Preklad slova "byt" slovensko nemecky

- ein Memme sein

- eine willenlose Puppe in der Hand js sein

- ein Nimmersatt sein

- sumpfig sein

die - auf der Hut sein

- kein Rückgrat haben

- niedergeschlagen sein

- geruch- und geschmacklos sein

- geruch und geschmacklos sein

- kein Gemüt haben

- kein Ehrengefühl im Leibe haben
- keine Ehre im Leibe haben

- nicht Kind und Kegel haben

- pusten

- ohne Kopf sein
- wie ohne Kopf sein

- alles los zu sein
- von allem los zu sein

- entbehren
- ermangeln

- abgebrannt sein
- auf dem Propfen sitzen
- blank und bloß sein
- kein Draht haben
- kein Moos haben
- auf dem Trocknen sitzen
- auf null stehen
- pleite gehen
- pleite sein

- außer Zweifel stehen

- arbeitslos zu sein
- beschäftigungslos zu sein
- ohne Beschäftigung sein
- stillsitzen
- arbeitslos sein

- mittellos sein
- ohne Mittel sein

- aus dem Häuschen sein
- aus dem Häuschen sich sein
- aus dem außer sich sein
- außer Rand und Band sein
- außer sich sein
- einfach starr sein
- einfach weg sein
- fassungslos sein
- ohnmächtig sein

- außer Rand und Band

- außer sich vor Schreck sein

- außer sich geraten

- kein Gemüt haben

- Hände haben

- nicht Kind und Kegel haben

- dichtgestellt sein

- ohne Beschäftigung sein

- wett sein

- auf der Straße liegen
- auf der Straße sitzen

- trostlos verliebt sein

- frei sein

- weiß wie Wachs sein

- weiß wie Marmor sein

- weiß wie die Wand sein

- irre sein
- überschnappen
- wahnsinning sein
- wahnwitzig sein

- ein Musiknarr sein

- närrisch auf etwas sein

- doof wie Bohnenstroh sein

- weiß wie Kreide sein

- bleich wie eine Leine sein

- blass wie eine Leiche sein
- bleich wie eine Leiche sein

- bleich wie der Tod sein

- weiß wie Wachs sein
- weiß wie die Wand sein

- weiß wie Wachs werden

- nahebei sein

- dicht nebeneinander sein
- nebeneinander sein

- dem Tod nahe sein
- dem Tode nahe sein

- nahestehen

- nahebei sein

- dicht nebeneinander sein
- nebeneinander sein

- dem Tod nahe sein
- dem Tode nahe sein

- näherstehen

das - Geld wie Rockefeller haben

das - Geld wie Rotschild haben

- ein Angsthase sein

- abliegen
- ein Aussenseiter sein
- ein Außenseiter sein

- außer sich sein vor Schmerz

- einen Christusbart haben

- nehmen werden

- auf dem Nacken liegen

- ein Wonneproppen sein

- hupfen wie ein Füllen

- zauberhaft schön sein

- völlig apathisch sein

- blass um die Nase sein

- fix und fertig sein

- enisam und allein sein

die - volle Geschäftsfähigkeit haben

- ganz aus dem Häuschen sich sein
- ganz außer sich sein
- ganz weg sein

- sich nicht in seiner Haut fühlen

- wert sein

- rot wie Blut sein

- rot wie Klatschmohn sein

- rot werden wie eine Jungfrau

- rot wie ein Spanferkel sein

- rot sein wie ein Krebs
- rot wie ein Krebs sein

- rot sein eine Pfingstrose
- erröten wie sein Pfingstrose