-
dušný
- brütig
- dumpf
- dumpfig
- gewitterschwül
- schwul
- stickig
-
dusný vzduch
die - Gewitterluft
-
výdušná stôlňa (ban.)
der - Abluftstollen
-
výdušný prúd vetra
der - Abwetterstrom
- súdu príslušnému pre (čo)
- súdu príslušnému pre mesto (...)
-
oblasť nábehového prúdu
das - Anlaufstromgebiet
-
strmosť nárastu (prúdu)
die - Anstiegsgeschwindigkeit
- podanie návrhu Okresnému súdu
- apelačného federálneho súdu
- náraz elektróvov na anódu
-
výlučná príslušnosť súdu
die - ausschließliche Zuständigkeit des Gerichtes
- ausschließlicher Gerichtsstand
-
výdušné vetry (pl.)
die - ausziehende Wetter
- výdušná šachta
-
výdušný prúd vetrov
der - ausziehender Strom
-
výdušný vietor
das - ausziehendes Wetter
-
výdušné banské dielo
das - Ausziehort
-
výdušný prekop
der - Ausziehquerschlag
-
výdušná štóla
der - Ausziehstollen
-
námahová dušnosť
die - Belastungsdyspnoe
-
strešný zberač prúdu
der - Dachstromabnehmer
-
dvojstranná frézka na boky dužín
die - Daubenfügemaschine
-
profilovacia frézka na plochy dužín
die - Daubenhobelmaschine
-
doba nábehu (prúdu)
die - Durchschaltverzögerung
-
námietka nepríslušnosti súdu
die - Einwendung der gerichtlichen Unzuständigkeit
die - Zuständigkeitsrüge
- námietka proti zloženiu súdu
-
náhradný zdroj prúdu
die - Ersatzsstromanlage
- vodivé prepojenie trakčného prúdu
-
zákon voľného pádu
das - Fallgesetz
-
termín súdu
der - Gerichtstermin
-
obvod prídržného prúdu
der - Haltestromkreis
-
vysokofrekvenčný prístrojový transformátor prúdu
der - Hochfrequenzstromwandler
-
náraz vysokého prúdu
der - Hochstromstoß
- s nízkym obsahom jódu
-
hormón s obsahom jódu
das - Jodhormon
-
korekčný náraz prúdu
der - Korrektionsstromstoß
-
opravný náraz prúdu
der - Korrektionsstromstoß
-
výrok (súdu) o nákladoch procesu
die - Kostenentscheidung
- kritická strmosť nárastu prúdu
-
strmosť nárastu zaťažovacieho prúdu
die - Laststromsteilheit
-
vzdušná vykurovacia duša
der - Luftheizschlauch
-
záporný náraz prúdu
der - Minusstromstoß
-
podľa názoru súdu
- nach Auffassung des Gerichtes
- nach Überzeugung des Gerichts
- nach der Überzeugung des Gerichtes
- zur Überzeugung des Gerichtes
-
spotreba nočného prúdu
der - Nachtstromverbrauch
-
spotrebiteľ nočného prúdu
der - Nachtstromverbraucher
-
zdroj núdzového prúdu
die - Notstromlage
- núdzové prepnutie prúdu na batérie
-
užitočný tok (prúdu)
der - Nutzfluss
-
kladný náraz prúdu
der - Plusstromstoß
-
náuka o duševných chorobách
die - Psychiatrie
- regulovaná sústava n-tého rádu
- registračný merač prúdu
-
zvyšný impulz prúdu
der - Reststromstoß
- smerový uhol vzdušného prúdu
-
register návratného kódu
das - Rückkehrkoderegister
-
nádrž na skúšanie duší
die - Schlauchprüfwanne
- spriaznené duše sa nájdu
-
výdušná jadrovnica
das - Seilkernrohr
-
nárast prúdu
der - Stromanstieg
- strmosť nárastu prúdu (napr. tyristora)
- komutačný čas prúdu
- vlastné náklady na výrobu elektrického prúdu
-
dvere na rodeľovanie prúdu s regulačným otvorom
die - Stromverteilungstür
-
prívod trakčného prúdu
die - Triebstromzuführung
- úradník, poverený v kancelárii súdu agendou listín
- nadbytočný nositeľ prúdu
- názor, podľa názoru súdu
- úradník poverený agendou listín v Kancelárii súdu
- úradník Kancelárie súdu, poverený agendou listín
- overovateľ listín Kancelárie súdu
- overovateľka listín v Kancelárii súdu
-
trakčná sieť striedavého prúdu
die - Wechselstromfahrleitung
-
miesto pôsobenia vzdušného prúdu
der - Windangriffspunkt
- výdušné vetry (ban.)
