- kedykoľvek sa dá
- čo sa všetko dá
- čo sa dá kúpiť
- čo sa dá kúpiť!
- čo sa dá robiť
- čo sa dá povedať
- čo sa tu dá robiť
- čo sa dá priniesť
- otočiť sa na súd
- obráťte sa bez váhania na súd
- uchádzať sa o dôveru
- tváriť sa dôležito
- tvárili sa dôležite
- robiaci sa dôležitým
- ako sa to dá zvládnuť
- dívali sme sa
-
uvidíme, čo sa dá robiť
- wir werden sehen, was sich tun läßt
- ich will sehen, was sich tun lässt
- bude sa dávať
- kde sa tu dá
- dáviť sa
- konajúci sa každú 10.hodinu
- sa dá nájsť
- sa dá dodržať
- sa dá zameniť
- odobrať sa na poradu (súd)
-
obrátiť sa na súd
- beauftragen das Gericht
die - Entscheidung des Gerichtes beantragen
das - Gericht anrufen
- wenden sich an das Gericht
- sa dá
- opakujúci sa každú sekundu
-
díva sa
- zusieht
-
o chudobného sa každý otrie
- an der Armut will jeder den Schuh wischen
der - Arme muß Haare lassen
der - Arme muss Haare lassen
-
díval sa
- angesehen habe
- hat geschaut
- schaute
- hat schaut
- uprene sa dívať
- to sa dá zohnať
-
tomu by sa každý divil
- das ist zum Steineweichen
- das könnte einen Hund erbarmen
-
každý by sa tomu čudoval
- das ist zum Steineweichen
- das könnte einen Hund erbarmen
-
to sa môže stať každý deň
- das kann jeden Tag geschehen
- das kann jeden Tag passieren
- to sa dá počúvať
- to sa dá jesť
- spustil sa dážď
-
rád sa hrá na predstaveného
- er beißt gern den Vorgesetzten heraus
- er steckt gern den Vorgesetzten heraus
-
bol rád, že sa ho zbavil
- er hat drei Kreuze hinter ihm gemacht
- er machte drei Kreuze hinter ihm
- s ním sa dá hovoriť
- robí sa veľmi dôležitým
- sa dá vidieť
-
celkovo sa dá povedať
- kann man sagen zusammenfassend
- zusammenfassend kann gesagt werden
-
tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, kým sa nerozbije
der - Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht
- man treibt es, solange es geht
-
dovtedy sa chodí s džbánom po vodu, kým sa nerozbije
der - Krug geht so lange zu Wasser, bis er den Henkel verliert
der - Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
-
s každým sa vysporiadať
- selbst dem Teufel Gerechtigkeit widerfahren lassen
- selbst dem Teufel sein Recht geben
- pokladať sa za dôležitého
-
vlúdil sa do jeho dôvery
- er hat sich in sein Vertraueh gelogen
- er hat sich in sein Vertrauen gestohlen
- er hat sich sein Vertrauen erschlichen
-
robím, čo sa dá
- ich tue mein bestes
- ich tue mein möglichstes
- ich tue, was getan werden kann
-
robiť sa dôležitým
- den großen Mann markieren
- den starken Mann markieren
- den strammen Max markieren
- sich wichtig machen
-
všetko sa dá do dobrom
das - gutes Wort findet eine gute statt
- im Guten richtet man mehr aus als mit Gewalt
- in Güte geht alles
- man gewinnt mehr mit Sanftmut als mit Gewalt
-
hádať sa pre každú maličkosť
- um den Hasenbalg streiten (sich)
- um den Hasenbalg zanken (sich)
- um des Kaisers Bart streiten (sich)
- um des Kaisers Bart zanken (sich)
-
snažil sa ho za každú cenu prehovoriť
- er hat ihm zugeredet wie einem kranken Gaul
- er hat ihm zugeredet wie einem kranken Pferd
- er hat ihm zugeredet wie einem kranken Schimmel
- er hat ihm zugeredet wie einem kranken Star
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Gaul
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Pferd
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Schimmel
-
dívať sa
- ausblicken
- besehen sich
- blicken
- durchblicken
- durchgucken
- durchschauen
- durchsehen
- hervorschauen
- hinsehen
- kieken
- schauen
- zuschauen
Krátky slovník slovenského jazyka:
satn,
inteligentã,
zmocnieã,
tankovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
akã ë,
sea,
učť,
opatrn cky,
uvari,
falzifikã ã ã ã ã ã tor,
vzduchoprãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â zdno,
sek,
bedro,
odmeriavať,
nosný
Synonymický slovník slovenčiny:
zaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vychýlený,
elementãƒâ ãƒâ rny,
mnúť,
ã pust,
vzozrieť,
stres,
relaxovaãƒâ,
drã ã ã stoã ã ã,
vzã æ ã ã ã jomnã æ ã ã ã,
v no,
å ã j,
narodny,
soĺ,
skonfiskovat
Pravidlá slovenského pravopisu:
hrãƒæ ã â ãƒæ ã â dza,
štrbavý,
pretã â haã â,
visi,
koã æ ã tã æ ã,
vyplãƒâ ova,
pľuhavec,
neskonalé,
verifikovaã æ ã,
citronãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â da,
povyã æ ã ã ã ã æ ã ã ã e,
drevenica,
utriediã,
do inky,
bezd vodn
Krížovkársky slovník:
pyramã ã ã ã ã da,
kryptón,
metá,
rabã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
operatã ã ã ã ã ã ã ã ã vny,
potomkovia,
muzikã l,
pät,
izomér,
inhalã ã ã cia,
víš,
bel k,
å i,
horár,
dã â k
Nárečový slovník:
hä,
zagužlic,
nahovárať,
makaå ka,
kocic ãƒâ e,
reã æ ã teracija,
dva,
gubaã,
ã æ ã â ã æ ã â v,
stamaď,
kč,
fr,
fara,
zb,
nevydrižňaj še
Lekársky slovník:
hepar,
žlč,
sporotrichosis,
disciplina,
bã ã,
eclampsismus,
chord,
hypermenorrhoe,
fotoablã cia,
kopolymã r,
e25,
flagellata,
artralgi,
orchiopathia,
dyscinaesthesia
Technický slovník:
otãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ã�,
mirroring,
groupware,
zať,
kódovanie,
šla,
positio,
ã â tr,
asce,
ai,
ã ã ã ã is,
plate,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
śe,
tã ã ã ã
Ekonomický slovník:
prf,
ami,
ipo,
ecofin,
lv,
vnh,
mil,
pkj,
pjf,
tsb,
fkj,
č,
plãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
noh,
vmž
Slovník skratiek:
lhe,
edã ã ã,
ddt,
cã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
c01,
arg,
fve,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã v,
cã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
s78,
dokã ã ã ã ã,
svd,
esh,
cão,
tps