kríž
- ešte nie je všetkým dňom koniec
-
servoriadenie s variabilným prevodom (účinok servoriadenia je závislý na rýchlosti jazdy)
die - Servolenkung mit variabler Unterstützung
die - Servolenkung mit veränderlicher Untersetzung
- nie je môj typ
- čo je vám
-
doma je každý svojím pánom
- auf seinem Grund ist jeder stark
- daheim geht es am besten
- jeder ist auf seinem Grund und Boden Meister
- to je tým
- je to tak, ako vravím
-
je celkom sám
- er ist gottverlassen
- er ist verlassen wie der Stein auf der Straße
- er steht mutterseelenallein da
-
je s počudovaním
- erstaunlich ist
- es ist erstaunlich
- es ist verwunderlich
-
je to s ním bieda
- es ist ein Elend mit ihm
- es ist ein Jammer mit ihm
- es ist ein Jammern mit ihm
-
robím, čo je v mojich silách
- ich tue mein bestes
- ich tue mein möglichstes
- ich tue, was getan werden kann
-
je mŕtvy
- ist gestorben
- ist tot
- čím to je
-
to nie je môj problém
- das ist mir piepe
- das ist mir piepegal
- das ist mir schnurzpiepe
- ich mache mir blitzwenig daraus
-
to je tým, že
- das kommt daher, daß
- das kommt daher, dass
- das rührt daher, daß
- das rührt daher, dass
-
je to s ním zlé
- er ist auf der Kippe
- er ist auf der Wippe
- er steht auf der Kippe
- mit ihm steht es auf der Kippe
-
kompresorový motor (kompresor resp. dúchadlo je poháňané kľukovým hriadeľom motora)
der - Gebläsemotor
der - Kompressormotor
der - Ladermotor
- mechanisch aufgeladener Motor
-
je s ním koniec
- das ist sein Untergang
- er ist hinüber
- er kann seinen Laden zumachen
- es ist alle mit ihm
- es ist aus mit ihm
- es ist vorbei mit ihm
-
je s ním ámen
- er ist hinüber
- er kann seinen Laden zumachen
- es ist alle mit ihm
- es ist aus mit ihm
- es ist vorbei mit ihm
- mit ihm ist es aus
- je u nich každodenným hosťom
Krátky slovník slovenského jazyka:
iredentista,
súmrak,
napchãƒâ vaãƒâ sa,
okrã knuå,
popl ta,
ľapotať,
chytr,
rubáš,
prednã ã ka,
batã æ ã ria,
lynã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
mimoã ã,
linajkovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
fatamorgána,
ulievaã æ ã stvo
Synonymický slovník slovenčiny:
meť,
hodnosť,
porodiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
hartusiť,
úplny,
zvracaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kultivovanosã ã ã,
drobivý,
hostiť,
vševed,
na začiatku,
baler na,
kmásať,
uvádzat,
opi i
Pravidlá slovenského pravopisu:
zameriavaã sa,
rovnakã æ ã ã ã,
obohraã æ ã ã ã,
kultivovanosã â,
å o,
opojiã ã ã,
raã ã ã ã ã ã i,
protivãƒæ ã â ãƒæ ã â ha,
integrovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
priv zova,
konãƒâ it,
rãƒâ dioterapia,
rã diotelegrafista,
nevã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã dali,
vykutaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
lavãƒæ ã â rovaãƒæ ã â,
fuã ã ã ka,
prvé písmeno hebrejskej abecedy,
kok n,
pesã,
reklamný nápis,
mas,
fonãƒâ ãƒâ ãƒâ ma,
príšť,
vir,
ã â uã â,
ciner rium,
å rã ä,
enzymol gia,
gaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã
Nárečový slovník:
coch,
ludz,
mókuška,
ech,
odebrac,
štít,
čerkotka,
ã ã igda,
jedzã,
for ta,
podaromåˆe,
die,
unterã rift,
duškom,
here tant
Lekársky slovník:
eméza,
solenonychia,
stereognosis,
ket,
stimulã cia,
suspekcia,
lipochondrodystrophia,
q,
y41,
ovarium,
sialoadenectomia,
pellagra,
n27,
majorero,
myoclonus
Technický slovník:
asy,
pipeline,
angl,
kryog n,
mt,
shutdown,
tb,
arch,
grád,
disinfect,
device driver ovl da zariadenia,
posítio,
interactive command mode,
vã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
virtu lna realita
Ekonomický slovník:
draãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
ã siã,
kosť,
deh,
kov,
arv,
tzv,
asvš,
kotŕč,
srh,
cipf,
zu,
ksr,
cio,
cag
Slovník skratiek:
r41,
cu,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ara,
otã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
scimac,
v80,
asãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
s02,
tup,
h16,
pkã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
pkãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
krã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pkãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
shp