-
súdne rozhodnutie o dražbe
der - Versteigerungsbeschluss
-
zmluva o finančnom prenájme s následnou kúpou najatej veci
der - Vertrag über das Finanzierungsleasing mit anschließendem Kauf der Mietsache
- zmluva o finančnom leasingu s následnou kúpou
- o vás
-
rásť (o organizme)
- wachsen
- prečo sa na nás hnevá
- čo Vás to napadlo
- čo Vás napadá
- čo Vás napadá (!)
- čo vás napadá!
- čo vás privádza ku mne
- čo to s tebou je
- čo je s tebou
- čo je s tebou (?)
- čo je s tebou?
- čo je s ním
- čo je s ním (?)
- čo je s ním?
- čo je s ňou
- čo vás hnevá
- čo vás teší
- čo Vás zaujíma
- čo Vás prekvapí
- čo Vás bolí
- čo Vás sem vedie
- kto nás očakáva
- klásť dôraz na (čo)
-
Zákon o hospodárení s vodou
- WHG
das - Wasserhaushaltgesetz
-
navíjací disk s očkom
die - Wickelscheibe mit Oese
-
úrazové vozidlo s oživovacím zariadením
der - Wiederbelebungswagen
- s ošetreným koreňom
- zub s ošetreným koreňom
-
vrátiť s úrokmi (niekomu niečo)
die - Zinsen zurückzahlen
- klásť za vinu (komu čo)
- uznesenia o vyslovení súhlasu (pl.)
- pochybovať o jej (ich) priznaní (súd)
- pochybovať o jeho priznaní (súd)
- ísť cez niečo
- oženil sa s tým dievčaťom
- s prosením o pomoc
-
sťažnosť o ničom
die - Nullitätsbeschwerde
-
s nohami do O
- O-beinig
- o-beinige
- o-beiniger
- o-beiniges
-
súťaž o ceny
der - Preiswettbewerb
- dym nás štípal do očí
- s. r. o.
- s.r.o.
-
zákon o sociálnych súdoch
das - Sozialgerichtsgesetz
-
zákon o sociálnom súdnictve
das - Sozialgerichtsgesetz
-
zákon o ochrane hospodárskej súťaže
das - WiWG - Gesetz zum Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs
- prísť (na niečo)
- klásť dôraz na niečo
-
robí si s ním, čo chce
- er treibt Schindluder mit ihm
- sie tanzt ihm auf der Nase herum
-
nevedel, čo sa s ním deje
- er wusste nicht, was mit ihm vorging
- er wußte nicht, was mit ihm vorging
- er wußte nicht, wie ihm geschah
- ísť (o človeku)
- ísť (o prístrojoch)
-
Zákon o nekalej súťaži
das - Gesetz gegen den unlaut. Wettbewerb
das - UWG
das - UWG - Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb
- o štrnásť dní
- o pätnásť minút
- sťahovať sa (o svaloch)
-
šošovka s umelým dielektrikom
die - Linse mit künstlischem Dielektrikum
die - Schaumstofflinse
-
aplikácia očkovacieho séra
die - Serumbehandlung
die - Serumtherapie
- o nás
-
ísť pešo
- auf Schusters Rappen reiten
- zu Fuß gehen
- zu Fuß zu gehen
-
nitenka s očkom
die - Augenhelfe
die - Augenlitze
die - Maillonlitze
-
chodiť s klapkami na očiach
- mit Scheuklappen durch die Welt gehen
- mit Scheuklappen herumlaufen
die - Scheuklappen tragen
-
zarásť (o rane)
- verheilen
- vernarben
- verwachsen
- zrásť (o rane)
- čo Vás to napadá
-
s tým budeš mať čo robiť
- damit wirst du deine liebe Not haben
- das kann dir genug zu tun geben
- du bekommst damit zu tun
- du wirst dir damir schwertun
-
prísť o život
- draufgehen
- Leben verlieren
- umkommen
- ums Leben kommen
- nevedel, čo sa s ním stalo
Krátky slovník slovenského jazyka:
pot i,
braãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ek,
ďaľší,
prosný,
náruživý,
povypytovaã ã,
úpäť,
plíš,
reprezentovaã,
plo nos,
nem,
maznaå,
mordovaã ã ã,
avãƒæ ã â ãƒæ ã â zo,
posunovaã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
vydesiãƒâ ãƒâ,
džungla,
predsieãƒâ ãƒâ,
mátožiť,
pã ã ã ã ã ã,
nemierne,
slavnosť,
vykutaã,
zvoľniť,
urodny,
otvoriå,
l dova sa,
gén,
snaziť sa,
manã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
vã ã ã taã ã ã,
nekompromisnã ã ã,
braä ekovaå sa,
bohchrã ã ã ã ã ã ã ã ã,
premisa,
figurálne,
primán,
býk,
starobylosã,
ã ã rt,
ozdraviãƒâ,
ščela,
dumã ã ã ã ã,
nenã ã ã roã ã ã nã ã ã,
zotrvačník
Krížovkársky slovník:
sy anie,
látka,
oš,
raã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
eã ã ã ã ã ã e,
sã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
čučí,
stavã ë,
rad ã ã,
intersticiálny,
nerast,
hrubozrnná hornina,
ša,
cã æ ã ã æ ã ã ã,
suvenãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â r
Nárečový slovník:
pavuä ajki,
čvarga,
u valaľe,
ligent,
ã ã aã,
bašavel,
peä uch,
vertepi,
tã ã,
devla miro,
ďa,
baã â ka,
ä upä ã,
parac ã ã ã e,
m
Lekársky slovník:
secernovať,
hypoepinephria,
intrauterinny,
hábiť,
šľa,
feromón,
coerule,
skléra,
prototyp,
splenomegália,
i43,
retroperitonea,
sãoå,
opáčiť,
grís
Technický slovník:
s ã ã,
farebn,
alg,
dat,
eã ë,
zrkadlené disky,
p,
dvãƒâ,
sorting,
relatio,
virtuã lna realita,
usenet,
rel,
sã ã s,
configuratio