Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• цех резки

  - rezáreň

• цех ремонтный

  - opravovňa

• цех сборки покрышек

  - dielňa na konfekciu pneumatík

• цех сборочный

  - montážna hala

• цех хранения шкур

  - sklad surových koží

• цех цветного литья

  - zlieváreň farebných kovov

• цеха

  - prevádzky

• цеха отделки

  - zušľachťovne (2.p.)

• цехов

  - prevádzok

• цехов

  - dielní

• цехов

  - Čechov

• цеховая

  - dielenská

• цеховая

  - cechová

• цеховая подстанция

  - dielenská transformovňa

• цеховая сеть

  - dielenský rozvod

• цеховое

  - dielenské

• цеховой

  - dielenský

• цеховой

  - cechový

• цеховой

  - prevádzkový

• цеховой инженер

  - dielenský inžinier

• цеховой мастер

  - dielenský majster

• цеховой праздник сапожников

  - fidlovačka

• цеховой склад

  - dielenský sklad

• цеховые

  - cechovný

• цеховые

  - dielenské

• цеховые расходы

  - dielenská réžia

• цеховым

  - cechovným

• цеховых

  - dielenských

• цеце (муха)

  - tsetse (mucha)

• Цейлон

  - Cejlón

• Цейлоне

  - Cejlone

• Цельсий

  - Celzius

• Центр международной торговли

  - Centrum medzinárodného obchodu

• Центральная российская универсальная биржа

  - Ústredná ruská všeobecná burza

• Центральной Азии

  - stredná Ázia

• Центральному банку пришлось

  - Ústredná banka bola nútena

• Центральный банк (России)

  - Ústredná banka (Ruska)

• Центральный комитет

  - ÚV

• Центральный комитет

  - ústredný výbor

• Центральный комитет национального фронта

  - ÚVNF

• Центральный комитет национального фронта

  - Ústredný výbor národnej fronty

• Центральный научно-исследовательский институт

  - Centrálny vedeckovýskumný inštitút

• Центральный совет кооперативов

  - ÚRD

• Центральный совет кооперативов

  - Ústredná rada družstiev

• Центральный совет профсоюзов

  - ÚRO

• Центральный союз потребительских кооперативов

  - ÚSSD

• Центральный союз потребительских кооперативов

  - Ústredný zväz spotrebných družstiev

• Центральный союз производственных кооперативов

  - ÚSVD

• Центральный союз производственных кооперативов

  - Ústredný zväz výrobných družstiev

• Центризбирком

  - ústredná volebná komisia

• Центробанк

  - ústredná banka

• цевка

  - palec

• цевка

  - cieva

• цевка

  - cievka

• цевка

  - behák (kosť na nohe vtákov)

• цевки

  - cievky

• цевочное зацепление

  - cievové ozubenie

• цевочное зубчатое зацепление

  - cievové ozubenie

• цевочное зубчатое сцепление

  - cievové ozubenie

• цевочное колесо

  - palcové koleso

• цевочное кольцо

  - cievový veniec

• цевочный

  - cievkový

• цевье

  - páka

• цевье

  - tyč

• цевье

  - predná časť pažby (na puške)

• цевья ложи

  - predpažba

• цедение

  - cedenie

• цедила

  - čapovala

• цедили

  - čapovali

• цедилка

  - cedidlo

• цедилка

  - cedák

• цедилка

  - sítko

• цедилкой

  - cedítkom

• цедило

  - cedidlo

• цедило

  - sítko

• цедильник

  - cedák

• цедильник

  - cedidlo

• цедильный

  - na cedenie

• цедильщик

  - cedič

• цедильщик

  - filtrovač

• цедировать

  - postupovať

• цедит

  - cedí

• цедить

  - cediť

• цедишь

  - cedíš

• цедят

  - cedí

• цедящая

  - cediaca

• цедящее

  - cediace

• цедящей

  - cediaci

• цедящий

  - čapovací

• цедящий

  - cediaci

• цедящую

  - cediacu

• цежение

  - cedenie

• цежу

  - cedím

• цезиевый фотоэлемент

  - céziová fotónka

• цезий

  - cézium, Cs

• цейлонец

  - Cejloňan

• цейлонка

  - Cejloňanka

• цейтлупа

  - časová lupa

• цейтнот

  - časová tieseň (v šachu)

• цейтраферный

  - časozberbý

• цек

  - vlasové trhlinky (glazúry)

• цекование

  - zarovnávanie

• цековать

  - zarovnávať

• цековка

  - zarovnávač

• цековка

  - čelný zarovnávač

• цел и невредим

  - živý a zdravý

• целастин

  - Celestín

• целая

  - cela

• целая

  - celistvá

• целая

  - celková

• целая

  - veškerá

• целая

  - kompletná

• целая

  - neporušená

• целая из дерева

  - celodrevená

• целая из металла

  - celokovová

• целая константа

  - celočíselná konštanta

• целая переменная

  - celočíselná premenná

• целая функция

  - celistvá funkcia

• целая часть

  - celá časť

• целебная сила

  - hojivá moc