Preklad slova "budú" slovensko nemecky

die - Vorausschau

- voraussehen

die - Vorsorgesysteme

der - Vorvertrag

die - Vorzukunft

die - Vorzukunft

der - Wecker
die - Weckuhr

der - Wecker
die - Weckeruhr
die - Weckuhr

der - Wecker klingelt

die - Weckerfunktion

- weckt

die - Wecktaste

- werden

- zu benennendes Konto

- zu Gegenwart und Zukunft

die - zu widmende - Sicherheit

die - Zukunft in lockenden Farben ausmalen

die - Zukunft sichern

- Zukunft voraussagen

- zukünftige Entwicklung des Kraftverkehrs

das - zukunftreifes Modell

die - Zukunftsangst

die - Zukunftschancen

- zukunftsfähig

die - Zukunftsforschung

die - Zukunftshoffnung

die - Zukunftsinvestition

der - Zukunftskongress

die - Zukunftsperspektive

die - Zukunftsperspektiven

der - Zukunftsplan

die - Zukunftspläne
die - Zukunftsplanung

- Zukunftspolitiker

die - Zukunftsprognose

die - Zukunftstechnologie

- zukunftsweisend

- zur kommenden Saison

- ab nächstem Jahr

- anfangs der nächsten Woche

die - Aufwendungen künftiger Perioden

- Ende nächster Woche

- für die Zukunft

- für die Zukunft
- in die Zukunft

- für nächstes Jahr
- im nächsten Jahr
- k,J, (kommendes Jahr)
- künftiges Jahr

- Ihre Zukunft

- in den nächsten Monaten
- in nächsten Monaten

- in der Menschheitszukunft

- in der nächsten
- in nächsten

der - passive Rechnungsabrenzungsposten - PRAP
die - Transitorische Erträge

der - Reisewekker

- sonstige Forderungen Rechnungsabgrenzung

- sonstige Verbindlichkeiten Abgrenzung
- sonstige Verbindlichkeiten (pl.)

der - Vertrag über den zukünftigen Mietvertrag

der - Vertrag über einen zukünftigen Vertrag

- aktive Rechnungsabgrenzung - ARA
die - Aufwendungen nächster Zeitabschnitte
die - Ausgaben für künftige Abrechnungszeiträume
die - Transitorische Aufwände

- das ist noch ein weiter Weg
- das steht noch in weitem Felde

- der Ausblick auf die Zukunft
die - Zukunftsaussichten

die - Fabrik der Zukunft
- factory of the future

- hellsehen
- voraussehen

- in der nächsten Woche
- k,W, (kommende Woche)
- kommende Woche

die - Zukunftmusik
die - Zukunftsmusik

- zukunftsorientiert
- zukunftsweisend

- das liegt noch ganz in der Zukunft
- das liegt noch in weitem Felde
- das liegt noch in weiter Ferne

- getrost der Zukunft entgegensehen
- ruhig in die Zukunft blicken
- zuversichtlich in die Zukunft blicken

- er hat eine glänzende Zukunft
- er hat eine große Zukunft vor sich
- ihm ist eine glänzende Zukunft beschieden
- vor ihm tut sich eine herrliche Zukunft auf

- im kommenden Jahr
- künftigen Jahres
- nächsten Jahres
- nächstes Jahr
- nächstjährig
- n.J. (nächsten Jahres)

- das ist noch im Schoß der Götter
- das ist noch im Schoß der Zeit
- das ist noch im Schoß der Zukunft
- das ist noch in weitem Feld
- das ist noch Zukunftsmusik
- das ist Zukunftsmusik
- das wissen die Götter

- dereinst
- einstig
- fernerhin
- hinfort
- in der Folge
- in der Zukunft
- in Zukunft
- künftighin
- weiterhin
- zukünftig

- er wartet, daß ihm die gebratenen Tauben ins Maul fliegen