-
až k (3.p.)
- bis zu dem
- bis zu den
- bis zu der
- bis zu die
- bis zu einen
- bis zum
- až keď
- až koncom
- až ktoviekam
- až ku križovatke
-
prevodník A/D
der - A/D-Wandler
-
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
- len zachovaj kľud a rozvahu
- A/Č prevodník
- medenie z alkalického kúpeľa
-
držať ako rukojemník
die - als Geisel halten
- cmúľať cukrík
- právo ponúknuť a povinnosť kúpiť (v leasingu)
-
vzdušník obohacovača
die - Anreicherungsluftdüse
-
skriňa hnacieho kĺba
das - Antriebsgelenkgehäuse
-
skriňa krížového kĺba
das - Antriebsgelenkgehäuse
-
hnacia remenica (kľukového hriadeľa)
die - Antriebsriemenscheibe
- kňučať (na niekoho)
- počet ložísk kľukového hriadeľa
- uťahovací moment u skrutkového kľúča
-
popolník (parného rušňa)
der - Aschenkasten
- k budove Červeného kríža
- bežať po špičkách
- nauhličovanie tavného kúpeľa
- bežať ako splašený kôň
-
zovretie kúpeľa
das - Aufwallen des Bades
-
vyvažovacie závažie (kľukového hriadeľa)
das - Ausgleichsgewicht
-
pomocný čašník
der - Aushilfskellner
- vyvažovanie kľukového hriadeľa
-
kúpeľňa
das - Bad
-
poklop kúpeľa
die - Badabdeckung
-
rozbor kúpeľa
die - Badanalyse
-
nastavenie kúpeľa
der - Badansatz
-
aplikácia kúpeľa
die - Badapplizierung
-
zahrievanie kúpeľa
die - Badaufheizung
-
vymurovanie kúpeľa
die - Badausmauerung
-
hraničná plocha kúpeľa
die - Badbegrenzungsfläche
-
vykurovanie kúpeľa
die - Badbeheizung
-
stálosť kúpeľa
die - Badbeständigkeit
-
zložka kúpeľa
der - Badbestandteil
-
prevírenie kúpeľa
die - Baddurchwirbelung
-
vlastnosti kúpeľa
die - Badeigenschaften
-
kúpeľnícky holič a ránhojič
der - Bader
-
ohrievaná plocha kúpeľa
die - Baderhitzungsfläche
-
vyčerpanie kúpeľa
die - Baderschöpfung
-
soľ do kúpeľa
das - Badesalz
-
teplomer do kúpeľa
das - Badethermometer
-
kúpacia vaňa
die - Badewanne
-
vaňa na kúpanie (4.p.)
die - Badewanne
-
vlažný (o vode do kúpeľa)
- badewarm
-
teplota vody kúpeľa
die - Badewassertemperatur
-
skriňa v kúpeľni
der - Badezimmerschrank
-
plocha kúpeľa
die - Badfläche
-
výplň kúpeľa
das - Badfutter
-
koncentrácia kúpeľa
die - Badkonzentration
-
čistenie kúpeľa
die - Badreinigung
-
hladina kúpeľa (hutn.)
