Preklad slova "bang bang" anglicko slovensky

- aerodynamický tresk

- beng ( ! ) beng ( ! ) si mŕtvy ( ! )

- beng ( ! ) beng ( ! ) si mŕtvy ( ! )

- búchať na (4. p.)

- buchnúť
- tresknúť o (4.p.)
- buchnúť o (4.p.)

- dvojpolohové relé

- dvojpolohový

- dvojpolohový regulátor

- hlavou proti múru

- lepšia voľba

- náháňať sa (za niečim)

- nahlas vyhrávať
- vyhrávať nahlas
- rýchlo naťukať na stroji

- naraziť do ( 2.p. )
- naraziť do (4.p.)
- náhodou natrafiť na (4.p.)

- perfektne vyjsť

- perfektne vyjsť

- pokladnička

- potĺcť
- zraniť si časť tela
- dať do chládku
- zničiť (4.p.)
- rozmlátiť (4.p.)
- rozbiť (4.p.)
- nabúchať babu
- priviesť do iného stavu (4.p.)

- prejebať celú noc
- tvrdo pracovať
- makať
- fachčiť

- prvotriedny
- skvelý

- robiť rámus

- rozbíjať trh ponúkaním

- spúšťací impulz

- súlož

- súložiť
- súložiť ako dvere na latríne počas búrky

- súložiť s

- to bola rana ako hrom

- trieskať na (4.p)

- udrieť
- buchnúť
- tĺcť
- tresnúť
- buchnutie
- tresk
- rana
- buch
- bum!
- prásk!
- presne
- náhle
- búchať
- plieskať
- strieľať
- súložiť
- trepať
- treskot
- tresknúť
- trieskať
- úder
- udierať
- bác

- vrták na drevo

- vtĺkať do hlavy (komu čo) ( 3.p. )

- vypáliť po

- vyťahovať si tričko

- zabuchnúť

- atómový výbuch
- výbuch atómovej bomby

- buchnúť dverami
- plesknúť dverami

- dvojpolohová regulácia
- dvojpolohové riadenie

- jadrový výbuch
- veľký tresk
- veľký tresk (hviezd.)

- súlož
- súlož viac mužov s 1 ženou

- fantastický
- mlátiť
- úžasný

- báječný
- fajn
- pravý
- príma
- prvotriedny

- ihneď
- na fľaku (slangovo)
- okamžite na mieste
- z fľaku (slangovo)
- z voleja (slangovo)

- otĺkať
- poškodiť
- potulovať sa po (6.p.)
- rámusiť
- robiť hluk
- rozbiť
- cestovať po (6.p.)
- robiť rámus

- mocný
- robiť randál
- senzačný
- silný
- veľký
- vynikajúci

- divoko
- hlava-nehlava
- hlučne
- hrubý
- neohrabaný
- priamo
- prudko
- rovno
- s buchnutím