Rusko-slovensky slovník - písmeno Ч

ч

• черный щебень

  - štrk obalený živicou

• черный щелок

  - čierny výluh

• черный ящик

  - čierna skrinka

• черный ящик

  - čierna skrinka (v lietadle)

• черным

  - čiernym

• черным входом

  - zadom

• черным по белому

  - čierne na bielom

• черными ящиками

  - čiernymi skrinkami

• черными ящиками

  - černými skrinkami

• черных

  - čiernych

• черных ящиков

  - čiernych skriniek

• чернь

  - čierna

• чернь

  - listnatý les

• чернь

  - čerň

• чернь яблок

  - melanóza

• чернь яблок

  - čerň jabĺk

• черню

  - černiem

• чернят

  - černejú

• черпаемая

  - čerpaná

• черпаемый

  - čerpaný

• черпает

  - čerpá

• черпает

  - naberá

• черпаешь

  - čerpáš

• черпаешь

  - naberáš

• черпак

  - lyžica

• черпак

  - korček

• черпак

  - naberačka

• черпак

  - vedro

• черпак

  - okov

• черпак

  - lejacia panva

• черпаковое устройство

  - korčekové ústrojenstvo

• черпаковое устройство

  - korčekový mechanizmus

• черпаковый

  - korčekový

• черпаковый дозатор

  - škrabákový dávkovač

• черпаковый насос

  - korčekové čerpadlo

• черпаковый подъемник

  - korčekový elevátor

• черпал

  - čerpal

• черпала

  - čerpala

• черпали

  - čerpali

• черпалка

  - črpák

• черпалка

  - naberačka

• черпалка

  - bagrová lyžica

• черпало

  - čerpadlo

• черпало

  - čerpacie zariadenie

• черпальная

  - čerpací

• черпального

  - čerpacieho

• черпальное

  - čerpací

• черпальной

  - čerpací

• черпальном

  - čerpacím

• черпальному

  - čerpaciemu

• черпальную

  - čerpací

• черпальный

  - čerpací

• черпальным

  - čerpacím

• черпальными

  - čerpacími

• черпальных

  - čerpacích

• черпание

  - načieranie

• черпание

  - naberanie

• черпание

  - čerpanie

• черпание

  - dobývanie rýpadlom

• черпанием

  - čerpaním

• черпать

  - čerpať

• черпать знания

  - čerpať vedomosti

• черпать сведения

  - oboznamovať sa

• черпать сведения

  - získávať údaje

• черпачный

  - lyžicový

• черпачный

  - korčekový

• черпачок

  - malý korček

• черпаю

  - čerpám

• черпают

  - čerpajú

• черствеет

  - tvrdne

• черствение

  - kôravenie

• черствение

  - schnutie

• черствение

  - tvrdnutie

• черствение

  - tvrdnutie (múčnych výrobkov)

• черстветь

  - tvrdnúť (o múčnych výrobkoch)

• черствого

  - tvrdého

• черствый

  - zatvrdlý

• черствый

  - suchý

• черствый

  - tvrdý

• черствый хлеб

  - ztvrdlý chlieb

• черствый хлеб

  - stvrdnutý chlieb

• черт

  - čert

• черт

  - diabol

• черт

  - pekelník

• черт

  - rarach

• черт его побери

  - čert ho zober

• черт знает!

  - čert vie!

• черт побери!

  - krucifix!

• черт побери!

  - aby to čert vzal!

• черта

  - čiarka

• черта

  - čiara

• черта

  - hranica

• черта

  - črta

• черта

  - vryp

• черта

  - rys (povahový)

• черта дроби

  - zlomková čiara

• черта дроби

  - lomítko

• черта личности человека

  - črta osobnosti človeka

• чертам

  - čertom

• черте

  - lokalite

• чертеж

  - nárys

• чертеж

  - obrazec

• чертеж

  - nákresňa

• чертеж

  - výkres

• чертеж

  - plán

• чертеж

  - rys

• чертеж

  - nákres

• чертеж

  - obraz (pri premietaní)

• чертеж анкеровки

  - výkres kotvenia

• чертеж общего вида

  - nákres

• чертеж с проставленными размерами

  - kótovaný výkres

• чертеж-подлинник

  - pôvodný výkres

• чертежами

  - výkresy

• чертежами

  - nákresy

• чертежами

  - plány

• чертежная

  - rysovňa

• чертежная

  - kresliareň

• чертежная бумага

  - kresliaci papier

• чертежная документация

  - výkresová dokumentácia

• чертежная доска

  - rysovacia doska