- ženích
-
ženích (juhonem.) (rak.) (švajč.)
der - Hochzeiter
- ženícha
-
ženíchovia a nevesty (pl.)
die - Brautpaare
- vycvičených
-
vláda zložená zo všetkých strán
die - Allparteienregierung
-
poradie podľa odslúžených rokov
der - Altersrang
- chlieb pečený vo formách
- vynaložených
- architektúra rozložených počítačových sietí
-
zúbožených
- Armen
- Asociácia združení dopravných podnikov SR
- nehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôb
- obnovenie prerušených jednaní
-
nahradenie vynaložených nákladov
die - Aufwanderstattung
- po zvážení všetkých hľadísk
- po zvážení všetkých okolností
- pri zabezpečení tréningových plôch
- určených
-
pole prípustných riešení
der - Bestimmungsbereich
- vyznačených
- predložených
-
zmluva o uložení a správe cenných papierov
der - Depotvertrag
- vyliečených
- vložených vecných hodnôt
- zlúčených firiem (2.p.mn.č.)
- založených
- liečených
- zničených
- prerušených jednaní (2.p.mn.č.)
- hriadeľ uložený vo dvoch ložiskách
- otlačených
-
tlačený pás (pri priečkových konštrukciách)
der - Druckgurt
-
pohon stlačených vzduchom
der - Druckluftantrieb
-
pneumatické radenie (radenie prevodových stupňov stlačeným vzduchom)
die - Druckluftschaltung
-
obmedzenie počtu vytlačených riadkov
die - Druckzeilenbegrenzung
-
špecifikácia vytlačených riadkov
die - Druckzeilenbestimmung
- uložených
- prispôsobenie do združených systémov
-
ľadový mrak (oblak zložený z ľadových kryštálikov)
die - Eiswolke
-
ľadový oblak (oblak zložený z ľadových kryštálikov)
die - Eiswolke
-
náhrada vynaložených nákladov
der - Ersatz von Aufwendungen
- vystrašených
-
textília z dvoch súprav na seba položených nití
das - Fadenladen-Nähgewirk
- stroj k prepletaniu na seba položených sústav nití
-
textília z dvoch sústav na sebe položených nití, spevnená prepletením
der - Fadenverbundstoff
- strojiť sa ako ženích
-
drámy o ženách
die - Frauendramen
- nebyť zaťažený právami tretích osôb
- vec nezaťažená právami tretích osôb
- nezaťažená vec práv tretích osôb
-
pracovná plocha brzdových obložení
die - Gesamtbremsfläche
- znížených
-
zákon o znížení chýbajúcich dotácií v bytovom hospodárstve
das - Gesetz über den Abbau der Fehlsubventionierung im Bauwesen (AFWoG)
- kusovitosť ťažených hmôt
-
ukazateľ vyliečených pacientov
die - Heilungsrate
-
počet vyliečených
die - Heilungsziffer
- vysoko položený (v horách)
- byť uložený na klzných ložiskách
- byť uložený v ložiskách
- finančné nástroje zaručené v cenných papieroch
- finančné inštrumenty zaručené v cenných papieroch
- zlúčených
-
vytláčacia hlava na oplášťených kábloch
der - Kabelumspritzkopf
- vložené ložisko kardanového hriadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)
- vložené ložisko kĺbového hiadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)
- vložené ložisko spájacieho hriadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)
- sústruženie kužeľov natočením horných saní
-
jadro obkľúčených vojsk
der - Kesselkern
-
prístroj na vyrovnávanie pretlačených blatníkov
der - Kotflügelausbeulapparat
-
sťahy ohraničených úsekov maternice
die - Krampfwehen
- uložený v guľkových ložiskách
-
čalúnenie umelokožených sedadiel
die - Kunstledersitzpolsterung
- výrobe kožených výrobkov
-
vlastná hmotnosť vozidla zväčšená o hmotnosť vodiča a prevádzkových kvapalín
das - Leergewicht fahrfertig
-
murivo z ľahčených betónových tvárnic
die - Leichtbetonmauer
-
murivo z ľahčených prvkov
das - Leichtmauerwerk
-
konštrukcia z ľahčených prvkov
der - Leichtmetallbau
-
zväčšené srdce (po nadpriemerných výkonoch)
das - Leistungsherz
- uložený v pneumatických ložiskách (napr. hriadeľ)
-
predavač pečených gaštanov (rak.)