-
výdušný veterný prúd
der - Ausziehstrom
das - Ausziehwetter
-
duša národa
- die Seele der Nation
die - Volkseele
-
záložný zdroj prúdu
die - Ersatzsstromanlage
die - Ersatzstromanlage
-
viazanosť súdu návrhom (rozsudku)
die - Gebundenheit des Gerichtes and den Antrag
die - Gebundenheit des Gerichtes and des Urteils
-
stredná hodnota usmernéného prúdu
der - Gleichrichtwert
der - Gleichstrommittelwert
-
výsledná rýchlosť vzdušného prúdu
der - Luftgeschwindigkeitsvektor
- resultierende Luftgeschwindigkeit
-
výdušná chodba
die - Abzugstrecke
- ausziehender Schacht
die - Ausziehstrecke
-
zádušný oltár
der - Allerseelenaltar
der - Totenmeßaltar
der - Totenmessaltar
-
zádušník brečtanovitý
das - Gundelkraut
die - Gundelrebe
der - Gundrmann
-
výdušná jama
der - Abzugschacht
der - Ausziehschacht
der - Auszugsschacht
die - Entlüftungsschacht
-
zádušná omša
das - Seelenamt
die - Seelenmesse
das - Totenamt
die - Totenmesse
Krátky slovník slovenského jazyka:
nadurdiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
výročí,
crãƒæ ã â ãƒæ ã â aãƒæ ã â ãƒæ ã â,
mazaã,
bielulink,
vaå,
d ú,
pribiã ã ã ã ã ã,
bieluä ko,
chabra,
humánne,
rúhať,
kumbál,
odmietaã,
holiã ã ã ã ã ã ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
voãƒæ ã â,
zachloã tiã,
pretvãƒæ ã â raãƒæ ã â sa,
sã ã ã,
zakázané,
vyklã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
dištancovať sa,
naondiaã ã ã ã ã,
drist,
pomocníčka,
z stup,
kľúčové,
ustãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
invã ã ã zia,
pomätené
Pravidlá slovenského pravopisu:
ã tvrtina,
edã ã ã cia,
tãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ma,
sã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ga,
syntetickã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
bledosã æ ã,
advokã cia,
sãƒâ ãƒâ v,
odpojiã ã,
mrieãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ã æ ã opis,
mierumilovnosã,
rozhojdaã ã ã,
lekt ra,
cia
Krížovkársky slovník:
kvalitat vne,
hrubo,
ä akan,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã nnosã ã ã ã ã ã,
p ã æ ã,
apozã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
čachre,
omã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vã æ ã ã ã s,
postmodernizmus,
jednotka dediã nosti,
tráva,
letãƒæ ã â,
kristianizova,
vylepšovanie
Nárečový slovník:
ã â aty,
rajčula,
ňešejši,
roz,
kãƒâ,
poru,
mulaã å ak,
ladiä ka,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â a,
muster,
kajstronik,
jã,
holander,
polikac,
å utka
Lekársky slovník:
z55,
mucinum,
pycnosis,
kardiogénny,
paramolaris,
meň,
hemipar� za,
prosencephalon,
polygamia,
elutio,
ciåˆ,
ã â v,
biotome,
radiculalgia,
peritona
Technický slovník:
topol gia siete,
šľini,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã,
púpä,
fav,
že,
čssr,
up í,
vša,
heavy duty,
�o,
unchecked,
hpg,
vlbi,
oracle
Ekonomický slovník:
naãƒâ,
t tny rozpo et,
inao,
paia,
sks,
prp,
aafc,
pkp,
ish,
hgz,
hn,
źe,
vá,
hvp,
pasã æ ã ã ã ã æ ã ã ã
Slovník skratiek:
p60,
ã æ ã â d,
a96,
fav,
a s l,
bak,
pcr,
zls,
aza,
ovyã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
s ã ã,
um,
draã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
lavãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â �,
cpe