Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• цевья ложи

  - predpažba

• цедение

  - cedenie

• цедила

  - čapovala

• цедили

  - čapovali

• цедилка

  - cedidlo

• цедилка

  - cedák

• цедилка

  - sítko

• цедилкой

  - cedítkom

• цедило

  - cedidlo

• цедило

  - sítko

• цедильник

  - cedák

• цедильник

  - cedidlo

• цедильный

  - na cedenie

• цедильщик

  - cedič

• цедильщик

  - filtrovač

• цедировать

  - postupovať

• цедит

  - cedí

• цедить

  - cediť

• цедишь

  - cedíš

• цедят

  - cedí

• цедящая

  - cediaca

• цедящее

  - cediace

• цедящей

  - cediaci

• цедящий

  - čapovací

• цедящий

  - cediaci

• цедящую

  - cediacu

• цежение

  - cedenie

• цежу

  - cedím

• цезиевый фотоэлемент

  - céziová fotónka

• цезий

  - cézium, Cs

• цейлонец

  - Cejloňan

• цейлонка

  - Cejloňanka

• цейтлупа

  - časová lupa

• цейтнот

  - časová tieseň (v šachu)

• цейтраферный

  - časozberbý

• цек

  - vlasové trhlinky (glazúry)

• цекование

  - zarovnávanie

• цековать

  - zarovnávať

• цековка

  - zarovnávač

• цековка

  - čelný zarovnávač

• цел и невредим

  - živý a zdravý

• целастин

  - Celestín

• целая

  - cela

• целая

  - celistvá

• целая

  - celková

• целая

  - veškerá

• целая

  - kompletná

• целая

  - neporušená

• целая из дерева

  - celodrevená

• целая из металла

  - celokovová

• целая константа

  - celočíselná konštanta

• целая переменная

  - celočíselná premenná

• целая функция

  - celistvá funkcia

• целая часть

  - celá časť

• целебная сила

  - hojivá moc

• целебные травы

  - liečivé byliny

• целебный

  - liečivý

• целебный

  - hojivý

• целебный напиток

  - liek so sirupom

• целевая группа

  - cieľová skupina

• целевая программа

  - cieľový program

• целевая точка маршрута

  - cieľový bod trati

• целевое предложение

  - účelová veta

• целевое соглашение

  - účelová dohoda

• целевое финансирование

  - účelové financovanie

• целевой

  - účelový

• целевой группы

  - cieľové skupiny

• целевой инструмент

  - jednoúčelové náradie

• целевой инструмент

  - operačné náradie

• целевой кредит

  - účelový úver

• целевой показатель

  - účelový ukazovateľ

• целевой фонд

  - nadácia

• целевой язык

  - cieľový jazyk

• целевые

  - cieľové

• целевые затраты

  - účelové náklady

• целевые точки маршрута

  - cieľové body trate

• целевые услуги

  - účelové služby

• целевым

  - cieľovým

• целей

  - cieľov

• целей экономической политики

  - cieľov hospodárskej politiky

• целенаправленно ориентировать

  - cieľavedome orientovať

• целенаправленной

  - cieľavedomú

• целенаправленности

  - cieľavedomosti

• целенаправленность

  - účelnosť

• целенаправленную

  - cieľavedomou

• целенаправленный

  - účelný

• целенаправленный характер

  - cieľavedomý charakter

• целесеобразно

  - účelné

• целесообразно

  - účelné

• целесообразного

  - účelného

• целесообразному

  - účelnému

• целесообразность

  - účelnosť

• целесообразный

  - účelný

• целесообразным

  - účelným

• целесообразными

  - účelnými

• целесообразных

  - účelných

• целестин

  - Celestín

• целеустремленная

  - cieľavedomá

• целеустремленно

  - cieľavedome

• целеустремленное

  - cieľavedome

• целеустремленной

  - cieľavedome

• целеустремленном

  - cieľavedomom

• целеустремленность

  - cieľavedomosť

• целеустремленные

  - cieľavedome

• целеустремленный

  - cieľavedomý

• цели

  - ciele

• цели

  - účelu (3.p.)

• цели финансирования

  - ciele financovania

• целибат

  - celibát

• целик

  - pilier

• целик

  - celík

• целик

  - ohradník

• целиком

  - paušálne

• целиком

  - celkom

• целиком

  - vcelku

• целиком

  - celkove

• целиком занят

  - celkom zamestnaný

• целиком и полностью

  - celkom úplne

• целиком отданный

  - celý predaný

• целиком отданный под торговые ряды

  - celý pretvorený v obchodnej tržnici