Rusko-slovensky slovník - písmeno ЧА

ча

• частная теория относительности

  - špeciálne teórie relativity

• частная торговля

  - súkromný obchod

• частник

  - súkromník

• частновладельческий

  - súkromný

• частновладельческий

  - súkromnovlastnícky

• частного

  - súkromého

• частного

  - konkrétneho

• частного капитала

  - súkromého kapitála

• частное

  - zvláštne

• частное

  - podiel

• частное

  - podiel (mat.)

• частное

  - kvocient (mat.)

• частное банковское обслуживание

  - súkromnej bankovej služby

• частное дело

  - súkromná záležitosť

• частное затмение

  - čiastočné zatmenie

• частное значение

  - čiastkový význam

• частное значение

  - čiastková hodnota

• частное и общее

  - zvláštne a všeobecné

• частное лицо

  - súkromná osoba

• частное лицо

  - súkromník

• частное мероприятие

  - súkromná akcia

• частное право

  - súkromné právo

• частное предпринимательство

  - súkromné podnikanie

• частное предприятие

  - súkromý podnik

• частное приращение

  - parciálný prírast

• частное производство

  - malovýroba

• частное решение

  - partikulárne riešenie

• частное хозяйство

  - súkromné hospodárstvo

• частной

  - súkromé

• частной

  - osobne

• частной

  - súkromnú

• частной квартире

  - privátu

• частной компании

  - súkromné spoločnosti

• частной организацией

  - súkromnou organizaciou

• частной поездки

  - súkromné návštevy

• частной фирме

  - súkromné firmy

• частнокапиталистический

  - súkromnokapitalistický

• частном

  - konkrétnym

• частном

  - súkromnom

• частноправовой

  - súkromnoprávny

• частнопредпринимательский

  - súkromnopodnikateľský

• частнособственническая мораль

  - súkromnovlastnícka morálka

• частнособственнический

  - súkromnovlastnícky

• частности

  - konkrétnosti

• частность

  - detail

• частность

  - podrobnosť

• частность

  - jednotlivosť

• частнохозяйственный

  - súkromnohospodársky

• частную

  - osobnú

• частные

  - jednotlivé

• частные

  - osobne

• частные акционеры

  - súkromní akcionári

• частные аналитики

  - súkromní analytici

• частные лица

  - súkromné osoby

• частные объявления

  - súkromné oznámenia

• частные структуры

  - súkromné organizácie

• частные уроки

  - kondície

• частные фирмы

  - súkromné firmy

• частный

  - izolovaný

• частный

  - dielčí

• частный

  - jednotlivý

• частный

  - súkromný

• частный

  - zvláštny

• частный

  - detailný

• частный

  - podrobný

• частный

  - parciálny

• частный

  - špeciálny

• частный дифференциал

  - parciálny diferenciál

• частный индекс цветопередачи

  - špeciálny index podania farieb

• частный интеграл

  - partikulárny integrál

• частный капитал

  - súkromý kapitál

• частный поток

  - čiastkový prúd

• частный предприниматель

  - súkromný podnikateľ

• частный случай

  - ojedinelý prípad

• частный случай

  - zvláštny prípad

• частный собственник хозяйства

  - súkromný hospodár

• частный цикл перемагничивания

  - vedľajšia hysterézna slučka

• частным

  - osobným

• частным акционерам

  - súkromým akcionárom

• частным образом

  - privátne

• частными

  - privátnymi

• частными

  - konkrétnymi

• частных

  - súkromných

• частных

  - konkrétnych

• частных акционеров

  - súkromných akcionárov

• частных коллекциях

  - súkromných zbierkách

• частных компаний

  - súkromných spoločností

• частных лиц

  - súkromných osôb

• часто

  - často

• часто

  - husto

• часто бывать

  - bývať

• часто вспоминать

  - pospomínať si

• часто встречаемся

  - často sa stretávame

• часто выходят из строя

  - často majú poruchy

• часто зависит

  - často závisí

• часто зависит от объема

  - často závisí na rozsahu

• часто задерживал

  - často zadržoval

• часто задерживал выплаты

  - často zadržoval výplaty

• часто имеет

  - často má

• часто менять место работы

  - fluktuovať

• часто менять работу

  - fluktuovať

• часто пить кофе

  - kavovať

• часто повторяться

  - sme

• часто происходить

  - budú

• часто ходить в театр

  - často chodiť do divadla

• частого

  - častého

• частое

  - časté

• частой

  - častou

• частокол

  - kolová ohrada

• частокол

  - tyčkový plot

• частокол

  - kolový plot

• частом

  - častom

• частому

  - častému

• частопупинизированная линия

  - pevne pupinované vedenie

• часторебристая плита

  - doska s hustým rebrovaním

• часторебристое перекрытие

  - rámečkový strop

• часторебристое перекрытие

  - doskový strop s hustým rebrovaním

• часторебристый

  - husto rebrovaný

• частота

  - početnosť

• частота

  - kmitočet