- strop s plávajúcou podlahou a zaveseným podhľadom
-
stanovenie teploty mäknutia pri zaťažení
die - Druckerweichungsprüfung
-
teplota mäknutia pri zaťažení
der - Druckerweichungspunkt
- ty si pre mňa ten pravý
- môžeš si privoňať
- nemáš nikdy na mňa čas
- stačilo do mňa fúknuť
- príliš sa s tým zaťažuješ
- priveľa sa s tým zaoberáš
-
ty mňa
- du mich
-
mňa ty
- du mich
-
si mňa
- du mich
- snímaš zo mňa bremeno
- hľadíš na mňa
- sťažíš si tým situáciu
- cez mňa
-
ústredňa s prepojovaním (vedení)
die - Durchschaltevermittlung
- prerážať ložisko hĺbením
-
systém vstupu a výstupu
- eas
- zdravím kypiace dieťa
- ťažký problém
-
jednokľúčový systém (jeden kľúč na zamykanie voza, pre zámok riadenia a pre imobilizér)
das - Ein-Schlüssel-System
-
máčanie jačmeňa v náduvníku
das - Einbottichverfahren
- byť ako ruža medzi tŕním
- cent zo mňa spadol
- začať iným tónom
- začať sa s niekým súdiť
- byť sám a opustený
- predtým a teraz
- elektrický a elektronický systém
- je to s ním oveľa lepšie
- šiel okolo mňa
- prešiel okolo mňa
- má uňho otvorenú peňaženku
- oženil sa s tým dievčaťom
- má veľkú hubu a srdce v gatiach
- má silné reči a pritom je zbabelý
- má srdce z kameňa
- má ťažký krok
- má ťažkú chôdzu
- má veľa starostí
- pustil na mňa hromobitie
- spustil na mňa hromobitie
- pozrel na mňa krivo
- pozeral na mňa nevraživo
- zazeral na mňa
- vystúpil na mňa
- vyšiel si na mňa
- má veľa peňazí
- má preťažené nervy
- zavesil sa na mňa
- má toho veľa na rováši
- má veľa na účte
- má veľa na konte
- má veľa za ušami
- má veľa práce
- príde po mňa
- príde pre mňa
- pre mňa on neexistuje
- pre mňa neexistuje
- on je pre mňa vzduch
- nie je pre mňa záhadou
- beží, až sa za ním práši
- neustále na mňa nalieha
- nepretržite na mňa nalieha
- stále do mňa hučí
- pozrel pohoršene na mňa
- hľadel na mňa dotknuto
- má roboty až po krk
- prekáža sám sebe
-
prístroj na skúšky hĺbením podľa Erichsena
das - Erichsen-Tiefungsgerät
-
stanovenie bodu mäknutia metódou "guľka a krúžok"
die - Ermittelung des Erweichungspunktes durch die Ring- und Kugelmethode
-
začať s pátraním
die - Ermittlungen aufnehmen
- mňa očakáva
- bod mäknutia podľa Kramera-Sarnova
- bod mäknutia metódou " guľka a krúžok "
- je Vám zaťažko
- padne Vám ťažko
- nie je to pre mňa jednoduché
- je nám zaťažko
- stačili málo a ...
- nejde o mňa
- pre mňa to stratilo pôvab
- to je pre mňa maličkosť
- je to pre mňa ľahké
- mať to s niekým ťažké
- to na mňa robí dojem
- ide to zo mňa von
- bleskovo sa to míňa
-
rozsah riadenia zoslabením magnetického poľa
der - Feldschwächbereich
-
zmes múky a prísad na určitý druh pečiva
das - Fertigmehl
-
chrám ohňa
der - Feuertempel
- byť ohnivým dievčaťom
-
ťažba plochým lanom
die - Flachseilförderung
-
výťažnosť mäsa
der - Fleischertrag
-
mäsový výťažok
der - Fleischsaft
-
nanášať náterivo polievaním
- fluten
-
mechanizovaná plošina (vybavená ťažným vrátkom)
der - Förderberg
- ťažná klietka s protizávažím
- stroj, ťažný, s kónickým bubnom
-
miešačka s výpustným žľabom
der - Freifallmischer
-
predná zástera (dolu za predným nárazníkom - chráni motor a prednú nápravu)
der - Frontschürze
-
pre mňa
- für mich
- kúpiť pre mňa
- hral na mňa divadielko
- pamätaj na mňa (!)
-
ťaženie korčekovým bagrom
die - Gefäßförderung
-
ťažba korčekovým bagrom
die - Gefäßförderung
- začať sa zaoberať čím
- merná míľa
-
generátorový potenciál medzi nervovým vláknom a receptorom
das - Generatorpotential
- geodetický vzťažný systém
- na mňa sa už neušlo
- môža sa iba zdať
-
zaťaženie závažím
die - Gewichtsbelastung
-
tarifný systém podľa hmotnosti zásielky
das - Gewichtstarifsystem
- tranzistor vytvorený zlievaním a difúziou
-
nanášať náter polievaním
- Gießen
-
kód s konštantným pomerom núl a jednotiek
der - gleichgewichtiger Kode
-
kĺb s klzným unášačom
das - Gleitgelenk
Krátky slovník slovenského jazyka:
krajinã rsky,
detvã ky,
prichlopiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
emocionalita,
prevádzkovateľ,
jednostrannã ã ã ã ã ã ã ã ã,
oficiã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
cnos,
partiã â,
cnosť,
soprãƒæ ã â n,
muã ã ã ã ã ã,
uchopiã ã ã,
abrevi cia,
ponechaã ã ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
ezotericky,
ã æ ã pie,
zintenzívňovať,
ohodnotiť,
vopchaã,
presadzovaã,
ã ã turm,
zaĺubiť,
posudzovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
protiveã ã ã ã ã,
ovplyvňovať,
rúzny,
natvrd,
nã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã let,
zliepaã æ ã ã æ ã ã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
veã eradlo,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã t,
nečin,
katastrofick,
kå åˆ,
mocnieãƒâ ãƒâ,
vysekaã,
imputovaã æ ã ã ã,
textúra,
n zvu,
doã ã ã aleka,
adaptovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
skã æ ã ã æ ã ã æ ã,
odluã ovaã,
sľň
Krížovkársky slovník:
mariã ã ã,
domåˆ,
kín,
áš,
kĺk,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã v,
naã â,
pã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prokurã ã ã ã ã tor,
karabã na,
gly,
druh mot� a,
akã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
užíť,
inadekv tny
Nárečový slovník:
åˆe,
ke eã ë,
i��,
i i,
hã â,
lancuch,
pavúz,
haby,
fi ãƒâ,
taky pitny kalap,
zgerbac,
ekšplictruvat,
bavit,
ã maty,
å aplavi
Lekársky slovník:
a,
e640,
proctocolpoplastica,
čpč,
ce,
spectrophotometria,
tubul,
hyperã mia,
biconvexus,
femo,
bronchodilatator,
tinnitus,
laxita,
n14,
gestã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia
Technický slovník:
paritn bit,
setting,
textúra,
fã,
test,
ata,
e,
telco,
binárne vyh adávanie bin,
preä,
useň,
resp,
scan,
i,
ra
Ekonomický slovník:
fã ã ã ã ã,
nevã æ ã ã ã,
maz,
rkl,
boc,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â umi,
ova,
šarm,
zni,
bpn,
bič,
pedap,
vnt,
hn1,
cetiom