Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• цветовой

  - farebný

• цветовой акцент

  - farebný akcent

• цветовой анализ

  - farebný výťažok

• цветовой анализ

  - výťažkovanie

• цветовой атлас

  - skúšobná farebná tabuľka

• цветовой баланс

  - vyváženiw farieb

• цветовой график

  - diagram chromatickosti

• цветовой график

  - kolorimetrický trojuholník

• цветовой импульс

  - impulz farby

• цветовой контраст

  - farbový kontrast

• цветовой контраст

  - farebný kontrast

• цветовой модулятор передатчика

  - modulátor barevného signálu vo vysielači

• цветовой оттенок

  - farebný odtienok

• цветовой пирометр

  - farebný pyrometer

• цветовой порог

  - prah rozlíšiteľnosti farieb

• цветовой разделитель

  - triedič farieb

• цветовой светофор

  - svetelné návestidlo

• цветовой сигнал

  - farebný signál

• цветовой состав

  - farebný obsah

• цветовой спектр

  - farebné spektrum

• цветовой стимул

  - farebný podnet

• цветовой тон

  - farebný tón

• цветовой треугольник

  - trojúholník farieb

• цветовой фон

  - farebné pozadie

• цветовоспроизведение

  - reprodukcia farieb

• цветовые искажения

  - skreslenie farieb

• цветовые координаты

  - kolorimetrické súradnice

• цветовые координаты

  - chromatické súradnice

• цветоделение

  - výťažkovanie

• цветоделенный позитив

  - pozitív dielčí

• цветоделенный позитив

  - dielčí pozitív

• цветоделитель

  - výťažkovací stroj

• цветоделительная корректура

  - farebná korekcia

• цветоделительная машина

  - výťažkový stroj

• цветоделительный негатив

  - výťažkový negatív

• цветоизбирательное зеркало

  - dichroické zrkadlo

• цветоизбирающее зеркало

  - zrkadlo odrážajúce svetlo

• цветок

  - kvet

• цветок клевера

  - medulka

• цветок лилии

  - ľaliový kvet

• цветок лотоса

  - lotosový kvet

• цветок мальвы

  - slezový kvet

• цветок шиповника

  - šípková ruža

• цветом

  - farbou

• цветомузыка

  - farebná hudba

• цветонасыщенность

  - Münsellova sýtosť

• цветоносная

  - farbonosná

• цветоносность

  - farbonosnosť

• цветоносный

  - kvetonosný

• цветоотделение

  - výťažkovanie

• цветоотделение

  - farebný výťažok

• цветоотделительный светофильтр

  - výťažkový filter

• цветопередача

  - podanie farieb

• цветоразличение

  - rozlišovanie farieb

• цветоразностный сигнал

  - rozdielový signál farby

• цветостойкий

  - stálofarebný

• цветостойкость

  - stálofarebnosť

• цветочек

  - kvetinka

• цветочек

  - kvietoček

• цветочная головка

  - hlava kvetiny

• цветочная грядка

  - kvetinový záhon

• цветочная метелка

  - lata

• цветочная метелка

  - metlina

• цветочная шестерня

  - palcové kolo

• цветочник

  - kvetinár

• цветочница

  - kvetinárka

• цветочный

  - kvetinový

• цветочный

  - kvetný

• цветочный горшок

  - kvetináč

• цветочный магазин

  - kvetinárstvo

• цветочный мед

  - kvetný med

• цветочный мед

  - kvetový med

• цветочный ящик

  - kvetinový truhlík

• цветочувствительность

  - citlivosť k farbám

• цвету

  - kvitnem

• цвету здоровьем

  - kypím zdravím

• цветуха

  - vybehlica

• цветущая девушка

  - dievča ako lusk

• цветущий

  - kvitnúci

• цветущим

  - kvetúcim

• цветущность

  - schopnosť kvitnutia

• цветы

  - kvety

• ЦД-плейер

  - CD prehrávač

• ЦДУ

  - ÚRD

• Цейлон

  - Cejlón

• Цейлоне

  - Cejlone

• Цельсий

  - Celzius

• Центр международной торговли

  - Centrum medzinárodného obchodu

• Центральная российская универсальная биржа

  - Ústredná ruská všeobecná burza

• Центральной Азии

  - stredná Ázia

• Центральному банку пришлось

  - Ústredná banka bola nútena

• Центральный банк (России)

  - Ústredná banka (Ruska)

• Центральный комитет

  - ÚV

• Центральный комитет

  - ústredný výbor

• Центральный комитет национального фронта

  - ÚVNF

• Центральный комитет национального фронта

  - Ústredný výbor národnej fronty

• Центральный научно-исследовательский институт

  - Centrálny vedeckovýskumný inštitút

• Центральный совет кооперативов

  - ÚRD

• Центральный совет кооперативов

  - Ústredná rada družstiev

• Центральный совет профсоюзов

  - ÚRO

• Центральный союз потребительских кооперативов

  - ÚSSD

• Центральный союз потребительских кооперативов

  - Ústredný zväz spotrebných družstiev

• Центральный союз производственных кооперативов

  - ÚSVD

• Центральный союз производственных кооперативов

  - Ústredný zväz výrobných družstiev

• Центризбирком

  - ústredná volebná komisia

• Центробанк

  - ústredná banka

• цевка

  - palec

• цевка

  - cieva

• цевка

  - cievka

• цевка

  - behák (kosť na nohe vtákov)

• цевки

  - cievky

• цевочное зацепление

  - cievové ozubenie

• цевочное зубчатое зацепление

  - cievové ozubenie

• цевочное зубчатое сцепление

  - cievové ozubenie

• цевочное колесо

  - palcové koleso

• цевочное кольцо

  - cievový veniec

• цевочный

  - cievkový

• цевье

  - páka

• цевье

  - tyč

• цевье

  - predná časť pažby (na puške)