Preklad slova "čím sa" slovensko nemecky

- wodurch sich

- was will er werden

- was will er werden (?)

- was will er werden?

- was willst du einmal werden

- was für eine Beschäftigung haben Sie (?)

- abfragen

- abschwören

- abstehen

- ach, wie ich mich freue!

- alles mit Lächeln überstehen

- alles Weitere erfahren Sie von mir

- als es uns gelang

- alte Knochen wollen nicht mehr

- an den Nagel hängen

- an die Tür stürmen

- ändert sich dadurch

- angeboten werden kann

- angenehm machen (sich)

die - Anpassung an spezielle Anforderung

der - Anpassungszwang an die neue Lage

- anschnallen sich

- arm werden

- auf den toten Punkt anlangen

- auf diesem Gebiet bin ich ein blutiger Laie

- auf mich nicht böse

- auseinandersetzen sich

- äußern könne

- auskommen

- ausmünden

- befassen sich mit (etw.)

- begeistern können

- Begriffen

- begünstigt

- bei Frauen gut ankommt

- belauben

- bergen sich

- beschlafen

- besser werden

- bestraft werden können

- bevettern

- bewegt werden kann

die - Bildungspolitiker

- bitte bei der Rezeption melden

- Bitte informieren Sie sich

- Bitte informieren Sie sich

- bitte mach doch

- bitte mach doch

- bitte nicht berühren

- bitte Platz nehmen

- bös werden

das - Brennschwinden

die - Brust schwoll ihm vor Glück

- chromglänzend

- da irrst du dach ganz gewaltig

- da irrst du dach ganz gewaltig

- da können wir die Koffer packen

- da muß jemand dran gedreht haben

- daher pfeift der Wind!

- daher pfeift der Wind!

- dahinter stecken

- damit musst du dich abfinden

- dann irren Sie sich

- darauf kannst du dich verlassen

- darf bezweifelt werden

- darin irrst du dich

- darüber lässt sich reden

- das Bild ist Ihnen gut gelungen

- das Bild ist Ihnen gut geraten

- das Eis ist unter ihm gebrochen

- das gereicht dir zur Schande

- das geschah aus Versehen

- das ist mir nicht mehr gegenwärtig

- das ist uns noch nie vorgekommen

- das kann einen Hund jammern

- das kann einen Hund jammern

- das kannst du auf den Rand schreiben

- das kannst du in den Sand schreiben

- das kenne ich

- das kleidet Sie gut

- das mussten wir schon mit in Kauf nehmen

- das scheint anzukommen

- das verstößt gegen allen Anstand

- das wäre uns recht

- das wurde ihm zum Verhängnis

- dass du dich irrst

- dem Glück nachjagen

- den Drogen verfallen

- den Kontakt mit einem Tbc-Kranken vermeiden

- den muß ich mich halten

- den Rücken krumm machen

- der ist immer bei mir der Letzte

- der kann sich mit dem Schwamm frisieren

- der Mode folgen

- der Toten gedacht wurde

- der weiß sich zu pflegen

- dicht werden

- dicke Ohren haben

- die Hitze wurde zur Qual

- die Milch ist alle

- die Sache verhält sich anders

- die sache verhält sich ganz anders

- die Sache verhält sich so, dass

- die sich bei Ihnen lieb Kind machen wollen

- dieses Problem zu lösen

- Drohung mit Gewalt

- du bist gemeint

- du bist gut dran

- du hast dein Licht leuchten lassen

- du hast dein Licht leuchten lassen

- du kannst dich auf den Kopf stellen

- du kannst dich glücklich schätzen

- du kannst dir ein Monogramm in den Bauch beißen

- du kannst Gift darauf nehmen

- du kriegst es mit mir zu tun

- du machst dir zuviel Kopfschmerzen

- du machst dir zuviel Kopfschmerzen

- dummen August spielen

- durch das Opernglas durchsehen

- durchreifen