Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• цепь полимера

  - polymerna reťaz

• цепь полимера

  - polymérny reťazec

• цепь привода

  - reťaz prevodového zariadenia

• цепь приводная

  - hnacia reťaz

• цепь противоскольжения

  - protišmyková reťaz

• цепь распада

  - rozpadový rad

• цепь распределительная

  - prevodová reťaz

• цепь распределительная

  - rozvodová reťaz

• цепь регулирования

  - regulačný obvod

• цепь роликовая

  - valčeková reťaz

• цепь роликово-шарнирная

  - kĺbová valčeková reťaz

• цепь с изогнутыми звеньями

  - reťaz s prehnutými pásmi

• цепь с изогнутыми звеньями

  - reťazec s prehnutými pásmi

• цепь с легкой пупинизацией

  - slabý pupinovaný okruh

• цепь с легкой пупинизацией

  - slabo pupinovaný okruh

• цепь с прямой передачей дискретных информаций

  - okruh s priamym prenosom digitálnych dát

• цепь с распределенными параметрами

  - obvod s rozloženými parametrami

• цепь с сосредоточенными параметрами

  - obvod so sústredenými parametrami

• цепь сетки

  - mriežkový obvod

• цепь сигнализации

  - signalizačný obvod

• цепь сигнализации

  - signalizačný okruh

• цепь событий

  - reťaz udalostí

• цепь соединений

  - spojnica

• цепь соединительная

  - spojovacia reťaz

• цепь стыка

  - obvod rozhrania

• цепь стыка

  - väzobný obvod

• цепь сцепки

  - spriahadlová reťaz

• цепь телефонной связи

  - telefónny obvod

• цепь тока

  - prúdový obvod

• цепь тока нагрева

  - vykurovací obvod

• цепь тормозная

  - brzdová reťaz

• цепь транспортерная

  - dopravníková reťaz

• цепь треугольников

  - trojuholníkový reťazec

• цепь тяговая

  - unášacia reťaz

• цепь тяговая

  - ťažná reťaz

• цепь управления

  - ovládací obvod

• цепь фильтрации

  - filtračná reťaz

• цепь формирования прямоугольных импульсов

  - tvarovač obdĺžnikových impulzov

• цепь частного пользования

  - pevný okruh

• цепь частотной коррекции

  - obvod korekcie kmitočtu

• цепь черпаковая

  - korčeková reťaz

• цепь черпальная

  - reťaz čerpadla

• цепь черпальная

  - korčeková reťaz

• цепь шарнирная

  - kĺbová reťaz

• цепь элеваторная

  - dopravníková reťaz

• цепь электрическая

  - elektrický obvod

• цепь электрическая

  - elektrický okruh

• цепях

  - reťaziach

• церат

  - ceričitan

• цереброзид

  - cerebrozid

• церезин

  - skalný vosk (min.)

• церезин

  - ozokerit (min.)

• церезин

  - cerezín (min.)

• церемониал

  - ceremoniál

• церемониал

  - ceremónia

• церемониалами

  - ceremoniálmi

• церемониале

  - ceremoniálu

• церемониалом

  - ceremoniálom

• церемониалу

  - ceremoniálu

• церемониалы

  - ceremoniály

• церемониальная

  - ceremoniálna

• церемониально

  - obradne

• церемониально

  - ceremoniálno

• церемониальное

  - ceremoniálne

• церемониальной

  - ceremoniálny

• церемониальную

  - ceremoniálnu

• церемониальные

  - ceremoniálne

• церемониальный

  - slávnostný

• церемониальный

  - obradný

• церемониальный

  - ceremoniálny

• церемонией

  - ceremónií

• церемонией

  - orácie

• церемонии

  - okolky

• церемонии

  - ceremónie

• церемоний

  - cavyky

• церемониймейстер

  - ceremoniár

• церемониймейстерами

  - ceremoniármi

• церемониймейстеры

  - ceremoniári

• церемониться

  - robiť drahoty

• церемониться

  - zdráhať sa

• церемониться

  - hrať sa

• церемонишься

  - robíš drahoty

• церемонишься

  - robíš ceremónie

• церемонию

  - ceremónií

• церемония

  - obrad

• церемония

  - ceremónia

• церемония подписания договора

  - podpis zmluvy

• церемония прощания

  - ceremónne lúčenie

• церемония прощания с погибшими

  - ceremónie lúčení so zahynulými

• церемония прощания с членом экипажа

  - ceremónie lúčení s členom posádky

• церемонно

  - obradne

• церемонность

  - obradnosť

• церемонный

  - obradný

• церемонный

  - ceremoniálny

• церемонный

  - okázalý

• церемонный

  - zdráhavý

• церемонюсь

  - robím drahoty

• церемонюсь

  - zdráham sa

• цереус

  - fakľovec (bot.)

• цериевый

  - ceriový

• церизин

  - cerizin

• церий

  - Ce

• церий

  - cér

• цериловый спирт

  - cerylalkohol

• цериметрия

  - cerimetria

• церквами

  - cirkvami

• церквей

  - cirkvi

• церкви

  - kostola

• церкви

  - chrámu

• церкви от государства

  - cirkvi od štátu

• церквушка

  - kostolík

• церквушка

  - kostolíček

• церковка

  - kostolík

• церковная

  - cirkevná

• церковная " институция "

  - cirkevná "inštitúcia"

• церковная кафедра

  - kazateľňa

• церковная кружка

  - pokladnička v kostole

• церковная служба

  - bohoslužba

• церковник

  - cirkevník

• церковно-общественной

  - cirkevno-spoločenské