-
sám vychovávajúci
- allein erziehend
- allein erziehender
der - Alleinerziehender
- der Alleinerziehende
- der allein Erziehende
-
vyrovnávajúca múka
das - Ausgleichsmehl
- nastávajúci systém miestnej dopravy
-
nové akcie, ktoré môžu prednostne upísať stávajúci akcionári
die - Bezugsaktien (pl.)
-
oporný múr zachytávajúci násyp
die - Böschungsmauer
-
systém zachytávajúci vstupy údajov
das - Datenerfassungssystem
- strop s plávajúcou podlahou a zaveseným podhľadom
- spracovávajúca mäso
- spracovávajúce mäso
- spracovávajúci mäso
- správaj sa tak, akým naozaj si
-
mäsiar (švajč.)
der - Metzger
-
mäsiarstvo (švajč.)
die - Metzgerei
- s veľkonočným vajíčkom
-
systém používajúci počítač
das - rechnergestütztes System
- nezahrávaj si s tým
-
plávajúca mína
die - Treibmine
-
karcinóm vajíčkovodu
das - Tubenkarzinom
- nás mávajú
- neopotrebovávajúci sa tesnením
- predtým (švajč.)
- vedenie odolávajúce klimatickým vplyvom
- môj nastávajúci
-
rýpadlo, plávajúce, s vlečným korčekom
der - Schürfkübelnaßbagger
der - Schürfkübelnassbagger
-
neoddávaj sa ilúziám
- bilde dir keine Schwachheiten ein
- gib dich darüber keiner Täuschung hin
- gib dich keinen Illusionen hin
-
ber, kým dávajú
- greif nur zu, solange man gibt
- jeden Vorteil mitnehmen
- nimm, solange man gibt
-
čo môžeš urobiť dnes, nenechávaj na zajtra
- morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
- was du heute besorgen kannst, das verschiebe nicht auf morgen
- was du sofort tun kannst, verschiebe nicht auf später
- was du tun willst, tue bald
Krátky slovník slovenského jazyka:
radovaã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
energickos,
xerograficky,
popraviã ã ã,
chuã æ ã ã ã,
pirã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã t,
exhibícia,
odfajkovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
jachtaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pretekã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ziskuchtivý,
deklamačný,
belãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nesúhlasí,
vyuã iã
Synonymický slovník slovenčiny:
trestnã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
úrove,
rubár,
perifã ã ã ã ã ria,
medailý,
vy,
obetav�,
uniformný,
robustnã â,
svedčí,
obiãƒâ,
porezaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
myã ã ã,
skapãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ naãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zvesela
Pravidlá slovenského pravopisu:
pãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ml denec,
brav ov,
dovedna,
lojalita,
fond,
dopadã ã ã ã ã,
skã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã â esadlo,
ãƒæ ã â krabot,
sekundã rnosã,
pã vodn,
loãƒæ ã â ka,
vypiå,
panviã ã ka
Krížovkársky slovník:
å kola,
dabovaã â,
mariå,
askét,
anglofónny,
smutný,
experiment,
nitril,
centrifugãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
å im,
revan,
indivã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã duum,
kantãƒâ ãƒâ ãƒâ ta,
báťka,
ã æ ã rsky
Nárečový slovník:
cirkã å,
konič,
hir a,
virã ã le,
ä eä e,
gard,
zadusiã â,
verbi me,
terchov ak,
choruå,
otro,
hy a,
cha en,
bogany,
plaä
Lekársky slovník:
bullosis,
nep,
panencephalitis,
antiflogistiká,
hysterovaginoenterocele,
porositas,
nľ,
cardialgia,
curatus,
inhib tor,
spondyl,
opal,
ruina,
posta,
i74
Technický slovník:
jå,
section,
ikt,
transmision,
iã ã ã ã,
color,
dlm,
partition table,
cee,
tap,
criterion formula,
mas,
stream,
j2ee,
tal