- mínový
-
mínový zátaras
die - Minensperre
- rezanie kyslíkovo-acetylénovým plameňom
- zváranie kyslíkovo-acetylénovým plameňom
- novým trhovým podmienkam
- nutnosť prispôsobiť sa novým podmienkam
- blázniť za novým autom
- novým spôsobom (2.p.)
- novým spôsobom
-
bazénové máčanie
die - Bassinröste
-
benzínový motor s priamym vstrekovaním, zážihový motor s priamym vstrekovaním
der - Benzin-Direkteinspritzer
-
vozidlo s benzínovým motorom
das - Benzinfahrzeug
- benzínový motor s priamym vstrekom, zážihový motor s priamym vstrekovaním
- palivový systém benzínového motora, palivový systém zážihového motora
-
benzénový systém
das - Benzolsystem
-
betónový trám
der - Betonbalken
-
betónový stĺpik ku dverám
der - Betontorpfosten
-
nové akcie, ktoré môžu prednostne upísať stávajúci akcionári
die - Bezugsaktien (pl.)
-
raziť cestu novým myšlienkam
die - Bresche schlagen
- kniha má kartónové dosky
- tým sa začala celkom nová kapitola jeho života
- tým začalo nové obdobie jeho života
- nie je to pre mňa nič nového
- to je pre mňa nové
- zaviesť novú módu
- novým smerom
-
jednotlivý elektrónový systém
das - Einzelelektronsystem
- prechádzať elektrónovým lúčom pozdĺž pripraveného švu
- pamäť adresovaná elektrónovým lúčom
- systém záznamu elektrónovým lúčom
- perforácia elektrónovým lúčom
- miesto zvárané elektrónovým lúčom
-
justovanie elektrónovým zväzkom
der - Elektronenstrahlabgleich
- záznam elektrónovým lúčom
- obrábanie elektrónovým zväzkom
-
vŕtanie elektrónovým zväzkom
das - Elektronenstrahlbohren
-
frézovanie elektrónovým zväzkom
das - Elektronenstrahlfräsen
- zváraný elektrónovým zväzkom
-
laser s elektrónovým zväzkom
der - Elektronenstrahllaser
-
pájkovaný elektrónovým lúčom
das - Elektronenstrahllöten
- tavenie elektrónovým zväzkom
- zváranie elektrónovým zväzkom
- naparovanie elektrónovým zväzkom
-
spracovanie elektrónovým lúčom
das - Eltronieren
-
obrábanie elektrónovým lúčom
das - Eltronieren
- ženie sa za všetkým novým
- vždy má plno plánov
-
nahradiť (novým)
- erneuern
-
mäkká želatínová tobolka
die - Gelatineweichkapsel
-
mäkká želatínová kapsula
die - Gelatineweichkapsel
-
systém génov
das - Gensystem
- atóm zbavený vonkajších elektrónov
-
liečba infekcií antitoxínovým sérom
die - Heilimpfung
-
liečba infekčných chorôb antitoxínovým sérom
die - Heilimpfung
-
reaktor s vysokým prietokom neutrónov
der - Hochflussreaktor
-
reaktor s vysokým tokom neutrónov
der - Hochflussreaktor
-
benzín s vysokým oktánovým číslom
das - hochklopffestes Benzin
- chladovoaglutinínový idiopatický syndróm
-
liečba inzulínovým šokom
die - Insulinschocktherapie
-
raketa s iónovým motorom
die - Ionenrakete
-
leptanie iónovým zväzkom
das - Ionenstrahlätzen
-
výveva s iónovým rozprašovaním
die - Ionenzestäuberpumpe
-
iónová výveva s getrovaním
die - Ionisations-Getter-Pumpe
-
getrovacia výveva s iónovým čerpaním
die - Ionisations-Getter-Pumpe
-
prevod klínovým remeňom
der - Keilriementrieb
-
klystrónový módus
der - Klystronmodus
-
komedónový karcinóm
das - Komedokarzinom
-
viacelektrónový systém
das - Mehrelektronensystem
-
mnohoelektrónový systém
das - Mehrelektronensystem
-
mínové pole
das - Minenfeld
die - Minenfelder
- vŕtať elektrónovým zväzkom
- rezať elektrónovým lúčom
-
technológia MIS s molybdénovým hradlom
die - Molybdän-Tortechnologie
- poschodová hradlová štruktúra s lavínovitým vstrekovaním elektrónov
- nový dopravný systém
- novým šéfom
-
nová akvizícia (múzeum, galéria)
der - Neuerwerb
- novým zákazníkom
- nuklidy s rovnakým protónovým číslom
-
orgánový systém
das - Organsystem
- s vysokým obsahom alkánov
-
obchod s porcelánovým tovarom
das - Porzellanwarengeschäft
- renínangiotenzínový systém
- zváranie elektrónovým lúčom
- zvárať elektrónovým zväzkom
-
bazénový ekzém
das - Schwimmbadekzem
-
šablónový rám
der - Siebdruckrahmen
- silikónovým materiálom
-
predpätý betónový trám
der - Spannbetonbalken
-
uzávera mínového poľa
das - Sperrschutzmittel
-
oceľobetónový trám
der - Stahlbetonbalken
-
prefabrikovaný oceľobetónový trám
der - Stahlbetonfertigbalken
-
železobetónový rám
der - Stahlbetonrahmen
- titánová getrovacia výveva s iónovým čerpaním
- iónová výveva s odparovaním titánu
- titánovým technológiám
-
loď s turbínovým motorom
das - Turbinenmotorschiff
- pod novým názvom
- pod novým pomenovaním
- pod novým vedením
- splynutie spoločností novým založením
- pred jedným z nových
- mäkká betónová zmes
-
k novým (7.p.)
