Rusko-slovensky slovník - písmeno Я

я

• ярко-красное каление

  - svetločervená žiara

• ярковая балка

  - kotvový výložník

• яркого

  - jasného

• яркого

  - výrazného

• яркое описание

  - výrazný popis

• яркое световое пятно

  - jasné biele miesto

• яркой

  - jasné

• яркой

  - jasnou

• яркомер

  - jasomer

• яркометр

  - nitmeter

• яркометр

  - jasomer

• яркому

  - jasnému

• яркому

  - výraznému

• яркости

  - jasu

• яркости

  - sýtosť

• яркостная составляющая

  - jasová zložka

• яркостная температура

  - jasová teplota

• яркостная температура

  - teplota jasu

• яркостной контраст

  - kontrast jasu

• яркостной пирометр

  - jasový pyrometer

• яркостной пирометр

  - jasový žiaromer

• яркостной пирометр

  - optický žiaromer

• яркостной пирометр

  - optický pyrometer

• яркостные пропорции

  - miesiací pomer farieb

• яркостные пропорции

  - pomer farieb, miesiací

• яркостный контраст

  - kontrast jasu

• яркостный пирометр

  - optický pyrometer

• яркость

  - jasnosť

• яркость

  - jas

• яркость адаптации

  - adaptačný jas

• яркость дуги

  - jas oblúka

• яркость звезды

  - hviezdna veľkosť

• яркость изображения

  - jas obrazu

• яркость окраски

  - žiarivosť farieb

• яркость окраски

  - pestrosť sfarbenia

• яркость пятна

  - jas stopy

• яркость фона

  - jas pozadia

• яркость цвета

  - sýtosť farby

• яркость эквивалентной вуали

  - ekvivalentný závojový jas

• яркость экрана

  - jas tienidla

• ярлык

  - etiketa

• ярлык

  - vineta

• ярлык

  - cenovka

• ярлык

  - nálepka

• ярлык заказа

  - tiket

• ярлык с ценами

  - cenovka

• ярмарка

  - výročný trh

• ярмарка конная

  - konský trh

• ярмарка образцов

  - vzorkový veľtrh

• ярмарка-выставка

  - vzorkový veľtrh

• ярмарочная песня

  - jarmočná pieseň

• ярмарочно - выставочной деятельности

  - jarmočné a veľtržné činnosti

• ярмарочный

  - veľtržný

• ярмарочный

  - jarmočný

• ярмарочный торговец

  - jarmočník

• ярмарочный туризм

  - cestovný ruch, veľtrhov

• ярмо

  - jarmo

• ярмо

  - spojka (elektr.)

• ярмо трансформатора

  - jarmo transformátora

• яровая пшеница

  - jarná pšenica

• яровизация

  - jarovizácia

• яровизация искусственная

  - umelá jarovizácia

• яровизация повторная

  - opakovaná jarovizácia

• яровизация природная

  - prirodzená jarovizácia

• яровизированный

  - jarovizovaný

• яровизировать

  - jarovizovať

• яровое

  - jarina

• яровое

  - jarinové pole

• яровое

  - jarná siatina

• яровой

  - jarinový

• яровой

  - jarný

• яровой

  - včasný

• яровые

  - jarné obilie

• ярозит

  - jarozit (miner.)

• ярославских

  - jaroslavských

• ярости

  - zlosti

• яростно

  - zúrivo

• яростное сопротивление

  - zúrivý odpor

• яростный

  - rozzúrený

• яростный

  - zúrivý

• ярость

  - zúrivosť

• ярочка

  - jahnica

• ярус

  - úroveň

• ярус

  - etáž

• ярус

  - vrstva

• ярус

  - nočná udica (používaná na mori)

• ярус

  - stupeň (geol.)

• ярус

  - pracovný záber (stav.)

• ярус

  - podlažie (etáž.)

• ярус облаков

  - hladina oblakov

• ярус тропосферы

  - vrstva troposféry

• ярусная

  - viacej úrovní

• ярусная колосниковая решётка

  - etážový rošt

• ярусная печь

  - etážová pec

• ярусная постель

  - poschodová posteľ

• ярусная сушилка

  - poschodová sušiareň

• ярусное

  - viac úrovní

• ярусность

  - podlažnosť

• ярусность

  - výmoľovitosť

• ярусность

  - etážovitosť

• ярусность

  - vrstvovitosť

• ярусность насаждений

  - etážovitosť porastov

• ярусность облаков

  - vrstevnatosť oblakov

• ярусный

  - výmoľový

• ярусный

  - poschodový

• ярусный

  - vrstvovitý

• ярусный

  - stupňovitý

• ярусный

  - stupňový

• ярусный

  - etážový

• ярусный водоотлив

  - stupňovité čerpanie

• ярусный заряд

  - delená nálož

• ярусный заряд

  - prerušovaná nálož

• ярусный котел

  - poschodový kotol

• ярусный мост

  - poschodový most

• ярусный плуг

  - pluh na vrstevnú orbu

• ярусным

  - viacej úrovniam

• ярый

  - horlivý

• ярый

  - zúrivý

• ярый

  - vášnivý

• ярь

  - zúrivosť