Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• цепь гусеничная

  - plazová reťaz

• цепь гусеничная

  - pás (pásového traktora)

• цепь дальной связи

  - diaľkový obvod

• цепь дискретизации и памяти

  - snímací obvod s pamäťou

• цепь задержки

  - oneskorovací obvod

• цепь замкнутая

  - uzavretý obvod

• цепь замлемерная

  - meračská reťaz

• цепь защиты

  - ochranný obvod

• цепь из овальных звеньев

  - článková reťaz

• цепь из овальных звеньев

  - článkový reťazec

• цепь карданная

  - kardanová reťaz

• цепь карданная

  - kĺbová reťaz

• цепь ключа

  - kľúčovací obvod

• цепь ковшовая

  - korčeková reťaz

• цепь ковшовая

  - korčekový pás

• цепь колосниковая

  - roštová reťaz

• цепь компенсации нелинейных искажений "гамма"

  - kompenzačný obvod skreslenia gama

• цепь крючковая

  - háková reťaz

• цепь маркировки

  - označovací obvod

• цепь маркировки

  - určovací obvod

• цепь междугородной связи

  - medzimestský okruh

• цепь мерная

  - meracia reťaz

• цепь местного тока

  - miestny obvod

• цепь местного тока

  - miestny okruh

• цепь нагрузки

  - odberový obvod

• цепь нагрузки

  - odberový okruh

• цепь накала

  - žhaviace vedenie

• цепь напряжения

  - napäťový obvod

• цепь натяжная

  - napínacia reťaz

• цепь некоммутируемых связей

  - sieť pevných spojov

• цепь несущего тока

  - nosný okruh

• цепь обмена

  - cyklus výmeny

• цепь обмена

  - reťaz výmeny

• цепь обратной коррекции

  - obvod deemfáze

• цепь обратной связи

  - obvod so spätnou väzbou

• цепь обратных импульсов

  - spätný impulzový obvod

• цепь односторонней связи

  - jednosmerný obvod

• цепь односторонней связи

  - jednosmerný okruh

• цепь операций

  - počítací obvod

• цепь операций

  - operačný obvod

• цепь освещения

  - svetelný obvod

• цепь освещения

  - svetelný okruh

• цепь ответвления

  - schéma odbočky

• цепь очень слабой степени увеличения индуктивности

  - veľmi slabý pupinovaný okruh

• цепь передаточная

  - prevodová reťaz

• цепь передаточная

  - hnacia reťaz

• цепь пильная

  - rezací pás

• цепь пильная

  - pilová reťaz

• цепь питания

  - napájací obvod

• цепь плуга

  - reťaz pluhu

• цепь подающая

  - podávacia reťaz

• цепь подверженная влиянию

  - rušený spoj

• цепь подверженная влиянию

  - rušený okruh

• цепь подслушивания

  - priposluchový obvod

• цепь подъёмная

  - zdvíhacia reťaz

• цепь полимера

  - polymerna reťaz

• цепь полимера

  - polymérny reťazec

• цепь привода

  - reťaz prevodového zariadenia

• цепь приводная

  - hnacia reťaz

• цепь противоскольжения

  - protišmyková reťaz

• цепь распада

  - rozpadový rad

• цепь распределительная

  - prevodová reťaz

• цепь распределительная

  - rozvodová reťaz

• цепь регулирования

  - regulačný obvod

• цепь роликовая

  - valčeková reťaz

• цепь роликово-шарнирная

  - kĺbová valčeková reťaz

• цепь с изогнутыми звеньями

  - reťaz s prehnutými pásmi

• цепь с изогнутыми звеньями

  - reťazec s prehnutými pásmi

• цепь с легкой пупинизацией

  - slabý pupinovaný okruh

• цепь с легкой пупинизацией

  - slabo pupinovaný okruh

• цепь с прямой передачей дискретных информаций

  - okruh s priamym prenosom digitálnych dát

• цепь с распределенными параметрами

  - obvod s rozloženými parametrami

• цепь с сосредоточенными параметрами

  - obvod so sústredenými parametrami

• цепь сетки

  - mriežkový obvod

• цепь сигнализации

  - signalizačný obvod

• цепь сигнализации

  - signalizačný okruh

• цепь событий

  - reťaz udalostí

• цепь соединений

  - spojnica

• цепь соединительная

  - spojovacia reťaz

• цепь стыка

  - obvod rozhrania

• цепь стыка

  - väzobný obvod

• цепь сцепки

  - spriahadlová reťaz

• цепь телефонной связи

  - telefónny obvod

• цепь тока

  - prúdový obvod

• цепь тока нагрева

  - vykurovací obvod

• цепь тормозная

  - brzdová reťaz

• цепь транспортерная

  - dopravníková reťaz

• цепь треугольников

  - trojuholníkový reťazec

• цепь тяговая

  - unášacia reťaz

• цепь тяговая

  - ťažná reťaz

• цепь управления

  - ovládací obvod

• цепь фильтрации

  - filtračná reťaz

• цепь формирования прямоугольных импульсов

  - tvarovač obdĺžnikových impulzov

• цепь частного пользования

  - pevný okruh

• цепь частотной коррекции

  - obvod korekcie kmitočtu

• цепь черпаковая

  - korčeková reťaz

• цепь черпальная

  - reťaz čerpadla

• цепь черпальная

  - korčeková reťaz

• цепь шарнирная

  - kĺbová reťaz

• цепь элеваторная

  - dopravníková reťaz

• цепь электрическая

  - elektrický obvod

• цепь электрическая

  - elektrický okruh

• цепях

  - reťaziach

• церат

  - ceričitan

• цереброзид

  - cerebrozid

• церезин

  - skalný vosk (min.)

• церезин

  - ozokerit (min.)

• церезин

  - cerezín (min.)

• церемониал

  - ceremoniál

• церемониал

  - ceremónia

• церемониалами

  - ceremoniálmi

• церемониале

  - ceremoniálu

• церемониалом

  - ceremoniálom

• церемониалу

  - ceremoniálu

• церемониалы

  - ceremoniály

• церемониальная

  - ceremoniálna

• церемониально

  - obradne

• церемониально

  - ceremoniálno

• церемониальное

  - ceremoniálne

• церемониальной

  - ceremoniálny