- zu neuen
-
zvoliť novým predsedom
- zu neuen Vorsitzenden wählen
- zum neuen Vorsitzenden wählen
- novým šéfom (menovaný)
- novým prezidentom (2.p.)
- medzi starým a novým
-
benzínový motor s priamym vstrekovaním
der - Benzin-Direkteinspritzer
der - Benzinmotor mit Direkteinspritzung
-
železobetónový trám
der - Eisenbetonbalken
-
prevádzač obrazu s elektrónovým zrkadlom
der - Elektronenspiegelbidwandler
der - Elektronenspiegelbildwandler
-
ohrev elektrónovým zväzkom
die - Elektronenstrahlerhitzung
die - Elektronenstrahlerwärmung
- odber orgánov od mŕtvych darcov
- má novú milenku
Krátky slovník slovenského jazyka:
odstaviã ã,
ralo,
pridé,
ã â trajkokaz,
rozprã ã vkovã ã,
vyriecã æ ã ã æ ã ã æ ã,
predpokladãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zadosťučinenie,
ho,
mechriã sa,
odplaã iã,
diã æ ã da,
kvitovaã,
zã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã vislã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ma ina
Synonymický slovník slovenčiny:
áreštovať,
t ã ë a,
potroviã ã ã ã ã ã ã ã ã,
napojiãƒâ,
ãƒæ ã â â ãƒâ šã â e,
šrafovať,
kaã æ ã ã æ ã ã æ ã ka,
motanina,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ oãƒâ ãƒâ ãƒâ,
cedi,
zã ã ã vesok,
rozny,
relaxovaã ã ã sa,
naneã,
s lo
Pravidlá slovenského pravopisu:
spraã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
vonkajã kovosã,
brodiã ã,
vymodelova,
ã ahavo,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ibenica,
krã æ ã tky,
federã æ ã ã ã cia,
nesymetrickos,
sprevã ã ã dzaã ã ã,
kroã â ã ë a,
poplãƒâ taãƒâ,
ponúka,
dopriavaå,
roã ã ã enka
Krížovkársky slovník:
vzhľad,
somatológ,
keã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
skeã ã ã ã ã,
disolvovaã,
žlý,
edá,
chlebã ã ek,
zlu uj,
sós,
talasof bia,
prisudzovanie,
nyktofóbia,
otãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
saã ã ã ã ã ã
Nárečový slovník:
štrechavi,
naremni,
ã ã arnivac,
zadegoã ë ic e,
riskaå a,
zadri,
ã maty,
stv,
ã ek,
naruã ko,
pakuj å e,
omãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
hola beã eda,
daã ë,
ã â ã â amba
Lekársky slovník:
odonto,
dysmorphopsia,
genetick prognostika,
mesenchymoma,
hypercyanoticus,
prog,
facilitè cia,
zložený,
regenerã cia,
ultrazvukovã ã vyã ã etrenie,
cyclectomia,
ter,
ty,
oú,
toxoplazmóza
Technický slovník:
ã iã,
ram pamäť,
ã ã ã inã ã ã,
upã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
cã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã,
t鞈,
ã æ ã ã p,
bakã,
hdf,
t鎈,
t�m,
i o,
ã mã,
žúžoľ,
å ä ã t
Ekonomický slovník:
seãƒâ ãƒâ,
myš,
bakãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ľom,
ogs,
ľeto,
šek,
ųg,
kmeã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
vå v,
svr,
saã ã ã ã ã ã,
å,
pkã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
cão