- konané proti niečomu
-
konaný
- abgehalt
- geleistet
- stattgehabt
- stattfindende
- všeobecný zákon o správnom konaní
- alternatívne zistenie (v trestnom konaní)
-
účasť verejnosti na súdnom konaní
die - Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung
- zaistenie, vecné alebo osobné zaistenie - v exekučnom konaní
-
zákon a azylovom konaní
das - Asylverfahrensgesetz
- zákon o konaní o udelenie azylu
- povinnosť k objasneniu v trestnom konaní
- konaná
- vylúčenie úradných osôb v správnom konaní
- na prípravnom konaní
- konaný pri zamestnaní
- vecné alebo osobné zaistenie - v exekučnom konaní
- exekučným konaním
- rozhodnutie v správnom konaní
-
orgány činné v trestnom konaní
die - Ermittlungsbehörden
die - Ermittlungsorgane
die - Straforgane
- zur Strafverfolgung berufene Behörden
- svetelné znamenie v konaní pevným programom
- pri prvom konaní
- istota zložená v umorovacom konaní
- v trestnom konaní proti (komu)
- v trestnom konaní
- byť v rozvodovom konaní
- v zjednodušenom konaní
-
oznámenie hrozby pri konkurznom konaní
die - Konkursstraftaten (pl.)
-
námietka v konaní o zistenie otcovstva
die - Mehrverkehrseinrede
- oznámenie o konaní valnej hromady
- oznámenie o konaní valného zhromaždenia
- po konaní
- zápis o konaní valnej hromady
-
strana, ktorá mala úspech v konaní
die - obsiegende Partei
- orgán činný v trestnom konaní
-
strana v občianskom súdnom konaní
die - Partei im Zivilprozess
- návrh strany (v trestnom konaní)
-
pristúpenie účastníka v konaní
der - Parteibeitritt
-
náklady strán (v konaní)
die - Parteikosten (pl.)
- poradie pohľadávok v konkurznom konaní
-
výrok o vine (zvlášť v manž. konaní, taktiež v trestnom práve)
der - Schuldausspruch (insbes. im Eheverfahren, auch im Strafrecht)
-
úrady činné v trestnom konaní
die - Strafvollzugsbehörden
-
vyrovnanie medzi páchateľom a poškodeným (v trestnom konaní
der - Täter-Opfer-Ausgleich
-
pohľadávka vo vyrovnávacom konaní
die - Vergleichsforderung
-
veriteľ vo vyrovnávacom konaní
der - Vergleichsgläubiger
-
dlžník vo vyrovnávacom konaní
der - Vergleichsschuldner
-
správca vo vyrovnávacom konaní
die - Vergleichsverwalter
- výsluch svedka v trestnom konaní
- zastupovanie v colnom konaní
- rozhodnutie o správnom konaní
-
zákon o správnom konaní
das - Verwaltungsverfahrengesetz
das - VwVfG - Verwaltungsverfahrensgesetz
- o 1.000,-- EUR (v rozsudku, v konaní)
- neúmyselný (konaný bez zámeru)
-
lehota v správnom konaní
die - Lauffrist im Verwaltungsverfahren
die - Laufzeit im Verwaltungsverfahren
Krátky slovník slovenského jazyka:
fragmentãƒâ ãƒâ rny,
ženiť,
lízanka,
tužka,
stratov,
kondor,
zaznaãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
klã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
šmi,
privykaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
gŕ,
å portovisko,
sporadickã,
sedat,
vypadaã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
cibriã ã ã sa,
prvotlaãƒâ ãƒâ,
vykryť,
nezã vã zn,
uterã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã k,
nastupova,
sprostredkovať,
ryhaå,
rozhodnúť,
únavný,
súčinný,
odrobiť,
predchádza,
studenkastý,
preletieã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
poã ã uj,
rozmetã vaã,
adresovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vyjaviã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
haky baky,
starožitnosť,
okultný,
spontã ã ã nnos,
zasta,
krstiť,
postriasaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zrã ntgenovaå,
rozradostniã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
sliediãƒâ ãƒâ ãƒâ,
agregãƒâ t
Krížovkársky slovník:
nefoskop,
insinuovaã ã ã ã ã,
ženské,
kanã ã ã ã ã rik,
spoloãƒâ ãƒâ ãƒâ,
inkl zia,
ã æ ã ã æ ã achre,
ã osã,
polyuret n,
negat vne slo,
prudã æ ã ã æ ã ã æ ã ria,
epizã ã ã da,
ryãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
červené farbivo,
onãƒæ ã â
Nárečový slovník:
abkerã ajn,
naã â o,
krem,
úček,
merinã ã rka,
lajer,
henka,
ŕok,
ubic,
mago,
li ka,
šl,
daľek,
ješeň,
pucovať
Lekársky slovník:
katetrizã cia,
supraum,
perimyelis,
hypogastriu,
enterocoloanastomosis,
chondromyxoepithelioma,
ble,
karbohydrát,
angiasthenia,
d30,
a22,
mia,
pye,
aval,
glycinum
Technický slovník:
mainboard,
cb radio,
s č,
pari,
kãƒæ ã â,
400,
thumbnail,
trán,
ã ã ot,
ď,
miã,
link,
ã ã ka,
ošťo,
asãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â