der - Maronibrater
-
rádiolokátorový indikátor s potlačením pozemných ozvien
die - MTI-Anlage
- po vynaložení všetkých síl
- pri vynaložení všetkých síl
-
po predložení všetkých nasledujúcich originálov predávajúcim
- nach kumulativer Vorlage der Originale durch den Verkäufer
- po opätovnom zvážení všetkých okolností
- poškodenie nervových zakončení
- sieť rozložených systémov
- nízkoúročených
-
prezeranie si obnažených dám cez okienko
das - Peepshow
-
zväzok navlečených perál
die - Perlenmasche
-
vytváranie združených okruhov
die - Phantombildung
- kontrola s porušením zváraných spojov
- kontrola s porušením zvarových spojov
- redukovatelnosť práškových zlúčenín
- vážených
- nariadenie o znížení vlastných nákladov
- ústrojenstvo uložené na napätých vláknach
-
nezaťažená noha (pri hrách)
das - Spielbein
- rádiolokátor s potlačením odrazu pozemných cieľov
-
proces založený na zmenách prúdu
das - Stromstärkeverfahren
-
denné sanatórium (pre psychicky narušených a dementných pacientov)
die - Tagesklinik
-
chémia zlúčenín síry
die - Thiochemie
- vyhláška o posúdení zhodnosti, označení, schválení telekomunikačných zariadení
-
metóda označených atómov
das - Tracerverfahren
-
viacfázová skupina zložená z jednofázových transformátorov
die - Transformatorenbank
-
neutešených
- tristen
-
zmes sušených húb
das - Trockensteinpilzgemisch
- o zrušení exportných subvencií
- preložených (4. p.mn.č.)
- preložených textov (2. p.mn.č.)
- analýza prenosových prerušení
- po zvážení horeuvedených okolností
- s vynaložením všetkých síl
- za sťažených podmienok
- zjednodušené konanie pre mladistvých
-
zmluva o uložení cenných papierov alebo iných hodnôt
der - Vertrag über die Anlegung der Wertpapiere oder anderer Werte
- predložených (2. p.mn.č.)
- predložených (4. p.mn.č.)
Krátky slovník slovenského jazyka:
zlepší,
fa izmus,
vå å ok,
predã â asne,
ã â muha,
nerozhodnãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
reformovaã ã ã ã ã,
nepatrnã ã ã ã,
potentátnik,
kartaã æ ã,
dupkaãƒæ ã â,
ohybnosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
beda i,
prilepiã ã,
rapã â dny
Synonymický slovník slovenčiny:
zblaznieãƒâ,
bujo,
krãƒæ ã â tky,
zã bezpeka,
vyjachat,
kochaã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
čertovsky,
valeri na,
ponosovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozbroj,
dužina,
novou,
depresãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â vny,
uzasný,
čase
Pravidlá slovenského pravopisu:
zã stupkyåˆa,
tulã ã ã ã ã k,
lengaã æ ã ã ã,
teriã æ ã r,
maã ka,
prehnané,
pokojnú,
tãƒæ ã â pnuãƒæ ã â,
strebať,
zvyšíť,
jaã mienka,
olizovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
aže,
familiã æ ã rny,
horáreň
Krížovkársky slovník:
reaktã ã vny prvok,
aspirã ã ã cia,
pãƒâ c,
pikantnã æ ã ã ã æ ã ã æ ã ã,
omč,
nepriesvitnoså,
avizovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pyelonefritída,
ataraktikum,
torã ã ã ã ã,
pru enie,
momentã ã ã lny,
mã ã ã ã ã ã ã ã ã z,
diã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
demonãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â
Nárečový slovník:
rajbã ä,
negdo,
oringla,
paleåˆka,
koce,
sp,
virabã ã agovac,
� � opka,
kapesnik,
bzikac å e,
šukac,
antilopky,
sau,
ošmelic še,
rinička
Lekársky slovník:
v35,
léza,
sage derby,
mons,
f73,
gnathoschisis,
suprimovaå,
strop,
axíl,
e472d,
hemiasynergia,
neuroblastos,
nutans,
cadaver,
eozinofil
Technický slovník:
dã,
čap,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã c,
dll,
otã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
cp,
macro instruction makroin,
ã ã onã,
ś,
sqare,
o o,
video,
image map,
bakã æ ã ã ã,
subject
Ekonomický slovník:
vkk,
drzý,
awm,
vs,
sds,
ozt,
evk,
kmc,
hko,
ohe,
europen,
tuhã,
ciåˆ,
plaã ã,
wsm
Slovník skratiek:
rkc,
sll,
asy,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ,
kmo,
tar,
zuj,
i12,
dfa,
alå ã,
vkn,
špu,
kyň,
vai,
guy