Preklad slova "šetriť" slovensko nemecky

- schonen
- sparen
- auf seine Gesundheit bedacht sein
- schonend behandeln
- zu sparen

- mit der Zeit sparen

- an Zeit sparen

- den Kranken schonen

- Strom sparen

das - Material sparen

das - Material sparen

- an Platz sparen
- Platz sparen

- auf ein Auto sparen

- auf den alten Mann sparen

- auf das Konto sparen

- Werkzeuge schonen

das - Geld einsparen
das - Geld sparen
- seine paar Groschen zusammenhalten

der - Kreuzer zum anderen legen

- an Arbeit sparen

- die Mittel sparen

- pflegen sich
- schonen sich

- sein Organ pflegen

- pflegen zu sprechen

- auf den alten Mann sparen

- sich nicht unnötig Wege machen

- seine Augen, seine Gesundheit schonen

das - Geld beiseite legen

- pflegen zu sagen

- Kräfte sparen

- Sparen Sie

- abhorchen

- ambulant versorgen

- ärztlich behandeln

- aufs Eingehendste untersuchen

- aufsparen
- einsparen
- sparen

- ausmitteln
- herauszufinden

der - Benzinekonomiser

- betrachten

das - Blut untersuchen

- das Herz untersuchen

- decken durch Gesetz

- den Augenhintergrund spiegeln

- die Groschen zusammenhalten

- die Mühe kannst du dir sparen

- durchschallen

- einen Mord untersuchen

- einen Patienten untersuchen

- einsparen
- ersparen
- erübrigen

- einsparen - Geld

- einsparen - Material

die - Einsparsumme

- er sollte sich pflegen

- ermitteln will

- erspare mir das

- erst eingehend prüfen

- gegen Glatteis streuen

das - Geld einsparen

- Geld ersparen für etw.

das - Gewebe untersuchen

- jn klinisch untersuchen

- keine Opfer scheuen
- kein Opfer scheuen

- klinisch untersuchen

- laryngoskopieren

- laryngoskopieren

- laß dein Geld nicht im Kasten schimmeln
- lass dein Geld nicht im Kasten schimmeln

- man muß mit jeder Krone rechnen
- man muss mit jeder Krone rechnen

das - Material einsparen

- mit seinem Dank nicht kargen

- mit seinem Dank nicht kargen

- nachmustern

- nachuntersuchen

- nicht auf ein paar Mark sehen

der - Notpfennig aufsparen

die - Ordnung hilft Zeit und Kraft sparen

die - Perkusionsuntersuchung

die - Perkusionsuntersuchung des Brustkorps

- röntgen

- schonungsbedürfig sein

- sich ersparen

- sich erübrigen

- soll untersucht werden

die - Sparbestrebungen

- spare deine Worte

- spiegeln

- tracheoskopieren

- tu mir diese Schande nicht an

- untersuchen

- untersuchen - einen Mord

- untersuchen - einen Patienten

- verschone mich mit dem Zimt (!)

- verschone mich mit dem Zimt (!)

der - Weg abnehmen

- weitere Einsparmöglichkeiten

- versorgen
- ärzlich behandeln
- das Behandeln

- beklopfen
- perkutieren

- betasten
- palpieren

- eine Mammographie durchführen
- mammopgraphieren

- ganzheitlich versorgen
- ganzheitlich zu versorgen

- mit dem Finger untersuchen
- touchieren

- sich die Möhe spaten
- sich die Mühe sparen