Rusko-slovensky slovník - písmeno ЭТ

эт

• этих двух вопросов

  - týchto dvoch otázok

• этих двух цехов

  - týchto dvoch prevádzok

• этих действий

  - týchto činov

• этих команд

  - týchto povelov

• этих компаний

  - týchto spoločností

• этих лицензий

  - týchto licencií

• этих национальных особенностей

  - týchto národných svojrázností

• этих организаций

  - týchto organizácií

• этих проблем

  - týchto problémov

• этих продуктов

  - týchto potravín

• этих слонов

  - tieto slony

• этих соглашений

  - týchto dohôd

• этих стран

  - týchto krajín

• этих танков

  - týchto tankov

• этих учреждений

  - týchto organizácií

• этих фактов

  - týchto faktov

• этический

  - mravný

• этический

  - etický

• этично

  - etický

• этичный

  - etický

• этичных

  - etických

• этнически

  - etnický

• этнически эти страны

  - etnicky tieto štáty

• этнические

  - etnické

• этнический

  - etnický

• этнических

  - etnických

• этнограф

  - etnograf

• этнограф

  - národopisec

• этнографическая группа

  - etnografická skupina

• этнографические группы

  - etnografické skupiny

• этнографический

  - etnografický

• этнография

  - etnografia

• этнография

  - národopis

• этнос

  - etnikum

• это

  - toto

• это

  - to

• это - возможность выхода

  - to je - možnosť východu

• это - возможность выхода в Интернет

  - to je - možnosť východu na Internet

• это - возможность выхода в Интернет

  - to je - možnosť pripojenia k Internetu

• это - нравственность

  - to je mravnosť

• это - сверх

  - to je - okrem

• это абсолютно исключено

  - to je absolútne vylúčené

• это абсолютно неправильно

  - to je naprosto nesprávne

• это абсурд

  - to je absurdné

• это американский миллионер

  - je to americký milionár

• это блестящая идея

  - to je fantastický nápad

• это более

  - to je viac než

• это будет

  - bude to

• это будет жемчужина планеты

  - bude to perla planéty

• это будет означать

  - bude to znamenať

• это будет стоить около двухсот крон

  - bude to stáť okolo dvesto korún

• это будет стоить приблизительно двести крон

  - bude to stáť okolo dvesto korún

• это был

  - bol to

• это был некий способ давления

  - to bol istý spôsob nátlaku

• это был прорыв

  - bol to prielom

• это был успех, и большой

  - bol to úspech, a veľký

• это была

  - bola to

• это была наша ошибка

  - bola to naša chyba

• это были

  - bolí to

• это были российские военнослужащие

  - boli to ruský vojaci

• это было

  - to bolo

• это было

  - bolo to

• это было адресовано все

  - bolo to všetko adresované

• это было адресовано все Горбачеву

  - bolo to všetko adresované Gorbačovovi

• это было бы вполне естественно

  - bolo by to docela prirodzene

• это было дело одной минуты

  - bolo to dielom jedinej minúty

• это было сказано по твоему адресу

  - to bolo adresované tebe

• это было собственно так

  - bolo to totiž tak

• это в моде

  - je to v móde

• это великолепно

  - to je úžasné!

• это вертится у меня

  - mám to na jazyku

• это вертится у меня на языке

  - mám to na jazyku

• это вещество добавляют

  - túto látku pridávajú

• это взаимосвязано

  - to spolu súvisí

• это видеоролик

  - je to video záznam

• это видно

  - to je poznať

• это вкусно

  - to je chutné

• это внушает оптимизм и надежду

  - to vzbudzuje optimizmus a nádej

• это вовсе не означает, что

  - to vôbec neznamená, že

• это возможно

  - bude to možné

• это возможно только

  - to je možné len

• это вообще наша самая лучшая машина

  - je to vôbec náš najlepší stroj

• это вообще не долг

  - to vôbec nie je dlh

• это вопрос

  - to je otázka

• это вопрос времени

  - je to otázka času

• это вопрос номер один

  - to je otázka číslo jedna

• это вполне возможно

  - je toto docela možné

• это вполне логично

  - to je docela logické

• это вряд ли

  - to sotva

• это все мелочи

  - sú to drobnosti

• это все он

  - to všetko on

• это все-таки помощь, хотя и не большая

  - je to predsa len pomoc, byť i neveľká

• это выгодно

  - to je dobrá investícia

• это выйдет

  - vyjde to

• это вынужденная мера

  - to je vynútené opatrenie

• это высадка на Луне

  - je to pristanie na Mesiac

• это главная расходная статья

  - je to hlavná výdajová položka

• это государство

  - tento štát

• это гроши

  - to je pár halierov

• это дает основание

  - to dáva predpoklad

• это действие

  - je to pôsobenie

• это действие

  - tento akt

• это действие было

  - tento akt bol

• это действие было намеренным

  - tento akt bol úmyselným

• это делает ему честь

  - to mu slúži ku sti

• это делается так

  - to sa robí tak

• это делают вот как

  - to sa robí tak

• это делают вот так

  - robí sa to tak

• это делают так

  - to sa robí tak

• это дело выгодное

  - tento podnik je ziskový

• это дело законченное

  - to je končená vec

• это дело стоящее

  - to je dobrá investícia

• это дети

  - to sú deti

• это для крестьянского сына было

  - bolo to pre syna roľníka

• это для крестьянского сына было равносильно

  - bolo to pre syna roľníka rovnako ako

• это для меня китайская грамота

  - to je pre mňa španielska dedina

• это для меня мучение

  - to je na mňa mor

• это для него

  - bolo to pre neho

• это долг не России

  - to nie je dlh Ruska

• это должно

  - toto musí