Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• целостное

  - celistvé

• целостной

  - celistvé

• целостности

  - celistvosti (2.p.)

• целостность

  - ucelenosť

• целостность

  - celosť

• целостность

  - integrita

• целостность

  - celistvosť

• целостность технологического комплекса

  - celistvosť výrobného komplexu

• целостностью

  - celistvosťou

• целостные

  - celistvé

• целостный

  - kompaktný

• целостный

  - celostný

• целостный

  - celistvý

• целостный подход

  - celostný prístup

• целость

  - celistvosť

• целость

  - neporušenosť

• целость

  - ucelenosť

• целочисленная

  - celočíselná premenná

• целочисленная переменная

  - celočíselná premenná

• целочисленно

  - celodenne

• целочисленный

  - celočíselný

• целочисленный спин

  - celočíselný spin

• целоштампованная коробка

  - lisovaná škatuľa

• целует

  - bozkáva

• целуешь

  - bozkávaš

• целуешься

  - bozkávaš sa

• целую

  - bozkávam

• целую неделю

  - celý týždeň

• целую ночь

  - celú noc

• целую руку

  - ruku bozkávam

• целуюсь

  - bozkávam sa

• целуют

  - bozkávajú

• целуются

  - bozkávajú sa

• целые

  - celé

• целый

  - celý

• целый

  - celistvý

• целый блок

  - celá tvárnica

• целый божий день

  - celý boží deň

• целый в пламенях

  - v jednom ohni

• целый день

  - celodenný

• целый из дерева

  - celodrevený

• целый из стали

  - celoocelový

• целый камень

  - celá tvárnica

• целый мир

  - celý svet

• целый ряд

  - celá rada

• целый ряд

  - celú radu

• целый ряд нарушений

  - celú radu porušení

• целый ряд планов

  - celá rada plánov

• целый спин

  - celočíselný spin

• целый тон

  - celý tón

• целым

  - celým

• целым набором документов

  - celou radou dokumentov

• целых

  - celých

• цель

  - cieľ

• цель

  - účel

• цель

  - terč

• цель визита

  - úloha návštevy

• цель воспитания

  - výchovný cieľ

• цель поездки

  - cieľ cesty

• цель разведения

  - chovný cieľ

• цель реформы

  - cieľ reformy

• цель строительства

  - cieľ výstavby

• цельная

  - celistvá

• цельная древесина

  - celistvé drevo

• цельная зенковка

  - celistvý záhlbník

• цельная модель

  - medelený model

• цельная муфта

  - celistvá spojka

• цельная оправка

  - celistvý tŕň

• цельная ось

  - celistvá náprava

• цельная ось

  - nedelená náprava

• цельная ось

  - celistvá os

• цельная отливка

  - odliatok z jedného kusa

• цельная плашка

  - celistvá závitová čeľusť

• цельная протяжка

  - celistvý preťahovák

• цельная развертка

  - celistvý výstružník

• цельная союзка

  - celkový nárt

• цельная форма

  - celistvá forma

• цельная форма

  - pevná forma

• цельная фреза

  - celistvá fréza

• цельная шланговая муфта

  - celistvá hadicová spojka

• цельно

  - ucelene

• цельное

  - celistvé

• цельное молоко

  - plnotučné mlieko

• цельной

  - celistvé

• цельной

  - celistvou

• цельноканатное колесо

  - celistvé koleso

• цельнокартонный переплёт

  - kartónová väzba

• цельнокатаная труба

  - valcovaná rúra

• цельнокатаное колесо

  - kotúčové koleso

• цельнокатаное колесо

  - monoblokové koleso

• цельнокатаный

  - valcovaný vcelku

• цельнокованая скоба

  - kovaná skoba

• цельнокованая скоба

  - kovaný strmeň

• цельнокованая скоба

  - kovaný strmienok

• цельнокованный

  - celokovaný

• цельнокованный ротор

  - celokovaný rotor

• цельнокованый

  - kovaný z jednoho kusa

• цельнокованый ротор

  - celokovaný rotor

• цельнокопытник

  - nepárnokopytník

• цельнолитая

  - celoliatá

• цельнолитой

  - odliaty vcelku

• цельнометаллическая

  - celokovová

• цельнометаллическая конструкция

  - celokovové prevedenie

• цельнометаллические

  - celokovové

• цельнометаллический

  - celokovový

• цельнометаллический вагон

  - calokovový vozeň

• цельнометаллический самолёт

  - celokovové lietadlo

• цельнометаллическое

  - celokovové

• цельнометаллической

  - celokovové

• цельнопанельное сооружение

  - celopanelová stavba

• цельнопаяный радиатор

  - stavený chladič

• цельнопластиковый кабель

  - celoplastový kábel

• цельнополимерная синтетическая кожа

  - celopolymérna syntetická useň

• цельнорезиновый

  - plnogumový

• цельносборное сооружение

  - celomontážna stavba

• цельносварная

  - celozvarovaná

• цельносварное

  - celozvarované

• цельносварной

  - celozvarované

• цельносварной конденсатор

  - celozváraný kondenzátor

• цельносварные

  - celozvarované