Rusko-slovensky slovník - písmeno Ч

ч

• чёрная шайба

  - hrubá podložka

• чёрно-голубой

  - modročierny

• чёрно-синий

  - modročierny

• чёрный

  - neradostný

• чёрный

  - smutný

• чёрный

  - ťažký

• чёрный

  - čierny

• чёрный

  - hrubý

• чёрный

  - surový

• чёрный

  - neobrobený

• чёрный

  - čerň

• чёрный

  - čierna

• чёрный вар

  - drevná smola

• чёрный гранит

  - syenit

• чёрный дрозд

  - drozd

• чёрный как сажа

  - múrový

• чёрный как сажа

  - murovitý

• чёрный как трубочист

  - ako murína

• чёрный клён

  - javor poľný

• чёрный клён

  - javor klen

• чёрный ход

  - zadný vchod

• чёрный ход

  - postranný vchod

• чёрными

  - čiernými

• чёрствому

  - tvrdému

• чёрствость

  - drsnosť

• чёрствость

  - tvrdosť

• чёрствым

  - tvrdým

• чёрствыми

  - tvrdými

• чёрствых

  - tvrdých

• чёрт возьми !

  - hrom do toho !

• чёрт возьми!

  - doparoma!

• чёрт возьми!

  - zatracene!

• чёрт возьми!

  - hrom do toho!

• чёрт возьми!

  - mordie!

• чёрт возьми!

  - aby to čert vzal!

• чёрт дёрнул

  - čert to napískal

• чёрт подери!

  - aby to čert vzal!

• чёрт попутал

  - čert to napískal

• чёрт!

  - kruci!

• чёрт!

  - krucifix!

• чёртов

  - čertovský

• чёртова дюжина

  - trinásť kusov

• чёртова кожа

  - moleskin

• чёсаный лён

  - česaný ľan

• чёт

  - párna

• чёт

  - párne číslo

• чёткая работа

  - presná práca

• чёткий шаг

  - rázny krok

• чёткими

  - jasnými

• чёткого

  - jasného

• чёткое разлишение

  - presné rozlíšenie

• чёткому

  - jasnému

• чёткость в углах изображения

  - ostrosť detailov v rohoch

• чёткость по-горизонтали

  - rozlíšiteľnosť vo vodorovnom smere

• чётное число

  - párne číslo

• чётности

  - parity

• чёток

  - ružence

• чёточная молния

  - reťazový blesk

• ЧИМ

  - kmitočtová impulzová modulácia

• ЧИМ

  - PFM - modulácia opakovacím kmitočtom

• ЧИМ

  - frekvenčná impulzová modulácia

• ЧИФ

  - šekový investičný fond

• Чиерна над Тисой

  - Čierná nad Tisou

• Чикаго

  - Chicago

• Чили

  - Chile

• Чиновник "погорел"

  - úradník "zhorel"

• Число заключенных

  - počet väzňov

• Число погибших на дорогах

  - počet zahynulých na cestách

• Число приходов

  - počet farností

• Число участников рынка увеличилось

  - počet účastníkov trhu sa zväčšil

• Чита

  - číta

• чибис

  - čajka

• чибиса

  - čibís

• чиж

  - čížik

• чижик

  - čížik

• чижика

  - špačka

• чизелевание

  - dlátovanie

• чизелевание

  - dlátovanie (zem)

• чик!

  - fik!

• чикать

  - fikať

• чикл

  - čikel (kaučuk)

• чилиец

  - Chilan

• чилийка

  - Chilanka

• чилийская селитра

  - chilský liadok

• чилийская селитра

  - dusičnan sodný

• чилийский

  - chilský

• чилийский опыт

  - chilská skúsenosť

• чилиская селитра

  - dusičnan sodný

• чилиская селитра

  - čílsky liadok

• чин

  - hodnosť

• чина

  - hrachor

• чинар

  - platan

• чинара

  - platan

• чинаровый

  - platanový

• чинил

  - robil

• чинит

  - činí

• чинит

  - koná

• чинит

  - opravuje

• чинить

  - opravovať

• чинить

  - strúhať (ceruzu)

• чинить карандаш

  - orezávať ceruzku

• чинить препоны

  - klásť prekážky

• чинить препятствия

  - kláať prekážky

• чинить проволокой

  - drátovať

• чинишь

  - opravuješ

• чинишь

  - činíš

• чинишь

  - konáš

• чинишь

  - robíš

• чинка

  - zaostrovanie

• чинка

  - strúhanie

• чинка

  - opravovanie

• чинно

  - dôstojne

• чинно

  - obradne

• чинность

  - dôstojnosť

• чинность

  - obradnosť

• чинный

  - dôstojný

• чинный

  - obradný

• чинов

  - papalášov

• чиновник

  - úradník

• чиновник

  - byrokrat