Preklad slova "ísť za" slovensko nemecky

- dem Broterwerb nachgehen
- nach Brot gehen

- einem Mädchen nachsteigen

- auf Abenteuer ausziehen

- bei der Sache zu Gevatter stehen
- bei der Sache zu Pate stehen
der - Gevatter stehen
- jemandem Pate stehen
- Pate stehen (jmdm.)

- nachsteigen

- für jemanden gehen

- folgen
- nachfolgen
- nachgehen
- nachziehen

- der Nase nach gehen

- der Arbeit nachgehen
- nach Brot gehen

- dem Trieb folgen

- aufeinander folgen
- aufeinanderfolgen
- hintereinander fahren
- hintereinander gehen

- sein Ziel verfolgen

- seiner Profession nachgehen

- seinem Stern folgen

- zu Bett gehen

- einer Sache aus dem Weg gehen

der - Schritt halten

- Allweter-landesystem

das - Allweter-Landesystem

- als Ursache hält das Gericht (...)

- als Verräter gelten

die - Analyse der Zusammenhänge

die - Analyse mit Vergleichswerten

- anfangen mit

die - Anfangssatzmarkierung

- anlasten

- anlauten mit

- annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...)

das - Anschneiden mit zwei Brennern

- aus dem Gerichtssaal verweisen

die - Ausbringung von 1400 Teilen je Stunde

- außer des Landes gehen

- außergerichtliche Kosten = z.B. Anwaltsgebühr, Gerichtsvollzieherkosten, Entschädigung für Zeitverlust

- beantragen den Erlass des folgenden Beschlusses

- beginnen mit (etw.)

- beginnen mit etw.

das - beim Dunkelwerden

der - Beischlaf gegen Entgelt

der - Belastungsbeiwert

das - Belastungssystem

das - Belastungssystem

die - Bereitstellungsentschädigung

- Betrieb aufnehmen

- da hat Sie wohl jemand zum besten gehalten

- dafür hast du dir selbst zu verdanken

- darauflosgehn

- das Gericht nimmt an, dass (...)

die - Dateianalyse

die - Dateigrenzklausel

die - Dateiklausel

die - Dateilängeneintragung

die - Dateimischphase

der - Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung

der - Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung

- die Faust ballen

- Drehbänke auslasten

- du machst dir zuviel Kopfschmerzen

der - Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung

- ein anderes Thema anschneiden

- eine Bluse mit langen Ärmeln

- einem Kinde Pate stehen

- einen Prozess gegen anstrengen

- einen Prozess gegen j-n anstrengen

die - Elektrophorese mit veränderlicher Grenzfläche

- er ist für jeden Spaß zu haben

die - Ermittlungen aufnehmen

die - Erschwerniszulage

- etwas für rechtens erachten

das - Fahrzeug mit großer Nutzlast

die - Feindseligkeiten eröffnen

die - Feldauswahlangabe

- Flops

- Fragen zu stellen begann

der - Fräser mit gefrästen Zähnen

der - Fräser mit gerader Verzahnung

der - Fräser mit Spanbrechnuten

das - frontlastiges Fahrzeug

- für den Gleichheit

- für den Gleichlaut der Ausfertigung mi der Urschrift

- für ihre Zusage

- für ihre Zusage

der - Gasdurchsatz 1/s Liter je Sekunde

die - geballte Hand

- gegen das Versprechen

- gerichtlich belangen

die - Gerichtsvollzieherkosten (pl.)

der - Geschlechtsverkehr mit (j-m ) gegen Bezahlung führen

der - Gleichzug

- Groß schreiben

- großschreiben

der - Halbstabfräser

- halten - als Ursache hält das Gericht (...)

die - harmonische Analyse

der - Hartmetall-Stirnfräser

das - hecklastiges Fahrzeug

- hielten uns für

- hinter einer Sache her sein

- hinter uns

- hinweisen auf etw. - das Gericht weist darauf hin, dass (...)

die - Hysterese der Bremsanlage

der - Igel-Schaftfräser

der - Igelwalzenfräser

- im Gänse gehen

- immer der Nase nachgehen

die - Immobilienkrise

- in Angriff nehmen etw.

- in der gegenwärtigen Lage

das - Infrarot-Absorptionsverfahren für Gasanalyse