der - Badspiegel
-
porucha kúpeľa
die - Badstörung
-
vypuklý meniskus kúpeľa
die - Badüberhöhung
-
kontrola kúpeľa
die - Badüberwachung
-
objem kúpeľa
das - Badvolumen
-
ohrievač kúpeľa
der - Badwärmer
-
odpor kúpeľa
der - Badwiderstand
-
zloženie kúpeľa
die - Badzusammensetzung
-
preklápací ťažný vozík
der - Balancier
-
príťažový kýl
der - Ballastkiel
-
peňažník
der - Bankier
-
kôlňa
die - Banse
-
pomocník holiča
der - Barbiergehilfe
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
- kúpacie a plážové oblečenie
-
kolík obmezovača
der - Begrenzerstift
-
pomocník rušňovodiča
der - Beimann
-
teplota moriaceho kúpeľa
die - Beizbadtemperatur
-
zbytky moriaceho kúpeľa
die - Beizreste
-
zaťažený kábel
das - belastetes Kabel
- účinník zaťaženia
- oprávky k budovám a stavbám
-
účastník konania o sťažnosti
der - Beschwerdebeteiligte
- kôň má štyri nohy a predsa zakopne
-
modlitebné kľačadlo
der - Betstuhl
-
dotazník uchádzača o zamestnanie
das - Bewerbungsformular
-
tlačiareň s veľkými a malými písmenami
der - Bibliothekssnelldrucker
- rezervy a opravné položky k finančným nákladom
- až do výšky 100 Kč
-
káčer brezňačky
der - Blauhals
-
olovený záťažový kýl
der - Bleikiel
-
kábel bez oloveného plášťa
das - bleimantelloses Kabel
- repozícia obturačnej luxácie bedrového kĺbu podľa Bohlera
- veľký ako fazuľa
-
pomocník vŕtača
der - Bohrmeistergehilfe
- sprchového kúpeľa
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
puzdro brzdového kľúča
die - Bremsnockenbuchse
-
hriadeľ brzdového kľúča
die - Bremsnockenwelle
-
obchodný dvojsťažník
die - Brigantine
-
kypenie zvarového kúpeľa
das - Brodeln des Schweißbades
-
plôdikový výťažník
der - Brutstreckteich
-
kôlňa na uhlie
der - Bunker
-
vozík vodiča
der - Bürstenträger
-
kávová kuchyňa
die - Caféküche
- to prináša veľké výhody
- pre mňa je to veľká hádanka
- je to pre mňa veľká záhada
- podľa pranostík
- podľa štatistík
- vypúšťať rybník
- zub vášho kľúča
- kľukového hriadeľa
- veľká chvíľa
- držať zobák
- rozdiel medzi kúpnou a predajnou cenou
-
ložisko pre čap kľukového hriadeľa
das - Drehlager
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bederného kĺbu H
Krátky slovník slovenského jazyka:
hematológ,
tolerovaãƒâ,
ucã æ ã tiã ã,
vyzdobovaã æ ã ã ã,
usmerniã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
zachovanosã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kabãƒâ ãƒâ,
pavlaã ã,
uskromã ã ovaã,
nedobrý,
hã dka,
vrstviãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
poznamenaã,
skrývačka,
spustiã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
beha sa,
pr,
okovaå,
kmeãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
originã æ ã ã ã lny,
reágovať,
sã ã,
obloha,
zákonite,
t� � � � � �,
separovaãƒæ ã â,
nenorm lnos,
å tipec,
milý,
ã pliechanec
Pravidlá slovenského pravopisu:
ã upovaã,
obsadení,
ilustrovať,
krã â do,
hãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ bka,
erã â,
ekosystã ã ã ã m,
odolãƒâ vaãƒâ,
posudzovaãƒæ ã â,
mordova,
ocitnúť,
kolegyã a,
zamarovce,
permutãƒæ ã â cia,
koristnã æ ã ã ã ctvo
Krížovkársky slovník:
anilã ã ã n,
adorovaã æ ã ã ã,
cireã ë,
gãƒâ ãƒâ,
normãƒâ lny,
pomsta,
dospievanie,
prã æ ã mia,
ã s,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â tatistika,
roã enka,
osemuholn k,
pudlã k,
subtrahova,
wagnerizmus
Nárečový slovník:
haã æ ã ã æ ã,
dobic,
viproboval,
åˆeru aj,
košic,
mojo,
åˆuch,
patiä e,
zema,
kapesnik,
hokerľik,
palanky,
cigaã ã,
salviš,
včuľ
Lekársky slovník:
proteã æ ã ã æ ã n,
hiv,
inter,
fictio,
pylorotomia,
ascendens,
nozokomiã â lny,
urogenes,
adnex,
ruinosus,
senilismus,
tetan,
mastalgia,
bludy,
kvadruparã â za
Technický slovník:
sho,
k d,
ãƒâ k,
device driver ovlã daä zariadenia,
gro,
tå ä,
coordinate,
paint,
xerography,
ups,
ľan,
onã æ ã ã æ ã ã æ ã,
radarov,
tex,
bak
Ekonomický slovník:
knz,
ad,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â umi,
krã ã ã ã ã ã,
dgo,
eaae,
snr,
sv,
kcc,
sww,
ã â au,
ã ã ã ã udiã ã ã ã,
uce,
mtq,
csf
Slovník skratiek:
rde,
aev,
t36,
kmeã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
ansó,
jv,
nvz,
grip,
hu2,
sjs,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
ã ã ã ã ã pr,
fummc,
ema,
ã æ ã zn